Über den Geist des Zeitalters und die Gewalt der öffentlichen Meinung

30 ==

denkende Menſchen durch ſeine tiefgedachten Unters ſuchungen über die Erziehung des Menſchen und die Gründe aller Regierungen.

Wenn ſein Emil das Handbuch der Erzieher

„wurde, machte der Geſellſchafts-Vertrag eine neue Epoche im allgemeinen StaatLzechtes Verträge waren die einzige Grundlage dieſes Syſtems; und nun erſchien das goldne Sáculum. einer Wiſſenſchaft, die jeßt das Studium der den fenden Köpfe wurde, und bald zur ‘praktiſchen Ausübung in Frankreich übergehen ſollte.

Beyde ausgezeichnete Männer waren in Chás rafter und Denkart zu verſchieden, um näher verz= bunden zu ſeyn. Voltaire war der Mann der großen Welt; er ſuchte nichts eifriger und ſehns-

\ Ticher als den Beyfall der Großen : Rouſſeau flohe die Geſellſchaft und vermied die Mächtigen aus Grundſägen. Beyde haßten ſi - vielleicht ; *) Rouſſeau wenigſtens hielt ſich von Voltaire beleiz diget, »Ach, hätte er ſich mit mir verſtehen „wollen !* — ſagte dieſer von Jenem — „ivir

*) Jene Verſe Rouſſeau?s auf Voltaire?s Tod, tragen gewiß das Gepräge der Leidenſchaft : Plus bel esprit que grand genie, Sans loi, sans moeurs et sans Vvertuz T1 est moxrt comme 1l a yecu, Couvert de gloire er d’infamie