Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

побережий Балтйскаго моря и примыкающихъ къ нимъ земель, и почему именно они были Русью, а на западъ шли друме шведске варяжск!е завоеватели, которые уже не были Русью. Однако, не исключено, и я долженъ буду коснуться этого вопроса ниже, что и до сЪвернаго побережья н$мец: кихъ земель доходили эти люди, — только они уже назывались не Рошсинами, но Рошинами.

Теперь обратимся къ „праву Ротиновъ“ (Корагое). О древне-шведскомъ прав$ есть очень обстоятельное изслЗдован!е профессора въ Нанси Лудовика Боше (1. ВеансВе:. Е\ие зиг [ез зоигсе$ Чи агой зи6401$ |изди’аи Х\У-е мёсе. Мопу. Веу. 615. ац @гой Напса!$ её и{егпаНопа! 1890 и 1891). КромЪ того, Боше перевелъ древнБйци!й памятникъ шведскаго законодательства, Вестготалагъ (не цфликомъ въ Мопуее Кеуне |15юпаие 1887 и затфмъ цфлый памятникъ въ отдЬльномъ издани, котораго я, къ сожал$н!ю, не имЪлъ). О переводЪ Боше Упландслага (въ томъ же журнал 1903—1907) я уже говорилъ. Шведске переводы старыхъ законниковъ и словари старо-шведскаго языка здЪсь намъ, конечно, не доступны, и потому я ограничусь переводомъ Боше.

Та часть Упландслага, въ которой находятся предписан1я о Ротсинахъ, называется Королевскимъ отдЪломъ и трактуетъь о государственномъ устройств шведскаго королевства, не въ смыслЪ его администращи, а въ смыслЪ тфхъ повинностей, тЪхъ услов мирнаго сожит!я гражданъ, которыя обезпечиваютъ государству порядокъ и законность. Этотъ отдфлъ распадается на 12 главъ, которыя озаглавлены такъ: 1. Какъ нужно избирать ландкунунга. 2. Теперь онъ вступаеть на путь самодержца. 3. О посвящен!и (т.е. коронащи) кунунга. 4, О незаконныхъ отмщеняхъ (т.-е. самоуправствЪ). 5 О обвиненяхъ въ нарушен!и безопасности домашняго очага. 6. Объ обезпечени мира женщинамъ. 7 О церковномъ мирЪ. 8. О тЪлесныхъ поврежден!яхъ. 9. О штрафахъ за нарушен!е клятвы (присяги, т.-е. о уголовныхъ преступлен!яхъ) 10. Объ отправленйи кунунга въ походъ и о снабжен!и' его. 11. О правЪ Ротовъ (здЪсь знаменитая фраза: „Таковы денежныя повинности Ротсиновъ“: роеНа сети Кбр11$ 5КУ1@и). 12. О томъ, какъ Ротины должны держать охрану (От уагрВа!а). Заканчивается этотъ отдЪлЪ двустиш!емъ, который я приведу въ оригиналЪ и переводЪ.

буа УК $ КипипхЬааг аё Корсе-гое{: Кипиозег аЁ Битрицт 91011 0$ ао $101,

Такъ заканчивается КоролевскИ отдфлъ на правЪ Ротовъ. Да сохранитъ насъ царь Небесный отъ всякой бЪды.

Какъ видно изъ этого перечислен!я главъ, для историка Руси важны три послЗ дня. На нихъ я и остановлюсь. ЗдЪсь