Ženski svet, Dec 01, 1897, page 11

Сви добри другови њеног мужа је оетавише. Колико би њих остало овако на добром путу? Баронеса Јулија остаде. Намислила је, да кући оде ма како кући у оно пријатно село, где су људи поштенији, пашће пред седог оца, који се је одрекао, али у чијем срцу зна она извесно још има милости. * Лечник је брижно гледао болесника, када је све у залуд било, да је поврате у живот. Стара је бароница сузним очима стајала крај постеље и бојажљиво гледала у лице лечника. Дакле нема наде, спасите ју господине докторе, Јулијо, дете моје! Још има, последње ћу покушати ! Одговори лечник. Баронеса Јулија је лежала на мекој постељи, где је пре, док још у кући родитељској беше, не мучише бриге живота. На плавим уснама јој стоји израс неизмерне патње.

Стари барон клечи поред постеље, а * бароница прича Јулијиној тетци догађај. Дошла сам са жељезнице ; страшно време беше, нисам хтела ни поћи, премда ако не дођем, пропала би сирота жртва. Кад смо код крста дошли, слуга је говорио с кола: Једна женска лежи код крста, смрзнуће се сирота. Зауставила сам кола и унесмо сирото створење у кола, и тек код куће познасмо моју сироту Јулију. У један мах нестаде из наших срдаца срдња, мој старац је пао на њу и тако је љубио. Али је добар Бог, можда ће је повратити у живот. Болесница у том тренутку лагано отвори очи ; из груди јој се оте тихи уздах: Боже, ала сам рђаво сневала! Стара бароница хтеде сести на крај иостеље, да драгу болесницу, али је лечник задржа: Мисли да је све сан био; не треба нагло да је пробудимо ; уништили би је, кад би дознала да је све то јава била.

превео : Б. М. Рајковић.

КОВЧЕЖИЋ.

Читуља.

Изв ештај.

f Марија Добротворна задруга Српкиња Дубровкиња претрпела је тежак губитак. Вредна потпредседница те задруге гђа Марија Бабићка преминула је ирошлог новембра месеца. Она је супруга угледног грађанина и председника тамошње срп. православне цркв. општвне, те је са леиих и великих заслуга својих и свога супруга ожаљена од целог грађанства. Лака јој * земља била! f Миша Атанацновик управитељ и учитељ у Нов. Селу близу ГГанчева, преминуо је прошлог месеца у својој 54. години живота. У њему је изгубила школа врсног раденика а народ онај великог свог пријатеља и родољуба. Нека му је вечан спомен!

о 1,1 доброшворне Задруге Срикиња Новосашкиња од 13. (25.) новембра 1897. г. I. II р их о д: а) добровољни прилози у нашем новцу 376 ф. 50 н. б) 1 тал. злат. лира . 9 „ 50 „ в) улазнице 125 „ 50 „ Свега 511 ф. 50 н. 11. Трошак је био : 256 ф 03 h. 111. Чист приход : 255 ф. 47 н. Добровољне прилоге приложише: По 20 #ор.: Начелница гђа Јулка Радовановићка. По 15 §ор. : Централни кредитни завод, деоничарско друштво у Н. Саду. По 10 #ор. : Његова Светост патријарх срнски г. Георгије Бранковић, гђа СоФија Дунђерска, велепоседница. По 8 #. 50 н.: Др. Љубомир Џевајровић из Београда. По 5 §.: Његово Високопреосвештенство г. епископ Герман Опачић, Пресветли вел. жупан др. А. Флат, Стеван Пеци Поповић градоначелник, Ђока Мијатовић, Анаетасија Адамовићка, Ђока Петровић кројач, Сриска задруга за међусобно помагање и штедњу у Н. Саду, Милка пл. Иванићка, Љубица Димовићка, Анастасија пл„ Мајна, Мила Радовановићка, НовосадсКа Штедионица, Амалија Хирш, „Мађарски ФоршусФерајн/ Персида пл. Мандићка, госпођа Хајнриха Оренштајна из Беочина, Моган, СоФија ЈеФтићка. По 4 §.: Ђока Дунђерски, др. Душан Милић, Младењ Гавански из Сентомаша. По 3§. 50 н. : Тихомир Оетојић проФесор. По 3 §. Влада СтеФановић, Мица Радићка из Суботице, Мара и Гавра Плавшић, Карл' Крон, Славиница, Алтвирт стар., Пречасни опат Kouep, Марија Душ. Јовановића, Милева Вукичевић. Ло 2 §.: Барон Комерс ц. и кр. мајор, Кристина пл. Новићка, Милан Гавански из Ст. Бечеја, Тоша Сарајлић из Жабља, Браћа М. Поповићи, Јован Ернст, Таса Недељковић, Јулка Поповићка, Лакић, Шарлота Блау, Јелена Тајб* нер, Каролина Кон, Милица Барићка, Нина

Бр. 12. ЖЕНСКИ СВЕТ.

187