Učitelj

598 Учитељ

8...

шење неких тежих ствари у збирке и чини једну штампарску исправку. Ја, међутим, мислим да поговории предговори имају шири задатак. Они треба да обавесте читаоце о постанку књиге и начину њене израде и да објасне све друго што би читаоцу "без нарочитог објашњења могло остати нејасно, Разгледајући ове две лепе кљиге, читалац ће без сумње бити радознао из ког је краја која народна мелодија или одакле је узета која уметничка композиција. То се, уосталом, могло означити и у напоменама код сваког комада, као што је г. Илић код неких чинио, на пр. код песме Св. Сави (П књ.). Али у предговору или поговору требало је свакојако дати објашњења зашто су при при узимању из других збирака чињене понеке измене Песма на пр. „Хвала Богу...“ (! књ.) означена је у збирци Владе Ђорђевића као Маринковићева композиција, а код:г. Илића не стоји чија је то мелодија. Из предговора бисмо имали да дознамо да ли је Маринковићево име нехотично изостављено или зато што је г. Илић дошао да та песма није Маринковићева Тако исто не знамо зашто је г. Илић испод текста песме „Добар ђак“ (1 књ.) изоставио име Световар Арсенијевић, које у збирци г. Ђорђевића аи под текстом те песме, Текгт песме „Благо нама птицама“ (! књ.) по г. Илићу [је од Јов. Грчића =— Миленка, а по г. ЂЂорђевићу од Платона Атанацковића, Тако је и испод џесме „јагње моје.,“ ( књ.) други погпис код TI. Илића (Стеван Милашиновић) а други код г. Ђорђевића (Петар Деспотовић). Све је те разлике требало објаснити у предго- | вору или поговору. И сад да исправим само једну ОУ за коју није крив г. Илић Он је песму „Благо нама птицама“ узео из једне туђе збирке у којој је она изнесена као компопиција Станоја Николића. То је, међутим, нетачно. Пок. Станоје ставио је ту песму на ноте, али мелодија није његова већ народна. Њу је Станоје свакојако узео из Кухачове велике зби= рке југословенских народних мелодија. Мелодија песме „Благо нама. птицама“ један је део мелодије песме „Што нисам давно“, управо онај део где су речи; „Кад недалеко чујем из преко нешто чини тика-так, тика-таки-тика-так, тика-таки-так“). — Из свега што сам о г. Илићевим најновијим двема збиркама довде рекао могло се већ извести да су оне за препоруку свима музикалним наставницима народних школа и њиховим ученицима. Али у њој је и знатан број одабраних песама