Topola

zaoštriti, naoštriti; izoštriti Scharfrichter, der, s, —, dželat scharfsichtig, oštar, oštrouman Scharfsichtigkeit, die, —, oštroumnost, oštrovidnost, oštar vid Scharfsinn, der, es, oštar um, -oštroumnost; (= die Scharfsinnigkeit) scharfsinnig, oštrouman Scharlach, der, es, e, skerlet; holest šarlah Scharlachfarbe, die, —, skerletna boja Scharmützel, das, s, čarka, carkanje, male bitke (na bojiätu) Scharmützeln, scharmützen (sa haben), čarkati se: isazivati carkanje Scharre, die, —, n, strugač, rende scharren (sa haben), strugati, glačatL čeprkati, grepsti, zakopati, zatrpati Scharte, die, —, n, usek, škrbotina, šupljina Schatten, der, s, senka, hlad, hladovina Schattenbild, das, es, er, senka, silueta schattengebend, hladovit, senovit, osenčen; (= schattenhaft) Schattenland, das, carstvo seni; carstvo mrtvih: podzemni svet; (= das Schattenreich) schattig, hladovit, osenčen senovit

Schatz, der, es, ”e, blago; dragi (dragana) Schätzei, das (= das Schäfchen), draga; zlato; dragana schätzen (prelaz.), ceniti, uvažavati Schau, die, —, en, ogled, razgledanje; (zur Schau tragen, izložiti, staviti na izgled) Schauder, der, s, —, groza, jeza, drhtavica strah, trepet schaudern (nepr.), uplašiti se, zgroziti se, ježiti se; (prel.), uplašiti, zgroziti; (bezlično; es schaudert mich, hvata me groza) schauen (prelaz.)- gledati. posmatrati Schauer, der, s, —, grad pljusak; jeza, groza; posmatrač schauerlich, strašan, jeziv Schaufel, die, —, n, lopata Schaukel, die, —, n, ijuIjaška schaukeln (prelaz.), ijuljati, nijati, IjuSkati; (sich schaukeln, Ijuljati se. nijati se- prekretati se) Schaum, der, es, ”e, pena schaumbedeckt, pokriven penom. sav u peni schäumen (prel.). peniti se, penušiti; openiti. skinuti penu Schauplatz, der, es, pozornica, gledalište Schauspiel, das, s, e, prizor, drama, pozoriäni komad

268