Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

424

перо 2епи росйуц пазИпё родауЙ а опа ю пе $ р!аёет а 1отешет гиката, $ го2уйепу Зо]еш $ КИКет оШазЙа, а ротот па Кга1оуё ауоте, пеБо К4ей }езё юно оБуёе], ппае оБ2а1оуа[а...“; Кр2. $ 87: „Кау25у №ега 2епа пебо раппа са КоПо 2 пазИ6 ропошш, 1енау {а 15 у еп баз, Кауй зу 6] Биае пазИе Фей, ша ирёИ па зизбау... А зуб пазИв ороуб@ен итедкот, а 2ааай котогиКа па ираше о@ 16сп з1$64...“; О2р. $ 13 и $ 20.

46) КК. $ 112; Врё. $ 84: „Тевау ос ей ша рапбу ргоз, аБу ]епо @сега 2 ргауа Буа розауепа рГе4 рапу; 1 шай 1 154 Чсеги Чай Чо Кага те21 ]ерё$Ку, ..1 та БУН споуапа ше ]ерИ5Капи ай Чо зи4и. А Кау2Бу ргуу зи Бу|, 1еБ4а ша о142Апа Буй х 5гапс!сН... Раки @е, 2е ]езё Без |ейе усе, 1евау 1а раппа та 1оти пи зуй гцки Шауи зНен“; О2р. 65 12: „Ме о 4105 ша {а рап! ипезепа розёауепа Буй рЁе@ игадет, а |ейе уугпаше гпашепапо оЁ р!1загГе... А Куй зиа рае: ш ша а рап! ЗаН а 2 зу6Во пазЙе 2а1оуан...“

47) М. С. Гл. 84: „Кауй Чакв асега Бе? о{соуа а шайепа уёЧоп! тийе рио]ше а Биай-Н №ю св з{аг&! ба!оуаН и зиаё...“; Гл. 85: „Кега раппа пеБ @еука Бе2 гаду Бгафгноу, знусбу апеБ ц]собу зуусВ шийе ро]а!а пеБо +16езпе зе К Коши ро?Иа, а оп1 па пу зиаё 2а1оуа|...“; Крё. $ 84 (о похищении): Тевау отес |е]1 ша рапоу ргозШ, аБу ]епо @сега 2 ргауа Буа розауепа рГеЧ рапу... Теп4а ша о#2апа БуН у 5гайссН. А @1е.-1, 2е ]езЁ з |е/ уой, ейаа ша 1 з шийет Чапа БуН о! ют, а ол Ипа оббта ша зуй гики Шауу зНен...; О2р. $ 13, говоритъ, что смертная казнь дБвушкЪ за похищен!е съ ея соглася, есть установлен ›„стараго права“. Онъ-же, въ $ 69 устанавливаетъ за бракъ безъ разрфшен!я отца или братьевъ. только конфискащю приданаго.

48) Кр2. $ 85. С1озза: „пеБ ]ез{ удоуат зуоБо4по тие ролей, Кегуй зе пи ПИ“.

49) КК. $ 42. — О вызовЪ ея въ судъ. См. бНеБег, М. Рёйпу, стр. 12 и 13: „(епа зуоБодпа ]е ро@ шос! оёсе пеБо рогибп Ка, дако шапйека ро@ шос! тапйеа. ]зоцс оЧа&епа, зуут пибийп ууБуа, ]езё иршё зубргаупа, а езЁ зуоБо@па 61 ргоу4апа“.

50) Крёд. $ 31.

51) \5. \. 38, $3: „Ригогепб рогибепз те |ез{, Кауй Бтаг перо з{гус, зезна пеБо {е{а..."; $5: „А 16й у 2епзкеш роШау Б12Яе рнНеежкупё ша рогибепзвие орагйёей уе 6 ргауа, |ако зезша ргеа 1еш“; У. 37. $5; „А (ей акв, Кау Бу эмо! 2епзкепо роШа\ме фойко Буй, ша 16, Кегай К 1еот па]ргу рШ]е, па]з{аг5! $ заи о рогибшКоу ззрепо Буй, а опа ша пМаа$е сргауоуаН $ ава1свлет св 1 зуут“.

См. также: постановлен!е сейма 1497 г. Ве|. Таб. П. Стр. 487. У меня прим. 28; постановлеше В. 3. Суда 1497 г.