Zenit

Les déracinés

Marcel Sauvage

Paris

à mon ami B. Tokine

Les villes au clopotes de leurs enseignes sont les manèges de la folie, L' un sont parte vers Г incendie des villes. Ce soir, de leurs poings nus ils battent le mur des cathédrales hautes sur le lent et morte l’enlissement des Jours ... et les pommiers courent la ronde autour des près,.. Tout ce qui fut et se défait comme une etreinte lasse . . Les marteaux le Г heure les révent à Г usine Des lumières qui s’ allument des entourent au fond des halos de brume comme des yeux s* adieux voilé: ..Allons au cinéma pusque le ciel a fait naufrage“

Letopis

Stanislav Vinaver

Beograd

Letopisi kážu: beše mudrost sama . . , Jokanâân I. „Nemá etike Bez poetike!“ DNEVNA ZAPOVED HŘIŠTIANA 173čeg (cara Pandíje, kraba Ipandije i kneza Apandíje) ; „Vojnici! Ví moraíe zabosti zastavu Svetoga Pandokratora u zemlji Eksekvatora, u blizini šatora čudovišta matora Hatora! To od vas traži vaša vojnička část i moja cárská vlast, i ponos vaše krví i zavet prvi pokliča bojna pape pokojná Atanasija Krezuboga! Napřed, u ime boga! Od Gospoda národu dan Hristian,” Živeo Hristian 173 či Živeo Hristian 173éi Živeo Hristian 173éi Ko je od njega veči! ~,

Gospodine pukovniče vojské spase, u ime čekajučih masa, dajte mi, da bih imao u duši projekciju, državě Eksekvatora sekciju! Čudne vas misii more, gospodar majore, U ime civilizacije ostavíte te izmotacije. Vi kao da ste s meseca pali, viste krajnje radoznali! Ne budíte ludila džin, čuvajíe vaš čin! Razumem! Kaplare, gde beše ta država Eksekvator? Levo je kuča Ekvator, a severno bašta Nekvator, A gde beše Nekvatorov vrt? Za tako pitanje očekuje te smrt! To ne sme znali kaplar i vojnik prost, zbog tóga se postí pustinjski pôst, a kojí gost padne pod tóga pítanja most, njega nosi magla í práh i crne noci dah u tajné strah, A oficiri? Redove, ti se smiri, drugo su oficiri! Oni znaju i gde je zastava světa! Zato im se daje četa! Ah, što nísam oficir, kakva šteta! A da si oficir, kad bi to dočeko, bi li nam ti řeko, sve ono daleko? A zar ť misliš oficiri znaju sve? Kraljeve sne? Neke stvarí može da svari samo ko ima mudrosti kola, samo čija glava nije tamna ko smola za to je Veliká Škola! Ah kako je to mutno, kako bih tu raudrost gutno, ali i narednik Radojíca kaze da to ne mogu razumeti ni dvojjca, trebaju tu neke električne terazije, za to su Manojla isterali iz gimnazije. Ja éu zbog Azije moga siná poslati u gimnazije, Moja želja u snazi je. Biče on sretan što če da razume smiso istoriie i posramiče nas matoriie! , , , DIREKTOR GIMNAZIJE „SVETOGA BRAME“ drži govor učenicima; A kad porastete, vi čete vedra čela, činiti veliká děla, o varna će pričatj čovek, mrav i pčela, vi čete da ponesete krajeve svete, naše slave, zastave, Pandokratora sveca. Živel a deca! Gospodine dišo, kad sam pre neki dan išo, ja sam zastavu vido! Gde? Kako? Tí si još malí! Ti govoriš u šálí! Pre několiko dana na ulici ne beše iksana, šetah po parku gledam na psu pasju marku, ujedao me je jedan komarac, kad, nek : staří starac, reče, gledaj Doko, gledaj visokc, vidí boř, je oko! 1 tamo na laku oblaku zastavu spazíh! Bila je sva u zlatu, oblaci su je okružavali u jatu! Prema poslednjim rezultatiraa nauke, zastava ta nikom nije došla u rukc! Ona je jedan preteškí kamen

5