Zavod za statistiku

510 А. Јавва управа и службеници — А. dministration publique et fonctionnaires

9 Државни пензионери-ке итд. и њихове годишње принадлежности за 1937/38 —

годишњи износ montant annuel додатака на ску- = поћу - зПосаи о а | 5 tions de chertć E Установа — Пепонтпацоп де. Низ иоп 5 S -— n = | 528] 81: 5 о ге= = à 2 > ‘> % [1] = S =O E x = = | = = ОБ 5 Е sE ч © z m9 I © SE [45] = ~ ~ = ~ o = 5 > | = O So 4 e =u = O © : =O ="1 о то __ "2 a E =: 1.000 auu. – en milliers de dinars

ђ По благајницама — I) Caisses |

Лични пензио ери | Pensions personnelles Одељење државног рачуноводства (Главна државна благајна)

— Section de comptabil:te d'Eitat (Tresor public} . . 4901 | 98,794 | 37,314 ! 3.466. 139,774 | | Државна хипотекарна банка — Crédit Foncier de БРЕ 2. — — — | — —| Финансијска дирекција Љубљана - Direction des Finances, Liubljanal 6.992! 74,087 48,709 ! 6,342 129,138 | 3 Финансијска дирекција Загреб — Рескоп дез Репапсез, Харгеђ 9.382 | 101,955 | 68,380 | 8,938 179,282 | , Финансијска дирекција Бања тука — Direction des Finañces,

Banja Luka. . . .| 1.446] 10,909! 8,765] 2,900 22,574 | ; Финансијска дирекција Сплит | — Direction des Finances, Split | | 2912! 24,730| 20,938| 4.215. 49,884! & Финансијска дирекција Сарајево - Direction des Finance3, Sarajevo| 3.073 | 30,208 | 19,7291] 4,797. 54,735 | 7 Финансијска дирекција Подгорица — Direction des Finances,

Родвонса .. . Does de ou ee 4 0 3.257 | 22,220] 20,1671| 6,709 49096! & Финансијска дирекција "Нови Сад — Direction des Finances,

Novi Sad . . . NA 3.812 | 41.237 | 24,759| 2,979, 68,976 | 9 Финансијска дирекција Ниш — Direction des Finances, Nis Le 2.345| 25,624! 12,485| 2554) 40,663 | :0 Dusancujcka xmpekuuja Ckonme — Direction des Finances, Skoplje | 1.604 | 17,983 | 8,740] 2,746 29,469 l'11 Финапсијска дирекција Београд - Direction des Finances, Beoyrad 563| 9,104! 4,120 465 13,688 | 1°

| Укупно — Тоја!. . . .| 40.287 | 456,851 | 274,306 | 46,1111 777,278 | 13 И) По ресорима — fl) D'après lies ressorfs Врховна државна управа: — АФтинотаноп suprême de l'Etat: а) Народно претставништво — а) Кертезеп(фаНоп пабопаје li 235 112 6. 354 | 14 6) Претседништво Министарског савета — b) Presiđence | du Conseil . . . NOVA . 140! 6,I61| 3,424 31! 9,616|415

в) Државни савет — о Conseil d'Etat. . . 0... 2 138 | — —j 138 | !6

у) Главна контрола — d) Contrôle général d'Etat . . . 107 1,784; 1,026 66 2,876 17

ду Цивилна кућа Њ.В. Краља - е) Maison civile de S.M. ie Roi ] 5 — — 5|18

5) Канцеларија Краљевских ордена — f) Chancellerie des

ordres royaux . . Loue ee — — — | 18 Министарство правде — Minisičre de la Justice NO .| 2.866 | 41,709| 16,342 2,683. 60. 132 20 Министарство просвете — Мишо ге де Рпзгископ publique . „| 6.172, [01,136 | 49,153) 2,489, 152,777 | 2! Министарство иностраних послова — Ministère des Affaires

étrangères . . . . 110| 2,627 725 82: 3,434 | 22 Министарство унутрашњих. послова. — Ministère de l'intérieur | 7.638 43,906 | 47,680 | 14,403 105,989 | 23 Министарство финансија — Ministère des Finances . . . 5.393 | 44,882 | 36,194! 7,337] 88,323] 1 Министарство војске и морнарице — Ministère de la Guerre

et de ta Marine. . . . | 6.246) 94561] 47,932) 8,743] 151.236 | 93 Министарство грађевина — Minislčre des Travaux publics . .| LOG5, 7,64| 5,837 | 1,198) 14,800 | 26 Министарство саобраћаја — Ministère des Communications . . | 5.358| 62,701| 30,799 | 4,096 97,596 | 7 Министарство пошта, телеграфа H Tenehona — Minisière des

Postes, Télégraphes et Téléphones . . . . | 2.509) 20,646! 17,885, 1,867| 40,397 95 Министарство пољопривреде — Мупзтеге de PAgricullure . .. 720, 9,844 4,904 841 14,888 29 Министарство трговине и ивдустрије — Minisičre du Commerce

et de PIndusirie . . . . 208 3,64! 1,363 1661 5,170] 50 Министарство шума и рудника — Ministère des Forêts et des

Mines . . . . . 1.088 9,036 6,812 | 1,576! [7,444 | 21 Министарство социјалне политике и народног здравља — МЕ

nistère de la Prévoyance sociale et de la Santé publique 653] 6,767| 4,209 527| 11,503 | 32 Министарство физичког васпитање народа — Ministère de | |

l'Education physique ди реџре .. Le — | — 33

Укупно — Total [937/38 . . . . | 40.287 | 456,861 274,306 46, ni 177, 278 34