Türckische Chronica : Wahrhaffte eigentliche und kurtze Beschreibung der Türcken Ankunfft Regierung Königen und Keysern Kriegen Schlachten Victorien und Sigen wider Christen und Heyden : Von Emptern Befelchs und Kriegßleuten der Türckischen Soldaten und wie man wider den Türcken kriegen sol : Item Von der Türcken Religion und Gesatz von irem Gerichts Proceß ... : ... Alles in drey Bücher eyngetheilt wie bald nach der Vorred zu sehen

Prophccey. 62

__Cliaferum) Dißwortbedeutctbeyjnen einen Heiden/oder Vngläubigen/dann aſſo pfle-

gen ſicalle Chriſtenzu nennen/doch haben ſic auch mehr anderewort / dardurch ſic die Chriſêcn

verſtehn /als Giaur, vndKaur, Aber Giaur, wañmanniſ hinden anhenc>t Lar, bedeutcées nur

einen Menſchen / oder Chriſten/als Giaur, cin Chriſt oder Chriſten Menſch / Giaurlar, ode

Kaular, die Chriſtenoder Chriſtenmenſchen / Aber daswort Cliafer, wann gleich dic Silben un nichtdaranhengt/bedeutet ſonſten auch vil Länder /2c.

Memliker) Fſiſo vielgeſagtals cin Königreich/wicwol ſir noch vil andere wörter haben/wetz chebeyjuè Königreich heiſſen/alsIlktan, dann wañ ſie Jéalien/Franckreich/ Spanien neñen wöllcn/ſprechen ſie Franckiſtan, welches alle Königreich / Jtalien/ Spanicn / vnd Franckreich bes deutet/2c. Dann daswörtlein Franck, bedeutetbeyjnenTinen der Lands arth/Als Francki Gaur, ein Welſcher/Spaniſchcr / oder Sran6öſiſcher Chriſt / Aber wann ſie Gricchen Land nennen wöllen / brauchen ſic andere wort / vnd ſprechen/Vrum elli, dasiſt / Gricchenland / vnd nicht Vrumiſtan, Bnderweylenſagenſie Vrum memliket, dardurch ſiedas gange Gricchiſche Keiz ſerchumb verſichen: Vud kurslich darvon zureden /ſo bedeutct das wort Memliket, mehrcin Kceiſerchumb dann cin Königreich bey den Türckcn vnd den Perſianer (Alur) heiße ſo vil als fahen/entwenden/odereynnemmen.

_KuzZulalmi)bedeuteteinenroten Apfel /dannKuzul, heißtbeyjncn rotefarb/vndAlma, cin Apfel. Sie wöllen ſagen / diß ſcy etwancin groſſc gewaltige feſte Statt deß Römiſchen Reichs/odérder Chriſtenheit /ondderhalben halten die Gelehrte vnd verſtendige beyjnen groe Diputation ober diſcnt wort: Etliche wöllen ſagen / ond diß wort zichen auff die Statt Conſtantinopel/dánn in célichen jren Büchern findet man zweyerley wörterkuzulalmi, vnd Vrumpampai; dasiſtſo vicl geſagt /alscin roter Apfel / dardurch etliche verſtehen die Statt Buda/ etlichecin Griechiſchen Prieſter oder Patriarchen: Dann /wie geſagt /Vrum, bedeutet Gricechen /darumb daß für diſen zeiten gans Gricchen{änd vuder dem Römiſchen Reich gewéſen. BVundſoldaswörtlein Vrum Rom bedeuten/dann die Türckcn habenden Buchſtabenvfürdasr geſezt / vnddasandero in cinv verwerchſele/wiedann pflegtzu geſchehen in den Spraachen/daß

¡icdie wort wunderbarlich vcékehren/vnd außrcden. Wann nun das erſicvimwörtlein Vrum e genommen / vnd dasandervin eino verwandelt wirdt/heißtes Rom/ Derhalben ſind vielbeyden Tärckiſchen Gelchrten/dieda ſagen/diéſe Propheccyziche ſich auſf das Keiſerthumb Conſftantinopel/etliche verſichen das Römiſche Reich darduth.

Kapzeiler ) Jﬅſo vielgeſagt/als ondertrucken/odét vider ſein Joch ondgezwang bringen/ Jſtetwashärterdannwieesobenim Textverteutſcht / vnd möchtc auch wol ſtehen (Einen roten Apfel wirt er vergwaltigen / ond mitdem Joch der dienſibatkeitbeſchwercnöder vidertrücken ) dann man leyder nun mchr wol weiß /wie vnbarmhersig/grauſani/ Tyranniſcß/diſer Etbfeinde mitden armen gefangenen Chriſten /wann ſiejmzutheul werden/ond vndcr ſeitien gezwangfkommen / vmbgchet/ Bad hiervon föndten einem wol die Griechen/Armenier/Thracier/ein Liedz lcinſingen / Bad wemesvnbewußt/derleſe die nachgeſchribne Capitel von den gefangnen Chris

cn / 2 Î L E SUR y DBE f Tedi yladegh ) Das ſibendcjarnach dem das obgeſagfe Keiſerthumb /oder gülden Apfﬀfel wirt vnderdas Joch geſtoſſen / giaur, kelezi, clizmalle ) Das iſt ſo vicl geſagt/woalsdanndas Heidniſche ongläubige (dann alſo achten ond halten ſie vns Chriſten ) Schwerdt nicht wirdt gezücktwerden / ond ſichſehen laſſen. Allhie halten ſices darfur / ſiche es in der Chriſten gewale vnd macht /wann ſiedie Köpf zuſammen ſtoſſen / vnd ſichwider die Mahomethaniſchen auflegen /wärden die Chriſtcu one zweyfeldie öberhande behalten: Aber daß dißſcinen fürgangniche habe / geſchehe nur vonwegen vnſererfaulhcit/vnd daß wir vns vnder cinander ſelbf bcfriegen/ odexrſonſè durch ſcheudtlichenwolluſî verderben.

Oniki yledegk ) Dasifibißindas zwölfféejar /Onlarum beghlisheder, das iſi/wirtet ſie ( verſtehe die Heyden oder Chriſten ) im zwang vnd der bittern dienſtbarkeit halten. Aber dieiveil weder im ſibenden odcr im zwölften jar ( nach croberung der Statt Conſtantinopel/ welche geſchchenimjar tauſend vierhundert ond fünffsig drey ) der Chriſten Wehr widerſie ge¿uckt ond gerückt worden/dannesbißauff diſezeithundert vnd neun jar ſind/daß das Griechiſche vnd Orientiſche Keiſerthumb von Türckenrcgiertwirt/wöllen ſieſchlieſſet vnd ſagen/daß vnder demNamen deßroten Apffels/cin ander Keiſerlicher oder Königlicher Sisbedeuret vü verſtandenwerde/Doch haben die ſiben vnd zwölfjar cin zweyfelhafftige bedeutung vnd außlegung/

vnddie Tärcken ſelbſt auch ſind hicrinn ſpaltig / vnd f önnen ſich in die zeit dicſerjar nicht rechte 4 Iss

ij ſchicken.

Ofet.