Vreme, 28. 02. 1941., str. 10
СТРАНА 10
Петак, 28 февруар 1941
СМУЧАРСКЕ УТАКМИЦЕ ЗА ПРВЕНСТВО ЈАХОРИНЕ
Оарај е во, 37 фебруара- — У н©дел»у 2 н понедељак 3 марта, одржаће се на Јахоринн велнке смл-чарске утакмнце за првенство Јахорнне у алпској комбн. нацнјн- Ово такмнчење одржаће се под покровител»ством Друге армнске облвстн армнжог гене. рала г. Мнљковнћа. Првн дан одржаће се утакми. це у смуку за сенноре н јунноре на пр\-зн дл-гачкој 4-000 метарв са внсннском разлнком оД 600 метара- Огаза за ово танмнчење иде од Огрлнце до врха Праче. Другог дана одржаће се утак. мице у слалому. Дужина стазе изно :н 600 метара са висинском | нас С У настављена тренинг разлнком од 160 метера. Огаза
НАСТАВАК
„НЕДЕЉЕ СМУЧАРСКИХ ЛЕТОВА' У ПЛАНИЦИ
Немац Клопфер скочио је јуче са џинооске скакаонкце 103 метра док је од наших најбољи резултат имао Новшак са 86 м.
Планица, 27 фебруара. — Да-
нде од Огрлице до Плешевића. Првак сениора добиће пехар команданта армије генерала гМнљковића. а првак јуниора пе. хар г- др. Душана Јевтановића. зимско - СПОРТСКЕ УТАКМИЦЕ У ГАРМИШ ПАРТЕНКИРХЕНУ Гармшп-ПартенКнрхен, 27 фебруара. — ДНБ јаз .т ,а-. Далас со', у оквиру ЗЈЕмско-спортских игара, одржане међл-народне омладпноке с.м>-чарскв \такмлце. Учествују прет ставнлци омладпне нз Немачке, ИталиЈе, Словачке, Румуније, Вугарске, Мађарске, ТТТпаније и Нор-
У стазн на шест километара победио је Ернх Хофер (Немачка) са 32:04. Д рјтн Је Италнјан Вруно Мураро. СМУЧАРСКО ПРВЕНСТВО СЛОВАЧКЕ БратиСлава, 26 фебруара. — У Татранскнц Ломнлцама одржале оу Јтакмине за првенство Словачке у смучан>у. На стази од 18 кнлометара учествовало је 55 смучара, Првн је отигао бивши немачкн првак Гннтер Мерганд за 1:04:25 ч.; други Зе био Бурк (Немачха), а трећн Мнхалак (Словачка).
такмнчења на Мамутској скакаоннцн у оквнру „Недеље см^-чарскнх летова" у Планнцн. МеђЈТнм, одмах се мора нстаћи да је данашњи дан био веома успео јер су постигнута четири скока преко 100 метара. Нажалост, наши скакачи данас нису имали дан. Одличне резултате показали су немачки асовп Клопфер н Краус. Клопфер је постнгао иајбол>н резу.тгат данашњег тренпнга својим ванредннм скоком од 103 метра. Од нашнх скакача најбољи резултат нмао је Новшак, којн је скочно 86 метара. После Новшака најбољи скок забележио је наш млади скакачки рекордер Финжгар са 82 метра. Међутим, треба истаћи да је Финжгар данас извео само један скок и да би, да је даље скакао, свакако поставио бољи резултат.
Иначе, данас је у свему скакало 17 такмичара и то 9 Југословена и 8 Немаца. Технички резултати данас су били ови: Југословенн: Кланчник: 61, 69, 84; Расингер: 52, 50, 51, 70; Јаворник: 57, 62, 65, 72; Новшак: 50, 81, 81, 85, 86; Залокар: 58, 52, 71, 7_; Зупан: 62, 63, 79, 82; Прибовшек: 60, 75; Межик: 72, 80; Финжгар: 82. Немци: Хел: 72, 80; Геринг: 85, 96, 99, 97; Шнајденбах: 77, 85, 93, 91; Мајер: 83, 81, 84; Лар: 92, 99, 98; Палме: 90, 100, 101; Краус: 96, 99, 99.5, 101; Клопфер: 93, 100, 94, 103 м. Време је било врло лепо, а падова је било мало н то потпуно безопасних. Сутра у 13 часова тренинг се наставља:
ДРУГИ ИЗБОРНИ ТРЕНИНГРВАЧА СРПСКОГ ТЕШКОАТЛЕТСКОГ САВЕЗА Стас прнрвђујв у недољу 2 мартв свој другн трентгг туркир за нзбор савезнв репрезентацпјв. На овом тренннгу узећв учешћа нашн најбо. л.н рвачнн асовн па свнх десвт клу_ бова са тврнторије Српског тешкоатлетског савеза. Љубнтвл»н овв гранв спорта пмаће право уж»иан>в ако дођу да вндв ову ретку спортсну прнрвдбу. Утакмнца ћв св одржати у салн Трговачке ажадемнјв, Лујв Барту.а (Цетнњска) улнцаЧб. Почвтак у 10 часова пре подне. Ценв улазннца популарнв: 15 н 10 дннара.
Син сиромашног словеначког столара - сензација Планице
Рууи Финшар - н о в и југословенски скакачки рекордер хтео је прошле године да скаче са „мамутске скакаонице" са закрпљеним скијама
ЉЈ-бљава, 28 фебруара. јуче смо донели вест да је наш млади скакач, Руди Финжгар, до прогиле године непознат у нашем смучарском свету, постигао на џиновској скакаоници у Планици југословенски рекорд скоком од 93 метра. То је уједно први скок једног нагиег скакача преко 90 м. Досадашњи југословенски рекорд држао је Албина Новшак са 89,5 метара. — Руди Фипжгар, Финжгар? Тако су се са чуђен>ем Јуче питали сви напш смучарн када су чули за ванредну перформаису ове нове југословеиске смучарске звеоде. „Скочио је 93 метара... невероватно... боље него сви налти дсл&дашњи скакачки рекордери!" — Ко Је тај Финжгар? — пигали оу чак и они коЈи се за спортске подвиге мало ннтереоују. Првкјуче л-вече из агенци^е ,,Авала" > тгјти.ти су нам телгфоном ово питан»е: ..Нолимо вас, ко Је тај Финжтар, коЈи Је акочио данас у Планици 93 метра?". Јуче се на нашу вест о ванредном успеху овог Словенца са дивљењем говорило у редовима свих нашнх см>-чара. МеЈ>утим, зеома мали 1е бно броЈ оних коЈи су, препричаваЈући оваЈ внше него свнзационалад успех, зналн тачно ко Је Финжгар. Два дана пешачења да би прнсуствовао такмичењу ва Планндн Вило Је то прошле године, почотком марта. Снежне прилике на Планици биле ау ванредне. На глас да ће се одржатн незвазичне интернациона1н е скакачке утакмице дошло Је из иностраногва неколико истннских шампиона у скоковнма, Ту Је била и наша смучарско-скакачка елита на челу са Грогором Кланчником, Албииом Нозшаком, Францом Прибошеком и ннзом других. Два дана раниЈе кренуо Је пешице са своЈим скиЈама на леђнма из Кропа, матог н забаченог оловеначког месгга, Рудолф Финжгар, девогнаестогодишн»и младић, син сиромашиог столара. Пошао Је смело, са малом затихом хране, како би стигао у Пганицу тачно на дан отваран»а интернационалног такмичеЈћа у скакашу. Превалио Је п>т од неких 60 километара гон.ен мишљу како ће и он скатти са наЈславннЈим немачким, шведским н нашим саачима. Младнћ ноји хоће да скаче са закрпљеним смучкама са Мамутске сиакаониде Осван>*о Је дан тахмичен»а. Пред судиском трибином >-журбани фуик ционери. Један не>*падл.ив мла<дић пришао Је стидљиво. — Могу ли вас нешто гоггати? оОратио се осбиљним функционер::ма. — Можете, одговорили су иу. — Хтео бих да скачем! — Одакле? Канда не мислите са скакаонице? са неверицом су га гледали.^ — Па Јест, баш са ове окакаонице, рекао Је и показао на мамутску скакаоницу, скочићу боље него ови... — Па, добро. а Јесге ли већ окакали где и када? — Нисам, али мислим да ћу овде моћи да скачем, одгоаорио Јв поЈ-здано. Марка где Је дотакао земљу нзносила је 56 метара. У току дана скакао Је Још неколико пута. Сада га горе на залетнпггу ниау посматрали са жаљељем. Иако" га званично нис>- признавали нпак могао Је Да чита на њиховпм лицима да немаЈу нипгга против пгго Је ту. То "поподне Фннжгар Је скочио у вакредном стилу 84 метара. Уоппггем пласману н>егов резултат Је тукао само Новшак. То Је била оензациЈа дана. Сензација Птанице 1940 године. О младом Фннжгару причало се са одушевл»ен>ем. НаЈвеће наде полагане су Још истог дана у младића кога су само 8 часова пре тога свн ред"ом исмеЈали. Нашлн су се одмах стручн,аци коЈи су, видевши њ&гоћ Још хгримитиван и неизрађен стил, са сигурношћу говоршш да ће у наЈкраћем року уз мало трениага оваЈ младп Југословен лететн 100 метара, и тући све наше рекордере.- И нису се преварили. Фтшжгар Је оправдао наде коЈе су полагане у њега ★' Почетком ове годнне, ,13 Јануара, елужбени гласник Југословенсхог зимско-спортског савеза донео Је | вест да Је Рудолф Финжгар поло- . жио испит за смучарске судиЈе. Двадесеггшестог фебруара ове го- | днне Рудолф Финжгар скочио Је I 93 метра и постао нов југословен- I скн првак у скоковнма. •
Ш Руди Финжгар прнликом једног прошлогодншњег скока
Када су више у шата почели да терају ,,шегу" са њим, црвенео Јв. Када су га запитали чиме ће да окаче, показао Је своЈе на два места закрпљене Јасенове смучке. Настала Је бура смеха... Покушалн оу да га одврате, плашећи се да се при паду не ооледи. Остао Је упоран, НаЈзад су му дозволити, надаЈући се да ће, када Се буде горе испео, одустати. Међутим, младић Је био пун самопоуздаља. Показаће он :вима да ниЈе узалуд прешао 60 километара. Једаи од сасакача пооаЈмио му Је своЈе смучке. Са радошћу их Је прикачио и весело потрчао стазом коЈа Је водила ка степгништу за успон. Доле ру са зебшом очекивали дирљиву слику. Већ су га готово прежалили. Међу скакачким звездама Сан младог Словенца већ Је биз остварен. Тамо, горе, нашао се у др>'штау наЈпознатиЈих светскнх
СП0РТСКИ КАЛЕНДАР САС-А ЗА 191,1 Српскн атлетски саоез соремио је за ову годину обилан програм
Српски атлетски савез израдио је свој спортски календар за 1941- нз кога се види да ће српски атлетичари имати у овој години 48 приредби у разним местима и различитог карактера (за првенство савеза- клубова- градова и међун ародне). Од важнијих приредаба нај веће су ове: 30 марта: првенство Србије у крос-контриу. 6 априла: крос-контри на
Да лн ће екипа „Београда" успетн да победи „Демсејце"? Ова/ бокс-меч одржаће се у недељу пре подне у Луксору
7-5 км Београд — Софија у | Београду20—21 апрнла: међународни митинг приликом отварања игралишта СКЈ. 27 априла: крос-контри Софија — Београд у Софији. 31 маја н 1 јуна; међународни митинг СКЈ. 7—9 јуна: међународни митинг приликом прославе 30годишњице Бск-а. 5—6 јула: момчадско првен ство Србије (полуфинале)20 јула: финале момчадског првенства у Београду. 9—10 августа: народно так мичење за првенство престонице (САС). 30—31 августа: појединачно првенство Србије.
В. к. Београд н Б. к. ДвмсеЈ преставл>ају у престоничком боконо што у футбату значи ,,плаи ..црвенн"'. Две најбоље боксерске екнпе Србије састаЈу се после д>-же паузе да пречисте неке старе рачуне. ДемсеЈцн су последљи п>т зад>'жили своЈе другове из ..Веограда" и сада бн требало да нм ови вра— „дуг".
твшка: ПеЈаковић—Шибоњић ГБ.); тешка: Буковчак—Новаковнћ (Б.). Све борбе ће се одржатн у три рунде по 3 минута са рукавицама од 8 >1нца. Овај занимљиви аматерскн меч одржаће се у недељу пре подне у горњоЈ сата биоскопа Л>-ксор. Почетак у 10.30 часова.
Милан Пејаковнћ Када се узме у обзип да се обе екипе боре за пресггиж и да у њима нма неколико првоклаоних боксера, онда се мог>- унапред очекивати сЈаЈне борбе. На хартнјн Демсејци су фаворнта Програм Је веома занимљив а парови оу орећно и уЈедначено састављенн, тако да се не би могла >-напред предвидети победничка екипа. Овако, на хартнЈи, „ДемсеЈци" оу фаворитн ата бокс Је таказ спорт да може да донесе неочекнвана изиенађења. НаЈзад треба рачунати и с тиме, да поЈачана екипа ..Београда", же. лн по сваку цену Једну значаЈну победу, нарочито победу над боксерима „Демсеја", коЈи као екипа нису Још нзг>"били ниједну борбу.
Програм меча Програм Је саотављен по катвгориЈама овако: Бантам: Орнолт—Нецковнћ (Сннђелић); перолака: Мишковнћ—Харифа (Б.); лака: Момнров—Атанацковић (Б.), Бнраг—Веселнновић (Сннђ.), Снлер—Шварц (Б.); велтер: Суботник—Ушљвбрка (Б.), Новобатски—Глнгорнћ (Б.); полу-
Бак је заказао годишњу скупштину - Београдсхн атлетскн боко клуб одржаће у петаж 28 о. м. у салн ка. фане »Арапин«, годншн>у сжуппггину, на којој ће се изврпшти реорганнзацнја клуба и нзабратн нова управа.
Бнциклизам СБС ЈЕ УСТАНОВИО ЗНАЧКЕ ЗА СВОЈЕ ЧЛАНОВЕ На последњоЈ седиици Орпског бициклистичког савеза, одржаноЈ 13 фебруара о. г., поред осталога, решавано Је о значци за чланове Савеза, као и о униформн. По овим пнта&има донел-н су следећн закључци: Да се установн значка, која ће бити обавезна за све чланове Сги веза. НнЈедан члан бицдасшстичке оргализациЈе не може бити без значке. Значке ће се наплаћнвати и то ће бити као присгупаље у чланство бициклисгичке органнзациЈе. Значке ће издавати ктубови. коЈе ће добити од Савеза за готов новац. Значке ће Се издаватн по нарочитом правилнику. Значке ће бити двоЈаког облика: мања и већа. Маша може се носитн на цивилном оделу, а већа мора се носити на прописаном оделу чланова и подмлатка наше органнзацнЈе. Значла Сбс-а Мања значка Је велнчинв 1Ц см а већа велнчкне 5 см. Ова значка нма се отављати и, свнма штамбнљима и штампаним формуларима савеза и потсавеоа Уместо досадаљег грба. Клубови за сада задржаваЈу своЈе клупск в ознаке на штамбиљима н штампанзш формуларима.
Илупске ^еаии
Завршетак СМУЧАРСКИХ УТАКМИЦА ЧЕТВРТЕ ДРМИСКЕ ОБЛДСТИ НД ПОКЉУЦИ
На залетиштл' посмал*рад Јв веног Немца Јозефа Брадла, Рре-
чу-
а?а ве:
Хела и неколико славних Гвеђана. Пажљиво Је пратио н.ихов рад, полазак, спуст, одбацнваље, лет и доскон. И они горе гледалн су га са :каљењем. Почели су да га иам&ЈаваЈу... У том моменту дат Је знак да Је окакаоница слободна. Финжгар Је зажмурио, потскочио и неколико сек>-нди дотшиЈе већ Је летео отрмоглавом брзином ка отскочишту... Одлепио се од земље и у ванредном луку као орал залепршао рукама. Сва прис>'тна лица показивата оу изнеиађење-ност. Сензација Планице 1940 г. Доле на доскочишту веома лвпо н правилио м ладић с* сггустцо.
Покљука, 27 ф<ЛпЈ»ра. - Јучв! Послв 31и)шм1в1 го. награде и одржао леп ггатриотскн говор у коме Је изразио своЈу захвалност Зимско-спортском савезу.
утакмице 4 армиске Овим утакмицама присуствовали су армиски генерал г. Петар Недељковић, командаит 4 армиске области, затим командант Савске дивизиске области генерал г. Марић, командант Оојечке дивизиЈе генерал г. Алимпић, командант Дравске дивизиЈе генерат г. Сте_ фановић, командант Планинске бригаде генерал г. Лукић. затнм генерал г. Логар, као и команданти плалннских п>-кова п>жовници г. г. КоСЈић и Миленковић. На с т азн од 18 километара резултати су билн следећи: 1) Поручннк Швнгел за 1:0бД7 ч.; 2) Нарвдиик Брумец 1:08,22 ч.; 3) Наредник Јазбец 1 :М,17 ч.; 4) Редов Погачник; 5) Поручник Црноборић; 6) Поручиик Краљц. ★ У патро.тноЈ трци на 30 киломе. тара резултати оу бнли следећи: 1> Планннска брнга.ха I 2:50,03 ч.; 2) Екнпа ]| 2:52,06 ч.; 3) Дравска лнвизија 3:16,35 ч.; 4) ОсЈечка дивнзнја; 5> Сапска днвнзнЈа. ★ У штафе т ноЈ трцн па 4 х 12,6 кн. ломе т ара: 1) Планинска брнгада прва штафета 3:10,28 ч.; 2) еасипа II 3:12,15 ч.; 3) Дравска дивизиЈа; 4) ОсЈечка дивизиЈа; 5) Савсгеа дивизиЈа.
који Је дао потсгрека за развитак смучарства У воЈсцн. У име Зим_ ско-спортског савеза одговорио Јв
Од 4 до 9 марта на Јахорини одржаће св воЈно смучарскв утакмице за првеиство воЈске.
13—14 септембра: првенсгво подмлатка Србије. 5 октобра: Првенство Србије у вншебоју за сениоре и јуниоре. Уколико се успоставе нормални односи са ХАС-ом (Загреб) одржаће се такмичење (тробој) трију народних савеза за пехар Њ. В. Крал»а Петра Другог септембра у Београду. Балканске игре, ако прилике дозволе одржаће се полови ном октобра. У изгледу су још и ове приредбе: Београд СофијаБеоград — Љубљана и Београд — Букурепгг. САС издао је истовремено и листу српских рекорда за 1940 годину која гласи овако:
СРПСКИ РЕКОРДИ ЗА 1940 100 метара: Клинг (Бск) 10.7 с. (1938) 200 метара:Клииг (БсК) 22,4 с- (1938) 400 метара: Стефановић (СЖЈ) 61.1 с- (1938) 800 метара: Марковић (Војводина) 2:00-6 м. (1940) 1500 метара: Фишбах (Бск) 4:18 м. (1940) 3000 метара: Банић А. (СКЈ) 9:51 м. (1938) 6000 метара: Раловић (СКЈ) 16:03 м- (1939) 10.000 метара: Брачић (СКЈ)36:14 м. (1939) 4X100 метара: Београд (репрезевтација) 43 с- (1939) 4X200 метара: С- к. Југославија 1:37.9 (1938) 4Х*00 иетара: С- к. Војводина 3:42.2 (1938) 400—300—200—100 метара: Београд 2:05.5 (1938) 110 метара са препонама: Баншчак (Пск) 16 с- (1940) 400 метаРа са препонама: Стефановић 2-58.8 (1938) Ск°к у внс: Микић (СКЈ) 185 см. (1939) Скок у Даљ: Ленерт (Бск) 714.5 см. (1939) Троскок: Вучевић (Војводина) 14.35 м. (1938) Скок с мотком: Ленерт (Бск) 3.70 м. (1938) Кугла: Вучевић (Војводина) 14.50 м. (1938) Днск: Клеут (СКЈ) 46.18 м. (1938) Копље: Смејда (СКЈ) 58.80 м. (1938) К.тадиво: Шчетинин (Русија) 38.37 м. (1940)
Чмледње си&риим &еиии
АМЕРИКАНАЦ ГРЕГОРИ РАЈС ПОСТАВИО ЈЕ НОВ СВЕТСКИ РЕКОРД НА ДВЕ МИЉЕ Н»уЈорк, 27 фебруара. — Пред 15.000 гледалаца одржане су, у познатој њуЈоршкоц апортокоЈ палати „Медисон Сквер Гардену', вешгкв лакоатлетске \такмице. На отази оа 2 миље Американац Ррегорн РаЈс поставио Је нов оввтски рекорд претрчавшн сгазу за 8:53,8 г. току такмкчеља на 1 миљу Маж Мичел Је изЈедначио светски рвкорд коЈи држн Паникгем са 4:07 мин. РЕЗУЛТАТИ СМУЧАРСКИХ УТАКМИЦА ГРАНИЧАРА У ПАТРОЛИРАЊУ НА 30 КМ. Љубљана, 27 фебруара. — Ј\-че су у МоЈстрани одржанв велике смучарске ЈтаЈКМице граничара у патролнраљу на 30 кштометара, по веома тешкоЈ стази. Екипе су св такмичнл© у потпј-ноЈ ратној спреми. Оштра борба водила се нзме17У граничара 1 и 4 отсека. Прлли-
>такмнцв
ком трке одржане су гађања. Рвзултатн су бнли следећи: 1) Патрола 1 отсека (поручниж Вухотић, ]>едовн Ремовић, Снрета и Дабовић). Време: 3:13,47 ч.; 2) Латрола 4 отсека (капетан Јор гаћиЈевиђ, поднаредник Гачић, редови БлагоЈевић и Драговић) са временом од 3:14,37 ч.; 3) Патрола 3 отсежа (поручвгик Стражницки, каллар АндрвЈевић, редовн СтоЈановић и Драгомнроровић) за 3:28,13 ч. На четврто место плаоирала се па'грата 2 отсека у времвну 3:42,36 чаС. Преосгало Јв Још да се одрже утакмицв у аталому н смуку. НаЈбоље резултате у гађању поотигла Је екнпа 1 отсека. ВАЧКА ЈЕ УЛОЖИЛА ЖАЛБУ НА УТАКМИЦИ СА СЛАВИЈОМ (В.) Суботнца, 27 фебруара. — Бачка Је у недељу изпубила у Варажднву са 4:3 са тадгошнлм Славијом, ма да Је бнла боља и полл*времо завршнла са резултатом 2:1 у своЈу корнст. Бачка Је данас упутила жалбу Хрватоком ногомотном саввзу због тога пгго Је оудија г - Јвлидек био пристрасан н што Је нвправилно паннштио трн регуларна гола Бачке. Вачка тврдн V сроЈоЈ жалбн да Је стваран реоултат 5:3 у н>ену корист.
ВАНРЕДНА СЕДНИЦА БАСКА Овнм се извештавају чланоши управе Баск-а да вечврас у часова нвизоставно присуствују оедници. На истој ће св решава' ти врло важна питања па се стога молв да истој присуствују. Свечано вече Баск-а . Београдскн аматврокк спорт хлуб »Баок« прирвђујв у оуботу 1 марта у прооторијама Авро-свркла, Узун Миркова 4, сввчаио ввчв са богаткм умвтничким програмом у ком« учвСУЈУ г ђ а Бајка Коноталтквова, г. г. Нижола Цввјнћ, Жарко Цавјић, чла. иови опврв, г. Мклорад Паракоо, гђа Јан>а Васил>вва и Анатопвјв Жу_ бковски члаиови балвта, гђа Жаика Стокић, гца Љубинка Бобић х г. Јоваи Гбц, чланови драмв. На клааиру прати г. Алекснјв Бутаков, профвоор Музичкв школв. в Почвтак јв тачно у 9 чаоова у ввчв^ Одвло тамно. Улазкнда 40 дииа. ра од особв.
десплаима ||[|1111111111|||1|||[||!|||||||||||||||||||1Ш1[|1!11Ш|1№11||11111Ш11Ш111Ш111|[|1111111|[Ш11Ш11111111111111!1111 ДОСТАВИЋЕМО ВАМ ЈЕДАН УТЛЕДНИ ПРИМЕРАК НЕДЕЉНОГ ИЛУСТРОВАНОГ ЈШСТА ДА БИСТЕ СЕ МОГПИ И ВИ УВЕРИТИ, ДА Л ОВАЈ ЈЕДИНИ СТРУЧНИ ПИСТ ЗАИСТА НЕОПХОДНО ПОТРЕБАН СВАКОМЕ РАДИО СЛУШАОЦУ. ЈАВИТЕ ОДМАХ ВАШУ АДРЕСУ АДМИНИСТРАЦИЈИ гРАЛИО БЕОГРАДв, ДЕЧАНСКА УЛ БР. 31 ИЛИ ПОШТ. ФАХ 718. «01(
Тражимо
у свима крајевима државе агихше рејонскв заступннке, којн имају велико познанствво н уживају добар углед и поверен>е» за продају првокласног артикла без конкуренције. ЈТака продаја, зарада велика. Јавите одмах вашу сталну адресу на администрацију листа под »Подељени рејони« ОДГОВОР ПРИМИЋЕТЕ ПОЧЕТКОМ МАРТА. 5403
О Г Л А С
КУПЦИМА И НАСЛЕДИИЦИМА ИМАЊА СА ТЕРЕТОМ ДРЖАВИЕ ХИПОТЕКАРНЕ БАНКЕ Скреће се пажња купцима и наследнндима лепокретннх имања на којима постоји заложно право у корист Државне хипотекарне банке, да Банка, на основу чл. 20 Закона о своме уређењу, нма право за сваку промену на залозн тражнтн наплату целог дуга. На ово ће Банка бити принуђена у случају неиспуњења свих потребних формалности од стране нових власника заложених имања. Да би избегли све пггетне последице које би могле по њих наступити у везн са горе изложеним, потребно је да купцн и наследницн наведених имања одмах претстану Банци (Правни отсек Дирекције хипотекарних и комуналних зајмова, Васина ул. бр. 1/1 спрат, соба бр. 59, где ће добнти потребна упутства, како бн их Банка могла примити за своје дужнике, на залози купљених, односно наслеђених имања. Да би купци и наследници имања заложених код Банке могли бити прнмљени за дужнике на залози купљеног односно наолеђеног имања, потребно ј'е да поднесу (уколико то досада нису учинилн) следеће: 1) Молбу Банци таксирану са дин. 10.—. 2) Оверени препис уговора о куповини и продаји имања. Ово подносе само купци. Наследници не подносе иаправу под 2). 3) Земљишно-књижни извадак. К. бр. 45.764/40. ДРЖАВНА ХИПОТЕКАРНА БАНКА КРАЉЕВИНЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ
д