Vreme, 17. 10. 1940., str. 1

*

ПОПГ1ЛРИНА П1 > готовУ

V * '★

метеоролошки... ДАНА01 У Б*огра.ху: делнмнп но облачно н хл&дно врем© уз јЈ-гонсточни ветар поомеклдеве ј&чв. не Оспл *ра}е«и: хла дно време. делвмнчно облачно и ведро на југонсточној половинн и на Проморју. Претежно облачно на запад>-.

БРОЈ 6728

Главни л-редник ГРГУР КОСТИЂ.

БЕОГРАД, ЧЕТВРТАК, 17 ОКТОБАР 1940

ГОДИНА XX

„извештаји СУТРА1 Хладан ваздух из сжверне н источне Европе долазиће и дал .в у наше крвЈеве. те ћ« услед тога вс«ме бити хладно. Углавном делнмично облачно са већнм дринама на нсточној половини.

г. Руст у Соф ији Са њим је допутовао претставник министарства иностраних послова г. фон Твардовски (Од налиег сталног дописника)

Софнја, 16 ои т обРа. (Твлвфонсви изввштај) — Данас прв поднв стигао јв у Софију немачки министар просввтв г. Руст у прат»и спвцијалног двлегата немачког министарства ивостраних послова г. фон Твардовског, внсоких чиновника министарства просветв и научника. На железничкој станицн нскнћеној немачкнм н б\тарским заставама н заленнлом. мннистра г. Руста дочекалн с\* претседник бЈтарске владе професор г. Фнлов, немачкн н нталнјански посланици н чланови немачких партиских организација у" Софији. Миннстар г. Руст обишао је почасну чету. а затнм је војна музика ннтоннрала немачку н бугарску химну. У подне мннастар г. Руст уписао се у дворску књнгу, затнм је учинио посету претседнику владе г. Филову. У 13.30, часова г. Филов је вратио посету, а затим је приредио ручак у част внсоког госта. По подне млнистар г. Руст положио је венац на споменик палим војннцнма, а вечерас немачки посланик приређује вечеру у част немачког мнннстра просвете. Долазак г. Руста у Софију 3* везн је са отварањем немачког научног пнстнтуга, које ће се нзвршити сутра пре подне у свечаној сали Ункверзнтета. Том приликом миннстар г. Руст н претседник владе г. Филов одржаће говоре. Г. ИСАНЕВ Пролазак министра г. Руста кроз Цариброд Цариброд, 16 октобра. Данас је пропутовао кроз Париброд, на путу за Софнју, немачкн министар просвете г. Руст, који, на позив претседника бугарског министарског савета и мннистра просвете г. Филова, чини посету Бугарској у вези с к> лтурном сарадњом између Немачке и Бугарске. Од стране бугарских власти министра г. Руста дочекалн су претставник железница г. Пван Златаров, претставницн бугарских министарстава иностраних послова и просвете и претставници немачког и италијанског посланства у Софијн који су специјалним возом са пратњом г. Руста продужили за Софију. Бугарска штампа о посети г. Руста Софнја, 16 октобра. — Поводом посете немачког миннстра просвете г. Руста Софији, целокупна бугарска штам па објав^ује дуге написе о немачко бугарском пријатељсгву и констатује да посета г. Руста Софи^и и б^тарског миннстра пољопривреде Берлииу и Риму значе доказ да Бугарска ужива све симпатије и пријател»ство снла осовине. Владин лист Диес" констатује да постоји широко пол>е културне сарадње између Бугарске и Немачке и да изјава, коју је г. Руст дао преко немачке радио станице ,,Донау*, не допушта никакве сумње о пријатељским с-сећањима које немачки народ гаји према Бугарској. (Еуропа прес) Учешће Јевреја у бугарској привреди Софија, 16 октобра. — Јевреј-

ја у бугарској прнврвдн. Од 16.027 Јввро;а запоспвннх у прнврвдн у пољопрнврвдн јв запоспвио свега 73, у занатотзу 1683, односно 10"« цвлокупног броја Јвврвја у Бугарској, у ннДустрнјн 6.122, односно 38*"*, у тргозннн 51"*. Од ввлнког -јв значаја упога Јвврејв у бугарској сполној трговинн. У Бугарској нма 600 Јвврвјскнх увозннка првма 698 бугарскнх увоннка н 102 јвврвјска извозннка према 178 бугарскнх нзвозннка. У извозној тргозннн Јеврвјн потпуно владеју нзвозом кожа (66^), као н у увозу стакпа (90'«). Јвврвјски удво у индустрнском и трговачком капнталу износк 773 мнлнона лвва, првма 2.424 милиона лева копнко отпада на бугарски капитал. У појвднннм приврвдним гранама учвшћв јвврвјског капита* ла јв сдвдвћв: у осигуравајућнм друштвима 33*«, у нндустриским друштвима 12*^, трговзчким друштвнма 28^, а у крвднтннм друштвнма 9 Г *. Нарочито јак утнцај нма јвврвјскн капнтап у друштвнма за трговнну дуваном н износи 60,7'«, као и ^у твкстилној индустрнјн са 44®*. У друштвима ?в општу трговнну јеврвјскн кап*тап заступл«вн јв са 35,9®«, а у промвту са вфвктнма на берззма јвврвјски капитал влада са 80 г » промета. На основу ових података израчунато јв да годишњи приход ка јвдаог јвврв-ског становнн' кв износн 46.119 лева првк« 12.000 лева за јвд?*>г бугарског становннка у градовнма. (Еуропа првс) Министар Багрјанов код Мусолиниа Рнм, 16 октобра. — Агвнцнја Стефани јавља.Бугарски министар пољопривреде г. Багрјанов уписао се јутрос у лворску књнгу, па јв затим у пратњи министра пољоприврвдв г. Тасинариа посетио министра иностраних послова грофа Ћана у палати Кнђи. Министри су се задржаI у срдачном разговору. После тога г. Багрјанов се поклонио гробовима нталијанских краљева у Пантеону, гробу Незнаног Јунака и споменнку погинулим фашистима, где јв свуда положио венце. Г. Мусолини примио је данас у Ввнеци^анској папатн г. Багрјанова, у прнсуству италијанског министра пољопривредв г. Тасинариа и бугарског посланика V Риму.

, — А-

Батавија, 16 октобра. •нција Домеј јавл»а: Овде су прим.гене вести из о>1баја, у којима се вели да Махатма Ганди данас из. ожпо свој план о новој пас , л .у 5 у". ">]» « н.л.зи у "НОј резистенцијн широи закону за заштиту бугарског шДИЈе. народа који ћв бити поднвт Со- Ганди је рекао да је уверен брашу на јвсвњвм засвдаау,

АКЦИЈА БЕРЛИН-РИМ-ТОКИО-МОСКВА Мисија Шуленбурга и Татекаве у Москви

Берлину се гобори о акцији немачко-собјетски споразум о југоисточној Ебропи _ п , . у тим круговима, да ће следеБерлнн, 16 октобра. — ПрвТСТаВНИИ Вилхелмштрасе ПОТВРђУЈв »И даин доиеп, посшз*.« спо-

Фон ШуленБург (Од нашег сталног дописника)

•опагандистичког материЈа.. Тај материјал био је наме;н за вршење пропаганде у грији за покргт генерала де »ла. Француске власти су м приликом ухапсиле и це■купну посаду овог брода. На интервенцију Енглеске, •ђ>тим, ови морнари су пре сетак дана пуштени из заора и позвати да одмах на•сте Сирију. Они су из Бејта стигли у Каиро копненим тем. (Трансконтинент прес)

Гандијева акција

с- а ће то бити последња акцн-

бухвата око 50.000 Јввреја односно 0,8^® цвпокупног бугарског становништва. Од овога броја двв трећинв живн у Софији. У вези с тим сазнају св захимљма аорјкцц о улози Јввра-

ове врсте, пошто ће она по еговом Јзерењу убрзати изсреи»е између ИндиЈ*е и Ен•еске. Додао је да ће та ак1Ј'а можда допринети и брем окончању садашњег рау свету.

(Телефонски нзвештај. Полнтнчка ситуација у Берлину могла би се обележити као затишје пред буру. Усред многобројних проблема који су искрсавали час на једној час на другој страни, Берлин је остајао миран и није показивао никакву реакцију Уколико су више кружиле вестн протурене од стране енглеских агенција о држању Совјетске Русије према силама осовнне н о рату против Ен глеске, Берлнн је показивао све већу мирноћу. Одлазак фон Шуленбурга у Москву Међ\тим то није сметало страним посматрачима да покушају да одгонетну ову, како нзгледа највећу, загонетку досада. Највећу зато што, по мн шл»ењу многкх, клЈИче са Бре нера почиње да се одмотава. Док на једној страни претстојн велика днпломатска игра, чији се резултати већ сада у контурама могу назрети, дотле немачка авијација, по при знању самих Енглеза, у зеликим формацијама пушта сваких четнри мнгута свој терет на Лондон. Тако је нзмеђу осталог запа жено да се после дужег боравка у Бер.тину фон Шуленбург поново вратно у Москву. Са каквим ннструкцнјама ? То је пнтање које данас највише ннтересује политичку јавност Берлина, тнм више што су последњих дана протурене такве вестн о односима Совјетске Руснје н Немачке да је готово свакодневно агенцнја ТАСС морала да интервеннше н даје разне демантије. у којнма је тврднла да односн између две суседне државе не само што ннсу претрпели ннкакву измену, већ шта више данас постојн много внше разлога за постојање једног пакта о ненападању између две снле него пгго је то био случај прошле године. Овакав јасан став совјетске службене агенције у погледу Седакг то V своје базе. и

саопштење агенције ТВСС у вези са доласком немачких трупа у Румунију „ Та/мс" пише да нема ттромене у политпици СССР

се вратнло у своје базе. Једна подморнида потопила је пет непрнјатељских иаоружаннх трговач"нх бродова од којнх један брод - пнстерну. Од укупно 31.000 тона, једна

односа иамеђу Немачке и Сов јетске Рухгнје добно је данас своју потврду н са немачке меродавне стране. У вези са пнсањем данског листа »Полнтнкен« н демантија од стране ТАСС-а, у коме се каже да писање тога листа не одговара чињеницама, тј. [ и то не само да совјетска влада ннје била пол,у.

мерно нлн не, без икаквог су основа. Баш супротно свнма тим весгнма. у круговима страннх посматрача предвиђа се да ће после одласка фон Шуленбурга у Москву доћи до још тешње сарадње нзмеђу сн ла осовнне и Совјетске Русије, привредном

Може се очекиватн, каже се

обавештена о броју немачких I војннка послатих у Румунију, ј данас је речено на званнчном * месту да се тај деманти ннуко I лнко не односн на службенн 1 немачкн комнннке, већ само ј на писање »Полнтнревс-а. О чему је Москва била обавештена Совјетска Русија, као уоста лом и све друге заинтересоване н пријате.БСке земл>е ? биле ј јав.ча нз Москвв да св у иннн су на време об&веп-^ ;ч о иа- старству ■■гострига х воСжсшш мерама Нсмачке д» нс|./н» да- да« прнггрвмв за дочвк д«те гаранцнје према Ручуиији. ј плом»тс*их вретстикхка влаАко Немачка ннје при томе да Рајх«, Италијв и Јмхана. саопштнла број војннка којн; Почетком иоввмбра у М оје упућен у РумЈ-нију, као пгго | сквн би требало да св одр; је то тврдно берлннскн допнсннк »Полнтнкена«, што је и нзазвало демантн од стране

разума не само по шггању Балкана већ и по свима другим питањнмаСве вести које су наговешта вале бнло какву промену у држању Совјета према силалт осовине биће не само демантоване скорим догађајнма, већ ће, каже се овде у круговима страних новинара, то држање Совјетске Русије управо послужити да се рат ппо пре оконча и ннат Велике Британије сломн. Према томе, у Берлнну се предвиђа да ће ускоро бренер скн састанак престатн да буде тајна, али да ће то сазнање за неке доћн и сувише доцкан. Т. СОКОЛОВИЋ

Припреме за дочек немачких, италијанских и јапанских претставника у Москви Н>ујорк, 16 ог.тобра. — Ра-1 одиоснма нзмеђу Совјетске Ру

дио Њујорк саопштава, »Иитернешеивл њус сервкг«

"онференција нзмеђу тнх државника. Татекава кренуо за Москву Хсннкннг, 16 октобра. — Д. Н. Б. јавља: Према вести Агенције Домеј, иовонаименованн јалански амбасадор у Совјетској Унији генерал г. Татекаве напустао је јутрос Харбин, на путу за Москву. „Фелкишер Беобахтер" о односима са Совјетском Русијом Њујорк, 16 октобра. — Рада постану још присннји. Пре^ дио Њујорк јавља из Бврлина: ма томе, све вестн које су по-1 Немачк н заваничнн кдугови | след!Бих дана пшрене, злоиа-1 енергично демантују да је у

ТАСС-а, сасвнм је разумл»иво. Из чисто војннчких разлога. Тај се број држи у највећој тајности и нико сем немачког генералштаба, па чак нн Минн старство иностраних послова у Берлину, како је то данас на меродавном месту речеио, не зна нн прнближан број немач кнх војника којн се сада нала зе у Румуннји. На меродавном месту речено је категорички да су немачкосовјетскн односи данас таквн да се налазе на најбол»ем путу

сијв н Немачке дошло до затегнутостн због политике коју Немачка проводи на БалКаиу. С тшн Ј ввзи, ј данаш&ем

броју пФелкншер БеобахТерас објаваеи је опшнран чланак о полнтнчкнм и прнвредним односнма нзмеђу Немач* е и Сов јетске Руснје. У чланку се нстнче да односи нзмеђу обе земље ннсу помућени. Шта више, онн су данас бољн него нкад раннје. Преговори у Москви о совјетско-јапанском пакту о ненападању? - Њујорк, 16 октобра. — Радио Њујорк јавља: Према вестнма нз То*ија у скоро време требало бн да от. почну у Москвн преговорн нзмеђу Совјетске Руснје н Јапана по пнтаљу потпзсивања пакта о ненапада&у. „Тајмс" о политици Москве Мадрид, 16 октобра. — ДнпломатСкн уредннк вТајмСа« посвећује данас главну пажн,у повратку немачког амбасадора н одласку јапансКог амбасадор у Мос"ву, н корнс-гн прнлнку да раСмотрн положај и држање Совјетске Руснје по сле Тројног берлннског споразума. Лнст коистатује да се нн положај нн држаае Совјетског савеза после потпнсивааа овог пакта ннсу нзменнлн, н да ће Совјетска Руснја н даље спроводнтн полнтнку воружане неутралностиа. На крају лнст каже д^ не постоје ннкаквн знапн о промени совјетске спољне полнтнке. (Еуропа прес)

V с р ЦајтунУ н"ч америчког

„Франкфш о рааговор амЛасалор« р < с Молотовом

Спор између Румуније и Мађарске може се сматрати као ликеидираи (Од нашег сталног даписника) шв о спору са Румуннјом. Насупрот томе, без коментара, али врло упадљиво, саопштава се да у немачким круговима преовлађује мишљење да се I сукоб нзмеђу Мађарске н РуI муннје може већ сматратн као I отклоњен. I Како »Мађарорсагс јавља из ј Берлина, тамо се очекује да ' ће снле осовине учините све јјј да се још нерешена питања између Мађарске и Румуније у најкраћем времену реше на •71- < пријатељски начин. Засада у мађарским поли* тичким круговима не дају у : томе правцу никакве изјаве, аЕ ли као поуздано очекује, ако I Румунија бечку арбитражу ј! примн н по духу онако како је јј она нзречена, и ако престане са прогонима мађарскнх ма|њнна у Румунијн, да у том Јјслучају неће бнти тешко поно;во успоставити добре и корекШ /7 тне односв између Мађарске н кЈН ЈШШМ Румуније. 6оибардо1ааа једвога града у с;1 ДР' САНТО

Бврлин, 16 октобр*. — Мосвовскн зопнсник »Франкфуртвр Цајтувгас ба»н се у јваном подужвм чланку исарпно спољном полнтнком Крвиља, па у вези с ткм нсгтнчв и покушајв Енглвскв, којн су ншли за тнм да разкнм ннтрнгама н обнчннм пропаганднстнчкнм манвжрнма помутв односв кзмвђу Совјвтскв Руснјв и Нвмачхв, н да Соајете прнвуче на саоју страну. Ипак, констатујв дописннк, држа&е Москвв, нарочнто послв закључваа Тројног споразума у Бврлнну. нзазвало јв желнхо нзненађеае у Енглеској, тако да је када Енглвсхв да ћв у Совјетској Уннјн добнтн самзника, у лондонскнм обавештеннм круговнма, све ма&а. Истокремено, енглеска днпломатнја и пропаганда покушавају санм средствнма да пронађу неке тобожав супротностн нзмеђу снла потпнсннца Тројног споразума ■ Совјвтскв Уније. Али, као што јв познато, стх овнх нлузнја нестало јв јвдне за другом, као н пророчанства да ће улазак Италнје у рат прнморатн Совјвтску Уннју да станв на страну западннх сила. »Иако измвђу Совјвтскв Ункје и Немачке ннјв дошло нн до к&кав крнзв к ремећења односа, н ако кијв до такве кризе дошло после улеска Италије у рат, то су нпек прнликом закључења Тројног споразума у Берлину још једном ожкввле наде Енглвскв у поглвду ремећења постојећих пријатељсккх односе. Ннје потребно, у везн с овим. понављатн нли демантовати нзвесне коментаре н прогнозе америчхе нли швелсхв штампе, у којима је понова објевљено дз ће Совјвтска Уннје у овом моменту коначно донетн одлуку н прнступитн на страну Епглеске. Ко је, међутнм, донста веровео да ће Москва нову полнтичку констелацнју створену Тројннм споразумом сматратн као претн.у н угрожавзње тај је у последн>е време поучен нечем другом. Акпије, коју су наговестнли енглескн и емернчки лнстовн у везн с интервенцнјом амернчког амбасадоре код Молотоаа, нзостала јв. У москоаским днпломатским круговима сматрају да је емернчки амбасадор Стенхарт лнчно бно

Истнче се да нк сем г. Мол» тов нв]в имао ннкаквв воље да се уцушга у ресматрав.е предлоге америчког ембеседора. На другој стрени, у међувремену је настала потпуно јасха ситуацнја у погледу стаза Совјвтскв Русијв првме Тројном споразуму. Зећ у познатом ззаничном сеопштељу мосховске »Прввдес ноталнуто је де Совјетска Унија нма утовором засновене прнјатељске односе не само с Немачком него н с Итаднјом. Важност овнх пактове, по схветаау меродавних совјетских крутоза, још 1'е јвдном нзрнчкто подвучена ставом седржааим у тексту Тројног спорезума којк формулнше однос снла потпнсннца према Совјетској Унији. Исправност овог схватање поткрепљена је последанм догеђајима. Јер, Тројнн спорезум прнвухао јв Јапен у круг снла које не семо да имају пријатељскв односе са Совјвтском Ункјом већ те односе и даље развнјјау и снаже. Да ћв Тројнн сп^разум донети зближеље између Совјетскв Руснје н Јапане, е не заоштрење и зетегнутост кеко је то желеле Енглеска, јасно су предвиделк свн они којн нзблнже познају полнтнку Кремље.« (Транскоктннент прес)

да ннтервенцијв код г. Молото-

Гођор Вође Рајха немачним сељацнма Берлин, 16 октобра. — ДНБ јавља: Почасну делегацпју пемачких сел»ака која као гост владе Рајха већ три дана борави у Берлнну при.мно је јуче вођа Рајха н државнл канцелар у велнкој са.ти канцеларства. У говору којц је одржао том ирпликом Вођа Рајха је рекао између осталог, пошто је одао прнзнаље и захвалност милно нн.ма пол»опривреднпх раднпка н радинца Немачке, која су у садашњем сукобу обезбеднлн снабдеваље војске п становшпнтва. да су заувек оборе мншљењв I ни злочпначкн брптанскп пла

новн, те Је изразпо своју апсолутну веру у коначну победу.