Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

265

небогатой“... Собол. У № 157: „Вы послушайте, всБ люди, вы, дфвицы, молодцы, всю дФйствительную правду, сочинилъ

я самъ собой“... Собол. Ш № 515: „Вы не знаете братцы, моего горя, горюшка-кручинушки: я не знаю, братцы, какъ жену избыть“.., Собол. Ш № 516: „Навязалась на меня,

братцы, зла-худа жена. Вы не знаете-ль, братцы, братцы, отъ жены избыть? Сокручу-ль я жонку какъ боярыню, повезу жену жонку въ торгъ на ярмонку“..., Собол. 1У № 254 (изъ пЪсенника 1780 г.): „Ахъ, братцы, вы, братцы, удалые молодцы, вы не знаете, братцы, несчастья моего“, Собол. 1\ № 328: „Вы послушайте двицы, не ходите нонЪчь замужъ“... и проч. ВсЪ такя обращеня могутъ быть литературными пр1емами, цф$ль которыхъ заключалась въ привлечени вниман!я слушателей къ событю или настроеню, доминирующему въ пЪснЪ.

ДалЪе, остатки скоморошьей лирики я вижу въ игръ словъ, которая нер$дка въ этой области народной поэз!и. Напр., у Шейна № 939: „Мы сошьемъ тЪ сарафанчикъ-раздуванчикъ, сарафанчикъ - раздуванчикъ - размаханчикъ, воротушку изъ лопушки, поясокъ дадилечекъ“ (Вологодск. губ.) и Шейнъ № 940: „Я сошью тебЪ, моя милая, сарафанчикъ, что по русскому сказать: раздыманчикъ“ (Тверск. губ.). Какъ показываетъ налич!е записи этой пфсни въ Вологодской и въ Тверской губ., эта игра словъ не случайна и не просто вырвалась у пЪьца, находившагося въ веселомъ настроен!и. Напротивъ, она представляетъ слЪдъ литературной обработки п5сни, который едва-ли можетъ указывать на что-либо другое, кромф професс1ональной обработки пЪсенъ скоморохами. Наконецъ, на такую же обработку пЪсенъ указываетъ и налич1е рифмъ. Выше я старался указать, что есть пЪсни, которыя во всфхь своихъ вар!антахъ обнаруживаютъ стремлен!е къ рифмамъ. Разъ приданная выражен!ю форма повторяется стереотипно. Такъ, напр., я привелъ рядъ вар!антовъ на тему: „писать не умЪю, писарямъ не вфрю“. Эту формулу мы найдемъ вездЪ, гдЪ зайдеть рфчь о перепискБ между милыми, изъ которыхъ одинъ скучаетъ по другой и проситъ ее писать. Напр., у Шейна подъ № 716 и 717 приведены двЪ пЪсни, изъ которыхъ первая служитъ вар!антомъ къ темЪ, разсмотрЬнной выше, подъ вступленемъь № 12. Здфсь скучающий молодецъ жалЪФетъ, что не можетъ полетЪть на крыльяхъ къ милой и попросить ее писать ему. Прозаическая просьба: „Когда тебЪ, любушка, скучно, пиши ко мн$ письма“. „Писать я не ум$ю, писарямъ не вЪрю“... Въ вар!антЪ этихъ’ словъ н$Ъть и, конечно, они логически не нужны: прилетЪ въ на крыльяхъ, можно было говорить безъ писемъ. Вотъ такя же стихотворныя, лучше или хуже рифмованныя сочетания, формулы, мы находимъ въ народной лирикЪ нерЪдко, среди