20. oktobar

НИ ава аои т ива Ри а ДАЈЕ 7 аи ИН Ли

СТРАНА 9

, у није

/ а

МИН пи и те ИВИНаиВНиваипиии вино воЕВ и Каира БИРАО Боа ЕЕ ЦАНА РВИ ЕРВЕРИ БИ Бр пЕИО пора РБ 2освб оази

|| тивлпезћи говеотлио дирокције (пвезно 3: Предузећа залусгрије пољопривредних МОшИнО.

пи» :

4 4

|| |

Народни магазини р | ње лавове . А А АЊА УВО ои

БЕОГРАД Кнез Михаилова 45

ПРЕПОРУЧУЈУ ВАМ (СВОЈ БОГАТ ИЗБОР: колонијала, текстила, конфекције, галантерије, кожне галантерије, канцелариског материјала, кућног и канцелариског намештаја, парфимерије и козметике, бижу-

терије као м остале разноврсне робе

НАРОЧИТО ВЕЛИКИ ИЗБОР РАЗНЕ РОБЕ У СЛОБОД-

НОЈ ПРОДАЈИ р

Е У интересу је сваког појединца да пре него се одлучи на куповину посети наше продавнице _

ПОА ааминистративно-.оперативним руководством

Повереништво за трговину # сниблевоње ГРАДСКОГ НАРОДЦОГ ОДБОРА У ПАНЧЕВУ

Држ | налазе се следећа предузећа: авна: ·

ГРАДСКО МЛИНАРСКО ПРЕДУЗЕЋЕ

ГРАМАТГ има продавнице: за текстил и обућу, за колонијал ми гвожђе, ш за огрев ш грађевински материјал. '

ГРАДСКО ПРЕДУЗЕЋЕ.ЗА НАБАВКУ И ПРОДАЈУ ЖИВОТНИХ НАМИРНИЦА = врши набавку свих потребних количина воћа ин поврћа. У саставу овога предузећа малази се и МЛЕКАРА која прерађује млеко, израђује путер, сир н казенн.

ГРАДСКА КЛАНИЦА, — која врши снабдевање потрошача ва обезбеђеном снабдевању, месом и масноћама. · Ји · ГРАДСКА ПЕКАРА снабдева шном за запршку.

. ЖРАДСКО_ УГОСТИТЕЉСКО ПРЕДУЗЕЋЕ. има у свом саставу три ресторана п три бифеа в Ма дозеа ИРА пао н Пари који располаже са 59 постеља м остварно је до о ра године 13. преноћишта, издао 234.035 оброка, — као и торанима | „КОРЗО“ и „НАРОДНА ПИВАРА“. 5 ГА |

грађанство потребним количинама хлеба, пецива ш бра-

Друштвена: р 17] 8 у 118 Х : ПОКРАЈИНСКО ИНВАЛИДСКО ПРИВРЕДНО ПРЕДУЗЕЋЕ,

НАРОДНА КЊИЖАРА, — која снабдева грађанство књигама и потребним, канцелараским материјалом. . ј | |

Задружна: " зињског царства. | ! | . : „РАНАПОЗ“ — радничко набављачко потрошачка задруга која снабдева првенствено своје УЧЕНИЦИ И СТУДЕНТИ! |

" задругаре а затим и остало грађанство.

ЗУ циљу проширења трговачке мреже отворен је низ разних продавница нв то у државном сектору 107, у задружном 40, ни у друштвеном 15, што Чини укупно 162 продавнице. Укидањем приватног сектора државни сектор у трговини добија све правилнији карактер, што се нарочито осећа по изјавама које долазе од самих потрошача специјално од они који су страховали да ће укидањем приватног сектора у трговини настати застој. а, Целокупна трговачка мрежа у граду улази у свој прави колосек, а, с друге стране, Друштвена исхрана Управе за трговину и снабдевање посвећује велику пажњу отварању рад

ничко службеничких ресторана и мензи, те настоји да наше радништво, нарочито сада када је -

зима на прагу, буде довољно обезбеђено, у првом реду потребном храном а затим огревом који се члановим) дели путем синдикалних подружница. У том циљу, такође, Управа за трговину извршила је организацију сече дрва путем добровољних "радних бригада, те је тако до сада исечено у Делиблатском Песку н Ади па Дуваву око 5.000 м“ дрвета — и сада се ради на организацији превоза који ће отпочет» ових дана. ; ; У вези гарантованог снабдевања грађанства Управа за снабдевање овог Повереништва врши ' довоз воћа'и поврћа и распоређује примљене контингенте првенствено члановима спндикалних подружниџа — а затим и осталом грађанству. Ради што успешнијег извршења евог задатка постоји координација између градског и среских предузећа, која своје вишкове . уступају граду. у – . Такође, у вези нове организације самог Повереништва, Повереништво ће настати да уложи максимум труда како би се привредни живот града подигао на лостојву висину.

ј . .

ОСИЈЕЧКА ЉЕВАОНИЦА, ОСИЈЕК | Ек |

| . Б '

· ' јумима, з»изсежторијуммма м бмиологом помоћи Ње вам да употпуните

ВОЈВОЂАНСКА ЛИВНИЦА, НОВИ САД Ми · ТОВАРНА ПОЉОДЕЛСКИХ ОРОЂА, МАРИБОР Мр аа ГА „ЗМАЈ“ ФАБРИКА ПОЉОПРИБРЕДНИХ МАШИНА, ЗЕМУН ЛИВНИЦА „КРЕКА“, ТУЗЛА | | ВОЈВОДИНА, НОВИ САД — ПЕТРОВАРАДИН

Производе: пеш » ___ОРУЂА ЗА ОБРАДУ ЗЕМЉЕ И НЕГУ УСЕВА Плугови

Копачице ·

Култиватори

Згртачн за пиринчана поља

МАШИНЕ ЗА КОШЊУ ЖЕТВУ И БЕРБУ

Косачице

Самовезачице

Машине за вађење кромпира Машине за спремање сена

МАШИНЕ ЗА ЂУБРЕЊЕ М СЕТВУ

Машине за ђубрење вештачког гнојења Пумпе за гнојницу

Сејачице ~

Машине за садњу

ВРШАЛИЦЕ, КРУЊАЧЕ М МАШИНЕ ЗА ЧИШЋЕЊЕ ИМ СОРТИРАЊЕ ,

Вршапице за жито, конопљу и сунцокрет Љуштилице _

Елеватори

Круњаче моторне

Тријери

Селгнтори

МАШИНЕ ЗА МЕЛИОРАЦИЈУ: Ретациони копачи

МАШИНЕ ЗА СУЗБИЈАЊЕ ~ ШТЕТОЧИНА:

Бубњеви за запрашивање МАШИНЕ ЗА СПРЕМАЊЕ ХРАНЕ:

БИЉНИХ БОЛЕСТИ И

Сечкаре моторне Сечкаре за силосе Мпинови на чекиће

САНИТАРНЕ УРЕЂАЈЕ-

Београдски зоолошки врт

БЕОГРАЂАНИ! На падмнама Мадог Канеметдана, окружен кестевима, боровима л јабланима, налази се београдски Зоолошки врт. Пријатно је у њему провести слободне часове, јер ћете се, поред шетње кроз редове гранатог дрвећа, упознати са ретким примерцима животиња, птица и ; 6

„РОДИТЕЉИ! . Зоолошки врт је просветно-на учна установа, која вашем детету

пружа не симо забаву м радост, коју му причињавају лепи м невиђени премерци штеца м животиња, већ м нова сазнања из области живо-

Зосљвошши врт треба да вам послужи жао место млучпот рада. „РаолошЕи цемтар“, са стручзким библиотеком, мишроскопима, ажвари-

своје знање из биологије.

ПУТНИЦИ! | ; Не одлазште из Беотрада док не обиђете Зоолкишти врт, где ћете видети розне врсте животиња им птица које раније нисте видели. Зосвошкм врт је отворен сваког дена сем понедељка. зими од Ф%—26 часова ТЕЛЕФОН БР. #4-522 |

, мача а а а РИМА ИРА И АНА АААААИАААО ОВАА ТИНАВАААВИВААВАА ВАВА НРАОААААВИААААВААВАААА А АТАРА АВА ВАВ ЕДО