Građa za srpsku istoriju našeg vremena i životi najznatnijih poglavica ovoga vremena, str. 1185
»
ПРИМЈЕРИ СРПСКО-СЛАВЕНСКОГТА ЈЕЗИКА
из СРБУЉА ШТАМПАНИЈЕХ.
свом. шедрђ и милостив господб, ДЛАБГОТрБпКлИвЊ и многомилостивњ. не до конбца прогибедет се, ни кб КЉКМ БраЖАН. на по Безакшнтемњћ НаШИМБ О СБТЕШРИЛЊ ЊЕСТБ НАМБ, ни по грћхом НАШИМЊ ЕБЗ ДАЛЕ НЕСТЕ НАМБ. Тако по кисотћ не веснби (О ЗЕМАЕ оте рБдилЊ нестЕ господћ милоств скок на воафитх се его. елБ далече Шстостњ књстоци Ш запддћ, оудалилњ НЕСТЊ 4) насњ Безаконја наша. такоже Шедритњ ШТЕЦБЕ син, оупредритњ господ Бог ШЕНЕ се њего. гако ТБ позна с63данје наше, помену, тако прБстњ несми. члокћкњ шако трава, днте го тако шећтв селбивти, ТАКО ЧОЦЕБТеТЕ. тако ДУХЊ проидетк КБ НЕЕМБ, И Не Боудет, и не познат к томоу мЕсСта своего. милостњ же господвна Шо кЕКА и до Ека на Босцних се нго, и Пракњда вЕГО НА СМНОХЊ сбнокњ, Хранетихњ ЗавЖтњ его, и помнашихњ заповкди го, творити ЊЕ господњ НА небески оуготока прЕстолњ скои, и царСТЕЛЕ его КБСЕМИ ШБЛАДАЊЕТБ. Благослоките господа КБсИ аггел его, силни крЖпостпо, тешрешеи слоко него, оуслишати пласњ слокесњ њего. Благословите господа Кбсе силћи него, слоугћ его, ткорефеи коле њего. БЛАГОслоките господа кбсд дала го. на кљслакомћ МЕСТЕ КЛАДИЧЊСТЕЛА его Благослови, деше мога, господа.
405
ПОСРБЉЕНО ИЗ РУКОПИСА.
господа, длготрпека и многомилостика. не до Конца прогнекаст се, ни кл кски Ерл. ждасст. не по БеЗаконтеМА НАШИМ сатвортл ест нам, ни по грехом нашт каздал ест нама. тако по елсоте небеснен (0) земле 2тврХИЛА еСтА господа милост скор на Боафих се сто. елико (стоста кастоци (О запад, #дллил сси
40] нас везакониа наша. гакоже
шедрит штацА сини, “шедрита господа Богцих се его, тако ТА позна сазданте наше, помене, ико прста есми. ЧчлокекА ако трака, днис его тако цвет селни, тако процактет. ико дех проидет ка нем и не бедета, и не познаст к тома места скогсго. милост же господна (о кека и до кека на Боафих се его. М пракда его на стНОХА синова, Хранашен завета сго, и помнаџи запокеди его ткорити е. господа на небеса сготокал престола скон. и царство его клсем! ШБЛАДАСТА. Благослоките господа каст анћели его, силн! крепостио, ТЕорашки слово его, Хслишати глас слокес его. Благослов! те господа кдсе стлт его, слети его, ткорашен коло его. Блдгослоките господа каса дела его. НА КдсАКОМ месте КладИчАСТЕНА его Благослов!) душе мог, господа.