Zamѣtki po čakavskimъ govoramъ

3 Приношу здѣсь искреннюю благодарность г. д-ру Богославу Мажуранпчу, город, врачу въ Новомъ, который мнѣ своими услугами значительно -облегчилъ собираніе діалектическаго матеріала въ Новомъ. I. Novi. Сначала Остановлюсь на фонетическихъ чертахъ этого говора, а потомъ на акцентуаціи. При этомъ я укажу вмѣстѣ и на морфологическія особенности, которыя впрочемъ будутъ ясны изъ примѣровъ, которые о приведу для освѣщенія акцентологическихъ отношеній въ этомъ говорѣ; кромѣ того я отмѣчу п нѣкоторыя синтактическія особенности этого говора. Какъ нѣкоторую иллюстрацію всему этому я приведу и нѣсколько текстовъ діалекта Новлянскаго, мною описаннаго. А. і. Гласныя а, е, и п о произносятся какъ п въ другихъ сербскохорватскихъ говорахъ, только о въ началѣ словъ бываетъ иногда закрыто; obed, oskorušav (gen. pl.), osakmile и под., otrok, otroče, ostala, и др.; въ нѣкоторыхъ словахъ имѣется и въ началѣ п внутри слова п о п и: huholača и hukulača (птпца), šparugva п šgarogva (спаржа), sojača и šujača (женщина которая участвуетъ въ свадебныхъ обычаяхъ: носитъ жито п бросаетъ по сторонамъ); въ примѣрахъ какъ upazit вм. opazit, obrus и ubrus (салфетка) и под. и п о могутъ быть префиксы; въ слѣдующихъ примѣрахъ имѣется всегда го вм. о: tuliko, ovuliko, kuliko, nikuliko п под.; iibađ |cp. obad въ др. гов.). Въ рорёі. рореluha, opopeli, рореіпіса имѣемъ параллельную форму съ ререі; какъ и въ stepl'it (согрѣть), tepll sunce имѣемъ е рядомъ съ о въ шток, топал и под., въ Milotln вм. Milut—другое образованіе; orebicacp. jarebica п jerebica въ шток, говорахъ и подобную ф. въ другихъ здѣшнихъ чак. говорахъ (Arch. XXX, 153); orebac вм. (v)rebac подъ вліяніемъ orebica. Иное образованіе находимъ п въ lastovica вм. lastavica, которое находится и въ шогихъ другихъ сербско-хорватскихъ діалектахъ. So-