Zora

Стр. 230

3 0 Р А

Бр, VI.

* Као што је претплатницима Забапника раније објављено, управа је Српске Књижевне Задруге одустала од своје раније одлуке да Забавник излази у мјесечним свескама и одредила је да од сад излазе од једном или цијели списи или, ако су велики романи од повише дијелова, по једна засебна књига такога већега списа Да би се та одлука могла извршити, у 13. свесци излазе завршетци првих књига раније започетих романа Рата и мира и Давида Коперфилда. * Наскоро биће доштампана књига Змаје ђ Видопдан, од П. М. Крајиновића код кога је један дио штампан у подлисцима Србина прошле године. Књизи је цијена 1 круна 50 потура. Чист приход намијењен је рашпрењу Србина међу сељачки српски свијет нашег завичаја. * За IX. коло Срп. Књ. Задруге управа је спремила ове списе: 1. Трећу и завршну свеску Житија Г. Зелића, под уредништвом II. П. Ђорђевића; 2. Песме Ђуре Јакшића, с предговором о животу и раду пјесникову од пок. Светислава Вуловића; 3. Милан Наранџик од Ј. Игњатовића, под уредништвом Момчила Иванића; 4. Причања Вука ДојчеЂика од Ст. М. Љубише; 5. Порушени идеали од Свет. Ранковића; 6. Ивенхое, роман Валт. Скота, у преводу Ч. Петровића; 7. Планина од Е. Реклија, у преводу "Б. Милијашевића. — За десето и доцнија кола спремају се: превод Холандије од Е. де Амичиса; приповијетке Ил. Вукићевића: приповијетке С. Матавуља; Светле слике Драг. Илића; приповијетке Св. Ранковића; збирка чланака Св. Вуловића из истор. српске књижевноети; Антологија српске лирике од И. Ђорђића до Бранка Радичевића, под уреднпштвом Тих. Остојића; откупљени списи Ђ. Јакшића; Постанак народности од Беџота у преводу Др. Драгише Мијушковића. У току ове године одлучено је да се изради рјечник данас већ необичних ријечи у писаца „славено-сербскога" времена и тај је рад повјерен Љуби Стојановићу. Издаће се и „Историја српског народа" по Јкељи исказаној од стране задругара. * Изишла је априлска свеска Зиезде листа за забаву, поуку и књижевност под уреднишгвом Јанка М. Веселиновића са овим садржајем: Стари мач, пјесма Милорада Ј. Митровића; Ђавоља мосла, прича Кезуна воденичара од -ј- Свет. П. Ранковића; Војсава и њена чета. одломак из епоса Косово од Николе Ђорића; Џон Рускин , чланак од Јована Скерлића; Старост и младост, 0 јесенн позној, Зимска нок, пјесме од Сокољанина; Тартарен из Тараскона , од А Доде-а, превео М. Грол; Кнез од Сел^берије, сцена из српске историје од Бранислава 'Б. Нушића; Плаветнило неба, чланак проФ. Јеленка Михајловића; Књиокевнички савез, скица Чарлса Едвинга, превео с енглеског Б. М.; Медицински факултет српског универсшпета, од др. Ђоке Ј. Николића; Позоригина Хроника, од 8рео4а1ога: Музички преглед за месец април, од Сотеп1а1ог-а. — Књизкевни преглед: а) Милорад Ј. Митровић: „ Књига о љубапи", реферат П. Марин-

ковића; б) Иво Ћипико: „Са јадранских обала", реферат Милана Грола; в) „ДетињстЂО ", написао П. Срећковић, реФерат од Бориса; г) „Морало је бити", приповјетХа, реферат М. Косорића; д) „Станине приповетке " реФерат од Бориса; ђ) г Из српске историје. Догађаји и лччности ", реферат од Ј.; Др. Ђ. Димовић: „Писма из Шпањолске" , реФерат од Б. — Белетке: а) Друштва; б) Књиге и листови. — Ми топло препоручујемо Звезду у њеном новом облику, желећи једино од уредништва да нам надокнади 23 број, који је заплијењен, а у коме се налазе наставци радова завршених у 24 броју, којим је и престала у старом облику да излази. Неби ли нам то уредништво могло дати као прилог садање Звезде, задржавши му стари формат? * Гдје је љубав ту је и Бог прича Грофа Лава Н. Толстоја преведена је већ по толики пут а ево и као књига штампана други пут. Књига је здраве моралне поуке и ми је најтоплије препоручујемо. Цијена јој је само 10 пара. * Као друго поправљено издање примили смо на приказ КоњарстЂО написао А. Д. Цијена 1 круна. Загреб, штампано у српској штампарији 1900. * Српски научењак и министар правде на Цетињу др. Лујо кнез Војновић изабран је за члана Француског 8ос1е4е 4' Мбкпге 31р1ота^ие на основу свога историјско дипломатског дјела ДубрОЂник и Османско Цај>стЂО. * Прошлога мјесеца, као гошће су са лијепим успјехом играле на позорници Краљевског Српског Народног Позоришта у Биограду гђица Херлшна ШумоЂска чланпца циришког и госпођа Ирма ПолакоЂа чланица словеначког позоришта у Љубљани. * Примили смо на приказ роман из наших дана Прелом од Милана Недјељковића. Од писца откупљено издање издавачке књижарнице Пахера и Кисића у Мостару. Цијена 1.30 хелера. О овом ћемо роману донијети опширнији приказ. * Велизар по Мартмонтелу спјевао Ж. Драговић. Цетиње. Књ. цр. државна штампарија 1900. — Господину Драговићу није било доста, што нам је до сад пружио неколико доста слабих пријевода, него ево, -— макар и по туђој замисли, — он хоће да нам пружи и један свој спјев. Ми смо прочитали Велизара његова, прочитали смо га док је још излазио у Гласу Црногорца и не само да нам се није свидио, него смо се чудили, да је један озбиљан лист, као што је Глас Црногорца коме је уредник један заиста добар књижевник српски, могао примити овако што и штампати у своме подлистку. Ми . не знамо ама баш ништа што би могли у овоме спјеву похвалити, док би замјерака било много, далеко више, него што се може у једној овакој биљешци изнијети. Већ сам стих, осмерац, није погодан за оваке спјевове, да о другоме и не говоримо. Остаје нам само да српској читалачкој публици препоручимо да не чита овакове ствари, а господину Драговићу, да се окани стихова и нека ради на коме