Građa za srpsku istoriju našeg vremena i životi najznatnijih poglavica ovoga vremena, str. 1182
[У
ИЗ СРБУЉА ШТАМПАНИЈЕХ.
МНОГБИМЊ | ШЕДРШТАМЊ ТЕОИМБ, цести Безлконте МОЊ, нлипаче ОАлТИ ме (0 Бездконта мосго, и Џо гркха моесго шчисти ме, тако Безакшнте МОНЕ АЗЊ Знак, и груб Мом Пркдњ мнок вестк вину.
ТеБК единомо свгршихњ, и.
локдког прћдњ тобок свткорихћ. ко ДА (ОПрлЕњдиШИ се Ек слоКесехћ скоихв. и пркприши ењннгда соудити ТИ. се Бо ЕК БеЗАКОНИХБ ЗАЧЕТК РЕСМБ, И КБ пркећуњв роди ме мати мол. се Бо истиноу ЕБЗЛОБИЛЊ еси, БезвЕећстнла и тлинал прЕмфрости ТКОСЊЕ плКИлК ми њи. шкропиши ме иссопомњ, и шчишоу се; омињши ме, и пачг снЕга оубкла се. слоухоу емоу даси радостњ м Кзрадавт се кости см Кренњие. шкрати лице ТЕО ОШ грЕх МОИХБ, И КБСА Безаконт мог рифкети. срвавце чисто сз жДи Ењ мнћ, коже, и духћ пракк (ОБНОКМ КЊ оу трокћ моњи. не Шира мен (0 ЛИЦА Конго, и Доха скетаго ткосго не Фими (О мене. ВБЗБДАЖДАЊ МИ радост спасен тковго, и дохомћ клаДИЧБномћ оуткрњди ме. ндоучоу Безаконкије поутемњ твонмћ, и НЕЧСТИКТИ „КО ТЕБК иобратет се. изваки ме (0) кркеји, воже, боже спасента мосго, кБЗрадоувет се
ВЕЗА МОН прања ткоги. го- |
споди, оустниЕ ми Фкркзеши, и оуста мог КвзЕКстетЋ Хкало ткок. ако аше БИ КБСХОТЕЛК ЖРБЛЊЕЋ, ДАЛЕ БАЖМЋ оуБо, КБ-
мМо- | кеселте,
ПРИМЈЕРИ СРПОКО-СЛАВЕНСКОГА ЈЕЗИКА
| ПОСРБЉЕНО ИЗ РУКОПИСА.
жастед шедротама ТКОИМА, ЏПУСТИ Безаконил мом, натлче ми ме () везаконитл мосго, и () преда мосго (очисти ме, ко Безакониг мог 434 знав, и греха мом преда мнок о еста кину. теб: единоме сагрешиха, и лукдког пред ТоБок саткориха. такш дл правдиши севкл слокесеха скоИХА, и преприши канегдл ДИТИ ти. се Бо КА БеЗАКОНИХА ЗАЧЕТА осама, и Ка гресехл роди ме мати мога. се Бо истине КАЗЛУБТАХ еси, БеЗВеСТНА И ТАИНЛ прембдрости ткосе кила ми еси, оКропиши ме исопома, и шчише се; шмисши ме, и плач: снега ЗБеле се. слохе мосму длси РАДОСТА но Кеселиг, КАЗрадокТА се кости смергние. Шкрати лице твог (|) греха МОИХА, и Клса Безлаконим мол шчисти. срдце чисто сазижди КА мне, Боже, ДУХА пр: ЛА (ОБНОКИ КА СтроБ: моги. не фврз! мене () лица тко-
Сб=
его, И даха скетаго тЕосго не тп Џими (0 мене. КАЗДАЖДА ми
РадоОстА спасениг ткогго, и деХОмА КАаДИЧНИМА отврди ме. надчд везаконис потема ткоима, и нечастики К тебе шБратета се, и изБлКи ме () крки, Боже, Боже спасенил мосго, Клзрад(ТА се еЗИКА мом правде пкоги. господи, устне ми (врзеши, и дста мог казвестета хвале ткор. ако аше Ки каслхотела жртки, ДАЛА БИМА Бо, касесажежента не слаговолши. жртвл кого духа сакрашена, срдце сакрешено и