Ženski svet

Сви добри другови њеног мужа је оетавише. Колико би њих остало овако на добром путу? Баронеса Јулија остаде. Намислила је, да кући оде ма како кући у оно пријатно село, где су људи поштенији, пашће пред седог оца, који се је одрекао, али у чијем срцу зна она извесно још има милости. * Лечник је брижно гледао болесника, када је све у залуд било, да је поврате у живот. Стара је бароница сузним очима стајала крај постеље и бојажљиво гледала у лице лечника. Дакле нема наде, спасите ју господине докторе, Јулијо, дете моје! Још има, последње ћу покушати ! Одговори лечник. Баронеса Јулија је лежала на мекој постељи, где је пре, док још у кући родитељској беше, не мучише бриге живота. На плавим уснама јој стоји израс неизмерне патње.

Стари барон клечи поред постеље, а * бароница прича Јулијиној тетци догађај. Дошла сам са жељезнице ; страшно време беше, нисам хтела ни поћи, премда ако не дођем, пропала би сирота жртва. Кад смо код крста дошли, слуга је говорио с кола: Једна женска лежи код крста, смрзнуће се сирота. Зауставила сам кола и унесмо сирото створење у кола, и тек код куће познасмо моју сироту Јулију. У један мах нестаде из наших срдаца срдња, мој старац је пао на њу и тако је љубио. Али је добар Бог, можда ће је повратити у живот. Болесница у том тренутку лагано отвори очи ; из груди јој се оте тихи уздах: Боже, ала сам рђаво сневала! Стара бароница хтеде сести на крај иостеље, да драгу болесницу, али је лечник задржа: Мисли да је све сан био; не треба нагло да је пробудимо ; уништили би је, кад би дознала да је све то јава била.

превео : Б. М. Рајковић.

КОВЧЕЖИЋ.

Читуља.

Изв ештај.

f Марија Добротворна задруга Српкиња Дубровкиња претрпела је тежак губитак. Вредна потпредседница те задруге гђа Марија Бабићка преминула је ирошлог новембра месеца. Она је супруга угледног грађанина и председника тамошње срп. православне цркв. општвне, те је са леиих и великих заслуга својих и свога супруга ожаљена од целог грађанства. Лака јој * земља била! f Миша Атанацновик управитељ и учитељ у Нов. Селу близу ГГанчева, преминуо је прошлог месеца у својој 54. години живота. У њему је изгубила школа врсног раденика а народ онај великог свог пријатеља и родољуба. Нека му је вечан спомен!

о 1,1 доброшворне Задруге Срикиња Новосашкиња од 13. (25.) новембра 1897. г. I. II р их о д: а) добровољни прилози у нашем новцу 376 ф. 50 н. б) 1 тал. злат. лира . 9 „ 50 „ в) улазнице 125 „ 50 „ Свега 511 ф. 50 н. 11. Трошак је био : 256 ф 03 h. 111. Чист приход : 255 ф. 47 н. Добровољне прилоге приложише: По 20 #ор.: Начелница гђа Јулка Радовановићка. По 15 §ор. : Централни кредитни завод, деоничарско друштво у Н. Саду. По 10 #ор. : Његова Светост патријарх срнски г. Георгије Бранковић, гђа СоФија Дунђерска, велепоседница. По 8 #. 50 н.: Др. Љубомир Џевајровић из Београда. По 5 §.: Његово Високопреосвештенство г. епископ Герман Опачић, Пресветли вел. жупан др. А. Флат, Стеван Пеци Поповић градоначелник, Ђока Мијатовић, Анаетасија Адамовићка, Ђока Петровић кројач, Сриска задруга за међусобно помагање и штедњу у Н. Саду, Милка пл. Иванићка, Љубица Димовићка, Анастасија пл„ Мајна, Мила Радовановићка, НовосадсКа Штедионица, Амалија Хирш, „Мађарски ФоршусФерајн/ Персида пл. Мандићка, госпођа Хајнриха Оренштајна из Беочина, Моган, СоФија ЈеФтићка. По 4 §.: Ђока Дунђерски, др. Душан Милић, Младењ Гавански из Сентомаша. По 3§. 50 н. : Тихомир Оетојић проФесор. По 3 §. Влада СтеФановић, Мица Радићка из Суботице, Мара и Гавра Плавшић, Карл' Крон, Славиница, Алтвирт стар., Пречасни опат Kouep, Марија Душ. Јовановића, Милева Вукичевић. Ло 2 §.: Барон Комерс ц. и кр. мајор, Кристина пл. Новићка, Милан Гавански из Ст. Бечеја, Тоша Сарајлић из Жабља, Браћа М. Поповићи, Јован Ернст, Таса Недељковић, Јулка Поповићка, Лакић, Шарлота Блау, Јелена Тајб* нер, Каролина Кон, Милица Барићка, Нина

Бр. 12. ЖЕНСКИ СВЕТ.

187