Vreme, 17. 10. 1940., str. 2
%0
СТРАНА2
ВРЕМЕ
Четвртак, 17 октобар 3940
БРИШСКИ ПОСЛДНИК у Софији отпутовао за Цариград
Гим наговештава почетак офанзиве на либисно-египатсном фронту
(Од нагцег сталног дописника)
(Од нашег сталног дописника) Рим, 16 октобра. (Телефонски извештај). — Према утнсI цнма којн се данас добнјају у нтапнјанској престоннцн нз* Софнја, 16 октобра. (Теле- [ нових чнљеннца Турска моратн гледа да се нталнјанске трупе у Афрнцн налазе пред отпочн* фонски нзвешта;). — Данас по Д® прецизира евоје држање и то аањем нове офанз^е на лнбнсно-егнпатском фронту. Како нзгледг«, то допушта полнтнчка н војна снтуацнја на другнм странама. Сем тога, з?,вршене су
подне енглески посланик у — Дирвхтнии утица,вм нацио- , . напсоциЈапистичких победа у Софк]и г. Рендел отпутовао ]е Европи и учвршћен>а нта лијанекспрвсом за Цариград. 'скнх познцнја у Средоземном Овде се претпоставља да ће | Мору и Африцн. се г. Рендел састатн са енгле- Чудновато је, каже лнст, да ским послаником у Турској I Турсла оклева у одређиван>у V I свога сгава поспе војне и полисео пначоол Л]угесоном. г - '• тнчке ситуациЈе Енгпеске и 11ут г. Ренлела изазвао је у француске, које су на свим теполнтннким круговнма велико ренима изгубиле. интересовање у толнко више I Изненађује неодлучност Туршто је г. Рендел јуче био прн- с * в у овако јасним ситуацијама, мљен у аудијенцију код Њ. В.'' па ће зато она мо Р ати в а -°ДР еV г ди свој став још идућих недеља, раља орнса. и то ПОТП у НО ј аС но, а с обзнром Оснм тога, у последње вре- на наставак борбе нзмађу Евроме г. Рендел је имао неколико пе и енглеско америчрог блока. састанака са претсединком ј владе г. Фнловом, којн врши
Енглези доводе велика појачања из разиих делова империје у Египат
свг прнпреме за отпочињање ове офанзиве. У нзвештајима поједнннх ратннх дописинка каже се да су поједннн одреди нталијансне војске са фронта према Француској за седам дана пребаченн у пуној ратној опремн на лнбнско бојнште.
Данашн>н ,/Борнале д* Италла", у уводнику свога дирек тора такођс сматра да акцнја на то.ме фронту ноново започиње. Египат је најзначајнија тачка Британске нмперије и због тога су Енглезн уложц
брода која су довсла нзвесна појачања. Ова појачан>а састо је сс поглавнто пз моторнзопаннх одреда којн расиолажу н са велнкнм бројем теретних кола. С сбзиром на врсту ових тру
Еуропа прес! Еритански државља-' ни из Румуније у Цариграду Лондон, 16 онтобра. — Прве
дужност оболелог миннстра иностраннх послова. О путу г. Рендела не може се за сада рећи нншта поуздано, али логичан је закључак ј внглвскв нзбеглице из Румуније да због последњнх догађаја у """• ла " 8с Ј Ц,р " гр ' д , л ' п „ ним румунским бродомРумуниЈИ г. Рендел има важву ј 0стмн внг „ есви мисију у Турској у вези с тим 1 напуштаће Румунију постепено. догађајима. Исто, тако, не треба забора-1 остаћв и даљв у Букурешту али ! неће моћи да шаљу телеграме внтн да Јв и прошле године, својим пистовима тако да ћв ен . глеска штампа остати без сопственнх извештаја из Румуније.
лп све за његову одбрану. П а, могуће је да оне инсу наЈош раннје Лондон је нзвр- мењене одбраии Гибралтара, [ ншо све прнпреме за евенту- ве 1, да |, е из Гпбралтара у даалну одбранз' Егнпта, подп- Н ол1 часу бпти бачене па којн гавшн нај.модерннја >твр!)ења догу тачку. која се још једнно у Европи ј могј * видетп. Сем тога Веллиса Британија
за време днпломатске акције која се водила на овом делу Балкана г. Рендел такође имао важан састанак са сер Хјугесоном. Миснја г. Рендела у Турској сматра се за веома важну јер се овде говори да се ипак воде разговорн између Турске и Совјетске Русије упркос јуне објављеном демантију. Г. ИСАИЕВ Агенција Стефани о писању турског листа „Акшам" Цариград, 16 октобрв. — Агенција Стефзни јавл>а: Лист »Акшамс донео је јуче вест о доласку у Цариград једне групе Енглеза из Букурешта, међу којима се, према писаау листа, .напазило и неколико нозинара као и војни и ваздухопловни вташен. Лист је, између ссталог, донео и неводчо од сгра] ^рађана Шоти« Д~Ј1*ОдиПО група енглеских грађана стигла у току тога преподн! кеко је бипо раније ј&вљено ће стнћи и што је лист »Акшам? претпослвљао, него тек после подне истога д»на, чнме је јвсно -показано да је лист донео вест унапред, те се овај дотађвј, с обзирои на изјаве донесене у листу, живо коментарише. Размена робе између Немачке и Турске Берлин, 16 октобрв. — У Берлину је утврђено де се у Турској шире ввсти к&ко Немечка нема иамвру да поштено извршује споразум са Турском од 25 јула. Овде се тврди да је ово схватан.а потпуно погрешно. Напротив, Рагјх је баш последн>их недеља уложио труд да св лиферације з« Турску повећвју. Једнно су извесни сгари закључцн изискиввли извесно одуговлачен.е. Ових дана налазе се на путу веће количине робе за Турску, и она ће ускоро стићи у места олредељења. Поред тога, ни остзле лнферадије из Нвмачке неће внше нмати тешкоћа. У в-ези с овим, овде се истнче да треба очекнвати да ће и турски извозници убрзати своје лиферације, не задржавајући више никакав посао. Пре неколико дена, с немачке стране је полузвзнично саопштено да ће један мешовити одбор 80дкти надзор над извршвњвм опоразЈгма од 25 јула 1940 године. Овај одбор почеће да функдионише онда када се у обостраном обрачуну појави клириншки вишак од преко 1,5 милионе турских фунти, без обзира у којој од даеју држева. Јер, у том случеју земља-поверилац има права, на основу споразума, да упути отој извоз и на другу страну. Одбор ће имати за задатак де у таквим случајевима предузиме мере за успостављеље равнотеже. Како »Трансконтинент пресс ев-знаје до једног таквог клириншког випгка још ните дошло. (Трансконтинент прес) Румунски лист о држању Турске Букурешт, 16 охтобра. — Ру-
и сада наставл»а да шал>е војску и матернјал у Египат. Тако „Ђорнале д, Итална" тврди да се ових дана налазн на Допнсннии енглескнх лнстов« I Еп,:,аг 10 - и|)0 ""Ј""1 ка нз Сннганура. Лнст каже да се нерифернја британске импернје разоружава да бн се бранио њен центар, т.ј. Егнпат. Исто тако из Енглеске послато је 12.000 војпика, обученнх за колоннјалнн рат, ко-
Берлин о Черчиловим изавама Берлнн, 16 октобра. — ДНБ авља: »Дојче Алгемајне Цајтунг« поводом једне изјаве г. Черчила констатује: >Г. Черчил је пред Доњим домом изговорио нстину кад је јуче ва једно питање о ратннм циљевима Енглеске рекао : Енглеска се бори за свој лчивот. Ова изјава потврђује да г. Черчнл већ верује у могућност катастрофе, коју је сам и
„Ћорнале д' Италиа" о офанзиеи маршала Грацианиа Рим, 16 октобра. — ДНБ јавља: Данашн>н сЂорнала д' Италиа* доносн чланак под насловом': сАкција се наставља*. У чланку се вели да офанзива иаршала г. Грацнанна нипошто анје заостала, већ да се и даље схстематски наставља. У садашњој фази озо офанзнве, каже лист, постављају се два главна задатка, и то 1) припремање нових етапа за наред-
зазвао. Иако још верује у фик- ^,ј е на Балканско-под>*нав-
цију могућне енглеске побеђ«, главка Лу' је, же'ља д&АздрЖи .1 \Ј1^ »Фелнншер Беобахтер« тим |Оводом пише: >Г. Черчил који је досада увек умео да прикаже као дедимичан успех сваку несрећу, нзгубио је своју раннју сигурност. Мора да су његове присталице пренеражене због таквог одговора човека, који је још пре годину дана говорио енглеском народу да ће се рат испољавати као весела швтња по Немачкој, и који је још пре неколико дана наговештавао војну офанзивус. »Берлннер Локаланцајгер« вели: »Ово је глас очајавања«. Римски листови о Черчилу Рнм, 16 октобра. — Агенција Стефани јавља: Јутрошњи римски лнстови коментаришу седннцу британског парламента и веле да је питање ратннх циљева добилоI карактер процеса против Черчила. Британски премијер, I притешњен уза зид, морао је | изјавити — веле листови — да се Енглеска бори да не би у- ј мрла. »Овај одговор, вели »Пополо дн Рома«, не може задовољити никога у Енглеској, јер он показује још једанпут да ратоборни елементи, који се налазе на власти, имају своје интересе које не желе да признају, као и то са каквим неповерењем британске водеће личности гледају на страшну партију коју су неразумно повелис. јн у Егнпат долазе обилазе- | ну офанзиву - и 2) .чншћење о?1н Афршсу. ,1ист на основу тога закл>учује да Белнка Британија иридаје изванредну пажњу ситуацијп у Егниту, који је за њу од живогног значаја. Исто тако и војни крнтнчар листа „Кориере Падано" генерал г. 11-тијо Т>орп сматра да је скора нова италнјанска офанзива из база у Сндн ел Барану према Мареа Матруху а доцније, после нове станке, нрема срцу Егнпта. У рамскЛм дипломатекнм круговши сматра се да отпочињање сфанзнве на либиско египатској граншш пстовреме но тр^ба' да значн л знатно счшрење н побо.^шање ситуа-
бласти у позадини и на боковнма италиј&нских трупа које су ушле у Египат из Киранајке. У чланку се затнм вели да је Енглеска већ одазно поднгла неколико одбранбених линија контнненталног типа у Северном Египту све до долине Ни* ла. Они су тамо концентрисали много моторизованих трупа опремљеннх аутоматским оружјем. Писац чланка даље вели да Италијани наступају на пу-
Итатнјанскн бомбардерн над Средоземннм Морем
стињском фронту широком 600 км., а у области у којој има врло мапо бунара, а свега један друм који може да послужи за кретање већих јединица. Тај друм су Енглези приликом свог пазлаче* н>а уништили. Поред. тог друма постоје само путање којима се служе каравани а које не могу да дође у питање за кретање већих одреда. Према томе, Италијани морају ни из чега да створе себи потребне базе. Између осталог, они морају да граде друмове. морају да подижу складишта добро обезбеђена од напада из ваздуха и са мора. Исто тако морају да буше нове бунаре, како би војсци. обезбедили потребне резерве воде. Сзи ти посоови, каже лист, добро су одмакли.
Већ
]е много што шта подигну-
то. Италијани су недалеко свог садашњег фронта у Егип-
који се сад каптирају у бунаре. И то тако, наставља писац чланка, важно је да се што ге _ мељније очисти тај крај Египта у коме Енглези још имају многобројне моторизоване одреде, нарочито око појединих оаза. Италијанска акција сад име за тим да троши и растура те одреде. Велики део тих одреда у међувремену већ је које разбијен, које знатно ослабљен. У току тих борби Италијани еу запленили еелике копичине материјала у беспрекорном стању. Писац подвлачи знатно бројно стање противничких снага. Наглашује да Енглези у Сиви имају једну дивизију, а у Марси Матруху најмање три днвизије, међу којима се налази чувена енглеска оклопна дивизија која је до сад већ у више махова претрпела осетне поразе од Италијана, али коју су Енглези све наново попуњавали.
Подморница „Тоти" потопила британску подморницу класе „Персеј"
ском сектору. После неизвесностн, која је владала непосредно после уласка немачкнх трупа у Румуннју, данас је, каже се, ситуација много мнрннја. Др. М. НОНОВНЋ
Негде у Италији, 16 окто. ј гушу, Фуки п Бнр Абу Смепт, бра. — Агенција Стефани јав као и непЈпјател,ске бараке у • 1>а: . ^ ... , . | Марси Матруху, прп чему су Са+.цштеље слалиог штаоа | с "ви објекти директно погође-
Јапански капетан о одашиљању енглеских појачања за Африку Токно, 16 октобра. — ДНБ јавља.У Кобе је стигао јапански брод »Окитсу Марус. Заповедник брода је испричао доста занимљнвих стварн о дочшвља-
Медитерану потврђује високу вреднст италијанске флоте и нталнјанске авијације. У овнм иатим кр-»говима се подвлачн
нл и поред жестоке -протнва- с . вповске реакцнје. да ]е брнтгасаа ескадра била „Свн наит авнонн вратилп " в ° Ма ДВ ,6 ° Ва "° РаЛа су се у своје базе. I благсвремено приметнти нта„Непрнјател. је поновно сво! ли ' анс " то Р пиљв Р в ла «" је нападе оз ваздуха на Барн- роватво ни "> тла " а аоС1а Г0 Р" ду, с «лул|, Дерну н Бнрсофо-1 ниљ , е ^ *°' н С У били у^стању фи, ЈЈТозападно од Сидп ел' Барана, при че>о* је ук>пно
оручкаие, слле број 131 гласи: „Прошле ноћи италијанска подморннца „Тоти" која се налазн у зшсији на средњем делу Средоземног Мора, пошто је приметила једнЈ' енгле ску нод>1орницЈ" класе „Персеј", нзвршила је на њу одлучио напад ватром нз топа. Дошло је до жестоке борбе нз вр.ш велнке близнне у којој је наша подморннца погодила непрнјате.га мецгема из топа и митрал»еза, а затго! је, захвал>ујућн једном брзом маневру, заузела новол>ан став; топл>ен је један моторни јима на путу. Између осталог тс је нспгшјате.ћску подмпр. >1аа у ., у1и1 . Пондон 16 огтобва прнча да ја »егов брод 26 сеп- ннцу торпедовала. Непрнја- „у „Олаетн Днцарабуба. је- генцнја Р^јтер јавља:' тембра стигао пред Бомба,, а- тел,ска подаорница, погоћена, дан наш , ОВ ачки апарат обо- Саошптава се да је мннили да га своро пуна два дана | потонула је вертикално са рн0 ј( , ј( , дан а .! с т ар ра т а Велние Британнје вион тнпа „Лизендер". г - Антонн Идн стнга 0 у Еги„У источној Африци непри- Ј пат где ће, као што се сазнаје,
погинуло Једно лице н пет .тица рањено. Прнлпком једног ноћног напада на Бенгазн, којн је вршен у више таласа, нијс било жртава, док је значајнија штета прнчш&ена зградама за становање. По ча-
да заштите цео н>ен пут. Енглеска флота је дозволнла да италнјански торпиљерн дођу свега на некодико стотина метара од великих јединица и
У
А-
потонула је вертикално нису пустили у луку која је I прамцем нре.ма небу. Наша сва била закрчена услед снл-' подморница није и.ма.1а губн* ^ ^ ног утовара индиских трупа и така У поеади а претрпела Је ј ател> ј е вршио нападе нз ваз-! воднтн разговоре са главннм По н,его-! сам « оезначаЈИИЈе штете. духа на Рас Гасар (Масауа)§! командантом трупа на сред.
ратног материјала. вом сазнању, те ннднске трупе упућене су за Африку. У Карачиу због сигурности ни један члан посаде његовог ! брода није смео да напушта брод. Британско појачање у Гибралтару Алгееирас, 16 октобра. ДНБ јавља: У гнЈ;:алтарску луку стпгла су два велпка траиспортна РР",
„Неирнјател>ска подморни. I ца. к.1асе „Персеј"« океанског. типа, од 1.500 тона на повр-' шнни н 2.000 тона у водп иа-1 оружана је са осам бацача торнеда н једннм топо.м од 102 мнлиметра, као и са два' митрал>еза. „У северно.ј Африцп наше ј ваздухопловство, а поред рђг впх атмосферских прнлик: бо.мбардовало је непрнјател ске аеродроме у Биркенајс; Елсаби, Асабу, Маатену, Б{
Диредауу и Харгеису, прн чему ннје бпло нн жутава Ш1 штете." Стефани о борбеном духу италијанске флоте и авијације Саа.Себастијан, ц
сер
аем ИсТоКу, генералом Арчнбалдом Вавелом. Г. Идн ће обнћн одреде брнТанСкнх н савезннчкнх трупа на средњем Истоку. Оштећени британски бродови стигли у Гибралтар
Сукоби у ТранОрданм Милано, 16 октобра. — ДНБ јавља: »Стампа« јавља да је у Трансјорданији дошло до сукоба између бедуинских племена и енглеских трупа. Јужно од Мана, Арабљани су извршили напад на једну британску патролу и разоружали
мунски лист »Акциунеас објав- | Енглези су на овај препад љујв у среду уввче запажен чла одговорили одашиљањем авионак о држању Турскв у новој с ф.,н рата посла потписк».н,а на "°' и паљ6ом ■» мит Р а тројног пакта.у Бврлину и каже , љ еза проузроковали тешке гуМ ће на основу и у оквиру ових I битке у редовима Арабљана.
Митић
Габори приликом последњ 0 _ Мађарска који је одржгу
■
Репрезентација Београда кс репрезентацију Загр«
амбасадор у Мадрид>' сер Самјуел Хор јуче обишао ГибраЈТ тар и да се још истога дана, у пратњи енглеског генерала г. Торта, вратио у Мадрид. Цариградски „Сејоглу" о поморској бици на Средоземном Мору Царнград, 16 октобра. — Агенција Стефани јавља: Лист »Сејоглу« доноси интересантан коментар последње италнјанско-британске поморске битке на Средоземном Мору. Лнст вели да ова борба претставља рехабилитацнју торпнљера, чије су укидање предлагалн неки поморскн крнтичарн. Говорећи о храброј акцији нталнјанских торпнљера протнв знатно над\Јоћннјих енгле«. ских снага, како по тонажн тако н по обнму ватре, лнсте велн да чврста одлука н решеност команданта н посаде тор« пиљера, којн могу бнти и мање тонаже, може известн велике подвнге. Мацшал де Боно у Барцелони Барцелона, 16 октобра. Агенција Стефанн јавља: Долазећи из Мадрнда маршал Италије де Боно стигао је јуче по подне у Барцелону. На аеродрому маршала де Бона дочекали су многобројнн пргтставннци властн. На пзту до хотела у коме је отсео, маршал је био стално акламован. Данас маршал це Боно напушта Барцелону ц одлазн за Италџју.
ту наишли на неке нове изворе ј реагнрала је тек када је било сувише доцкан да се избегне напад торпиљера. Дуготрајне борбе и чињеница, да су ита- * лијански торпиљери наставилд, са паљбом и у часу када су.' тонули, сведоче о високом борбеном духу италијанске флоте и о вредности њених посада. Исто тако и напад који су извршили италнјански авиони* против британског брода-носача авиона, поред жестоке противавионске паљбе са бројних британских јединица и поред прнсуства британских ловач-_ ких авиона, сведочи о великомј борбеном духу италијанслоф ваздухопловства и открива величанствену борбену техннку.Рајтер о нападу на британску флоту у ноћи између уторка и среде АлександрнЈ"а, 16 октобра. Агенцнја Рајтер јавл>а: У токј ' прошле ноћи непрн-, ј *ател>ски авпони покушали су. без успеха да нападну ратне* бродове брнтанске средозрмне^ флоте, која тек што се вратн-. ла са осмодневиог кретања јш мору. Снажна баражна пал>ба обалске одбране приморала је непрнјател>ске авионе да се> новуку. Нешто после поноћл дат је у Александрији знак на узбуну, кој'н је трајао преко један час. Ово је првп знак за уз-% буну носле 23 дана.
М ичистар Ндн нонферише Египту са »ојни.ч шсфоанма