Vukova prepiska. Knj. 2

132 ЛУКИЈАН МУШИЦКИ

15.

У Шишатовцу 29. Декем. 816. Дражапшин Праителао!. |

Пре нег што папирљ изрезахљ за писмо, додње ми 0тредвеннки за читаву годину писмоноша, Мека. Како е наполго зло време — вђтарђ душе, сибгђ вђе —- не бн 'га ни тилао на пошту, да не чекамљ какво писмо или (ф Г-дна Копнтара, или (8 васђ, и да се не боимљ, да опетђ не зажалите на, мое мучанње. Хтео 'сам вам' синоће писати, но додвоше ми гости и отувзеше ми време. Ево управо сад одоше. Жао мис допста, да више времена не 'мамђ за писмо. Желјо 'самђ мало 06шитрнте отговорити вам' на ваше вопросе. А сад морамљ у хитости, и зато мало. Ербо друге поште не ћу моћи писати, мораоћи ићи у Карловце, да се, по дужности, токлонимђ Шефу. — Ваши се вопроси тичу измфиђивана пи избацнивана согласнихљ писмена. Измфнклосе и избацуго писмена согласна не само у грамматическом савјане но и у лексјкалномг изображенно речт. Основане е овде право и чисто милогласле, (блатогласте). Том' се покоравао и Гречески п Ламнски п Шћмецки и Олавенски (Т. 6. старославански) Граммашшк. Не 'мазмљ времена доводити вам примђре, ал знамљ случав., Натвише се примбра може довести из Греческог езнка. И птаминекти евмкљ лепу свђтлост дае Грамматку Сербском.

Кад "смо ради, да вашљ Лекстконђ буде вђрини шуепфатиша наше» милог езнка, и да нам чисто представи отпечатакг ума сербскот“, и народност» духа нашег (уво), да и странни могу почувствовати, шта е сербском езнку мило, или шта су Серблљп, ако и весу много страдали, за хилиду година измфнили, умекшали, усладили (ХећЕз 156 пабопеПег ппа трају це ет ај5 да Уетеппдеп Фез Оћтв. Негдег.), кад 'емо, велимљ, ради то, не треба да у вашем лекскону свудђ коренљ тражимо. Нек нам св закованни Славани ту не плаше, Нек' не дирао у свободу ума и вкуса србског у милоб и драгоцфнноћ собственности, Ми 7емо даци у Олавенскоћ Граммалци, изговарамо како нас маглстери уче, и сами тако што отђ другихђ научени. У сербском' езнку морао насљ мамстери, наппаче странни езнкоиспнтателњи, слушати, и правни изговорђ изђ нашихђ уста на папирљ ставлати. Само морамо бнти сопзедпепз, т. е. морамо