Vukova prepiska. Knj. 4

НИК. ПИКОЛАЈЕВИЋК 18

морао сам и без допуштења п знања вашега узети од Г-дара Шивара на рачун ваш четири стотине Форинта у. 7. (од који 900 |. дао ми је готови, а за 2004. дао ми је полицу да примам у Бечу)! Брате и пријатељу ! то је мене крајња нужда наћерала: волим се осрамотити пред вама, него пред туђим људима; зашто кад се пред вама осрамотим, то је само моја срамота, и ви ћете ми опростити, али пред туђим људима кад се осрамотим, то је п вама срамота; за то вам се молим препокорно, да ови 400 + примите Господару Џивару тамо у рачун, и да му одма одговорите, да човек не мисли, да сам га ја излагао и преварио.

Примио сам један празан поздрав и од Господара Јеврема. Ја сутра у пме Бога полазим по у Будиму ћу се неколико дана задржати у илиџама ногу моји ради.

Господару љубим скуп и руку; такођер и Госпођи. Повдравите ми све пријатеље и познанике, 4 особито брата Лазу и Амиџу. Чибук онај, чини ми се, сад не ћу моћи примити, него ћете ми га послати по ћир Лази, или по каквој другој прилици.

Препоручујући се вашој свагдашњој љубави и благонаклоности остајем ваш искрени почиталељ

Вук СтеФ., Караџић. [бпоља:] Блатородноме Господару Николи Николајевићу азнадару Господаревом

у Крагујевцу.

[Ораг. у Државном Архиву]

о о. 19-га Септ. (по нашему) 1821. (Николајевићу). Ја мислим јамачно да сте примили моје писмо и у новинама објављеније о ПТ ч. народни наши пјесама, али ја

одговора још никаква немам! Знам да посла и бриге доста имате, али опет можете ви кашто и на мене и на мој посао