Topola

svojim žuljevima pribavi toliko novaca, koliko mu treba za tudjinu. Doskora mu se nadala prilika. On morade poći u Banjsku Bistricu, da se superintendentu Lovichu preporuči za stipendiju, i ondje upoznade Rožnaya, koji mu izhodi uzgajateljsko mjesto u bogatoj obitelji u Bistrici. G. 1815. i 1816. probavi u tom svojstvu, usavršujući svoje znanje. Bio mu je u tom Rožnay mio pomoćnik i prijatelj. Rožnay je bio tako plemenita duša, da ga Kollar nazivlje »slovenskim (slovaćkim) Mladonjem« (Mladonj je prievod imena Jungmanna, slavnoga učenjaka i rcdoljuba češkoga). S Rožnayem, koji je umio poljski i ruski, čitao je Kollar knjige ovih jezika. Drugi, no manje važan drug Kollarov bijaše u to doba Zmeškal, plemić ugarski, koga su osobito zanimale knjige napisane proti nabožnosti, i koji je uzalud nastojao, da bi Kollara odvratio od propovjedničke kariere. Kollar je bar upoznao veliku čest francuzkih djela toga smjera. Privriedivši toliko, da je mogao poći u njemačko sveučilište, krene onamo u jesen godine 1816. preko Beča i Zlatnoga Praga. Srce mu je zakucalo od silne Ijubavi, kad je prvi put ugledao Zlatni Prag, a u njemu onaj tihi genij, koji je kasnije nazvao »srcem sviju Slavena«, bezsmrtnoga Jungmanna. Odmah za prvoga sastanka bili su jedan drugomu kao za uviek svoji. Isto tako upoznade se u ovoj zgodi s profesorom Janom Nejedlim, koji ga dočeka veoma prijazno. U Draždjanima se zaustavi u propovjednika evangeličke češke crkve, koji razbije sve nade mladoga pjesnika svojom prostotom. U Lipskom zateče živu sliku njemačkoga prodavanja knjiga, prispio je onamo upravo na sajam o Miholju (Michaelismesse). Na putu od Draždjana do Jene sastane se s tri Rusa, dva su bila mlada plemića, a treći njihov uzgajatelj. Od njih se učio u Jeni ruskomu jeziku, i s njima je čitao Lomonosova i Deržavina. U Jeni je s početka Kollar htio da uči sve, štogod samo može; takova je bila u njega želja znanja. No doskora se uvjeri, da mu se valja ograničiti. Učio je nauke filozofijske, historijske, filologijske i prirodne. U filozofiji, osobito u este-

111

Ja?i Kollđr.