Vukova prepiska. Knj. 2
ПРЕ Је ОЈ (ОЈ О Је
о
У ову другу књигу Вукове Преписке ушле су личности с којима је Вук ступио у преписку год. 1815 и 1816, а то су ове:
ХХП. Јаков Грим. Има 97 Гримових и 16 Вукових писама. Гримова писма изгледа да су очувана сва, док је Вукових писама изгубљено 8. Од ових 16 Вукових писама издато је 19 у Јагићеву Агећ. |. чјау. Рћојовје ЦП, а 4 су издата по концецтима очуваним у Вуковим хартијама.
ХХШ. Димитрије Давидовић. Има 2! Давидовићевои 5 Вукових писама. Давидовићева су писма готово сва (изгледа да је изгубљено само једној, док Вукових писама нема око 20. Ово што је очувано све су Вукови концепти. |
Како Вукови концепти нису чисти, већ су поједина места брисана или сасвим, или предругојачавана, то су овде стављене у ноту све разлике (сем чисто стилистичких). Исто тако рађено је, где се од истог писма налази по два, а некад и три концепта.
ХХТУ. Лука Милованов. Очувана су свега два писма Лукина, а оба су одговори на Вукова, која су изгубљена. Изгледа да међу њима и није била живља преписка.
ХХУ. Лукијан Мушицки. После Копитарове јамачно је једна од најинтересантнијих преписка Вукова о Мушицким, која је нарочито била жива док је Мушицки био у Шишатовцу. Очувана је доста добро. Мушицког
3
а“