Žena

48 3 ЖЕНА -

оплакивати мужа и оца заједно, који доспеше под. гилотину за време револуције. . |

Млади пар почео је свој живот у највећој срећи и задовољству. Млада жена, скоро дете, обожаваше свога мужа научењака. Цео дан бавила се с њим у лабараторијуму, била му је друг и помагач у научним покушајима, и као вешта цртачица, све му је нацрте она зготовљавала. Вредно је учила латински и енглески. По казивању свога мужа написала је књигу о његовим научним делима. Доцније је и сама почела писати на том пољу. Превела је некоја кемијска дела, довршила је — једно упола остављено — мужевљево дело. Потпуно се усавршила у тој струци. 13 година живела је сретно са својим мужем у најбољој слози и љубави. Тад избиије револуција, која постаде судбоносна за ово двоје сретних људи.

Године 1794. грађанин Пирт оптужи' Гауогзјег-а и таста му, да су проневерили државна добра, од којих обојица беху закупници. Гауојзјег је мирно саслушао пресуду, само је молио судије, да одложе за који дан погубљење, док доврши свој један научни рад, али председник суда повиче:

__— Република не потребује то!

6. маја погубише обојицу, и зета и таста.

У тузи за мужем и оцем млада жена тражила је утехе у раду. Покупила је сва мужевљева дела. Мало. помало поче опет долазити у додир са научењацима. Њен салон посећивали су. најженијалнији људи тога доба.

Жабаљ, нов. 1918. _ Превела Д. Сремчевић.

Туђе МИСЛИ, |

Хоћеш ли да постанеш што велико, мораш бити спре-

ман, да жртвујеш и живот.

ж. ж =

Ко је год створио што велико, тога су људи његова. времена проглашавали за рушитеља, распињили га и спаљивали .