Vukova prepiska. Knj. 2

774. ДО ДА ТО АЈК

1. МИХАИЛО ГЕРМАН — КНЕЗУ МИЛОШУ

4 обђцалел вамђ мов писбмо о новом книгћ, которал подљ „затлавјемљ : „Кизњ и подвиги Кназа Милоша Обреновича Вер"ровнаго ·Воледа "народа Оербскаго на русеки печатаетсл здћеђ већ исторпческое веше дђиствје отђ начала до конца, толљко "не пространно политическја сношенш, — а по обстолтелљисрвамљ — но сје'падаше столло мнћ 2000'Р. т.е. 8000 троша 1400 оксемплировђ, и сљ первого оказтејо пошло за васљ нљ„сколрко зкземплировљ, а и за публику Сербскуто сколђко међ мотно будетљ. — (те сочиненје будетђ первое вљ сербскон али писано по русекп сљ дозволенјемђ правителљетва ПОдљ "цензуро, и затого л покорнфише прошу вашего вепомоше"ствованји поддержалљђ трудишисл о славћ вашоћ и наши Серб„скоћ. —— ддћеђ поснлало вамћ одинђ вквемпларђ лохвала на вами ради вепомошествоване Вуку Стефановичу, о напечатанји вљ „Леппцигћ Сербскла шћени и его критиковали за дурнои слогђ и за изобрфгенје новол типографји, и нфсколвко другихђ екземлтровљ за вашихљ чиновниковђ 'ВЂ канцеларји, что бе видђли укакљ 'народљ 'Руссеш критикуетђ за отступленје отљ Славлнскан слога п пового азбуку, да би послужитљ могло вђ примћрђ и другимљ. Вљ прочемђ вљ Бессарабти утишили се су наши ти ништа от нихљ важно неслуша се что же касаетсл до мени ве будђте увђренђ, да полноџ мбрђ а непзоставло Нни„одного средства употребитђ всевозможное мое старанје и попеченје о благђћ вашемљ пи наши и воожидани совершеннато вашега отвђта и наставленја котораго п нуждавосл, пребмвало ''0љ внесокимљ почитанемљ и чувствителђнојо преданностио чест имфо бнтђ по гробђ жизни.

Милостивђишато Гоеудара Всепокоривиши и преданићиши слуга, Мпханилљ Германљ.

Р. 5. Во врема отправленја посланника Г-на Рибошера "ни немину проситђ позволеше у Министерства возвратитрсл кљ вамљђ да 66 могљ лично доложитђ теченје политическихљ _дЂлђ вообше п мое положенје не такљ рретекр –

15-19 „Августа 1824-10 года Санктпетербургљ.