Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

249

Вступлен!е № 10. 1. Соболевскй Ш № 139 (Столбецъ приказнаго стола 1699 г.). „Какъ, рябина, какъ, рябина кудрявая, какъ тебЪ не стошнится, во сыромъ бору стоючи, на болотину смотрючи?“ ПослЪ этого вступленя размышлея молодой женщины о своей судьбЪ или же обращен!е къ ней автора: „Молодица ты, молодушка, молодица ты пригожа, какъ тебЪ не стошнится, за худымъ мужемъ живучи, на хорошаго смотрючи, на пригожаго глядючи?“ Сл$дуетъ р$5чь самой молодицы, которая рЬшаеть сжечь ненавистнаго мужа: „Наварю я пива пьянаго, накурю я вина зеленаго, напою я мужа пьяного, положу его средь двора, облоку его соломою, зажгу его лучиною; выйду я на улицу, закричу я своимъ громкимъ голосомъ: „Осудари вы, люди добрые, вы сус$ди приближенны. А ночесь громъ-отъ былъ, а ночесь молонья сверкала, моего мужа убило, моего мужа опалило“... Кто-то отв$чаетъ на эти причитаня: „А ты, блядь-страдница. А не громъ убилъ, а не молонья сожгла, а ты сама мужа извела“.

Въ такомъ видЪ разсказано происшествие, которое имЪетъ такой опредБленный индивидуальный характеръ, что представляется вЪроятнымъ происхождене псни изъ реальнаго события. Самое сохраненше пфсни въ столбцахъ приказа указываетъ на это: можетъ быть, мы имфемъ поэтическую перэдачу того дла, которое служило объектомъ разслЪдован!я въ приказ$. Вступлене соотвЪфтствуетъь настроеню пЪсни: рябина, выросшая на болотЪ, въ сыромъ бору, напоминаетъ женщину, принужденную жить съ постылымъ старымъ мужемъ. Однако, обращене къ рябинЪ обычно и въ другихъ п$сняхъ, съ совершенно другимъ содержанемъ. Такъ, мы имЪемъ у Истомина, стр. 95: „Ты рябина-ли, рябинушка, ты рябинушка кудрявая. Да ты, когда взошла когда выросла?“ (судьба молодой женщины, выданной насильно), у Соболевскаго У № 720: „Ты, рябинушка, ты, кудрявая, ты когда

зошла, когда выросла, ты когда цвФла, когда вызрЪла?“ И

далЪе: „Подъ тобой-ли, подъ рябиною, что не макъ цвЪтетъ, не огонь горитъ, что горитъ сердце молодецкое“... (вар. № 721). Во всЪхъ трехъ случаяхъ вступлен!е съ обращенемъ кь кудрявой рябинЪ$ иметь мало общаго съ дальнфИшимъ содержанемъ, хотя во всфхъ трехъ группахъ соотвЪтствующихъ пЪсенъ сдЪлана попытка мотивировать выборъ этого вступления дальнфИйшимъ содержанемъ. Но, повидимому, эта связь случайна: та же пЪсня въ рядЪ варантовъ имЪетъ совершенно иное вступлене, и этимъ эта группа пЪсенъ особенно интересна. Мы видимъ здЪсь, какъ вступлен!е становится связано съ содержанемъ пЪсни.

2. Соболевскй Ш № 140 (Курская губ.): „Сосенка, сосенушка, зеленая, кудрявая. Какъ тебЪ не. стошнится, во сы-