20. oktobar

СМРЋ ФАШИЗМУ. — ·

;

БРОЈ 245 ж

ГОДИНА У] ж

| ЛИСТ НАРОПНО

БЕОГРАД, 29 ЈУЛ #49 _ о _ ДРАГОСЛАВА ЈОВАНОВИЋА ТЛУ

„

Извршење плана индустриске производње | велика победа трудбеника у изградњи наше социјалистичке отаџбине

- = очетком овога месеца наши су трудбеници закорачили у другу половину првог Петогодишњег плана, плана, који има да у упорној борби оствари све потребне услове за ликвидацију наше техничке заосталости, за обезбеђење независности наше земље и натних радних људи од експлогтаторског иностраног и домаћег капитала, за уништење експлоатације човека по човеку, за потпуну изградњу социјализма, за осигурање светлије и летшше будућности свим нашим народима. Несу“ мњиво да у овом плану индустриска производња заузима најважније место. Од њеног развоја, дакле од извршавања Плана индустрнске производње, . зависи“ днректно реконструкција и свих осталих грана“ народне привреде. Механизанија | пољопривреде, развој саобраћаја и транспорта, капитална изградња — све је директно условљено развојем индустриске производње. Сем тога: од пресизводње предмета широке потрошње — производа индустрије — зависи и подизање друштвеног стандарда штроких народних маса. Стога. резултати у извршавању плана индустриске производње заслужују нарочиту пажњу, те их је потребно и посебно расмотрити,

Недавно објављен извештај Савезне планске комисије речито говори 0 томе да је радничка- класа наше. земље скоро У свим гранама индустрије, како у првом полугођу плана 1949 године, тако и за проте. кле две И по године нашег Петогодишњег плана, и поред свих тешкоћа са којима се 60рила, остварила изванредно велики успех. План пронзводње савезног и републичког значаја, подразумевајући ту сву индустрију савезних и републичких министарстава индустрије, као и индустрију осталих ресора, са рударством и електропривредом, извршен је у првом полугођу са 1001. Ово претставља огроман успех наших трудбеника у борби за извртавање плана, с обзиром на чињеницу да нам се са разних страна праве сметње у испоруца опреме и машина, простим неизвршавањем закључених уговора. Па ипак, наше Министарство тешке индустрије ФНРЈ, коме су ове машине најпотребније, извршило _— је план врвом полугођу са 98,19, док је Министарство лаже индустрије ФНРЈ извршило план са 101,7). Нарочито треба подвући услех мналшег Министарства: рударства ФНРЈ, које је свој пљан извршило У првом полугођу са 100,3%о. Треба имати на уму ла у свим наштим рудницима још не постоје савремени уређаји механизације производње, који би ову производњу знатно олакшали и увећали, Поред, тога, у нашим рудницима још се није стабилизовала у потпуности ни рална снага, која ту н тамо има још увек сезонски карактер, те је стога овај успех утолико већи.

Републичка, министарства ин-

дустрије, узевши свих шест наших република укупно су извршила _ план _ индустриске

производње У првом полугођу 1849 године са 106,3%/. Овај успех јасно сведочи да се по свим нашим републикама, равномерно води упорна борба за савлађивање постављених планских задатака. Поред тога, чи“ њенипа да је у овим нашим републикама план индустриске производње премашен у првом полугођу, недвосмислено гово“ ри о спровођењу у живт принципа братства и јединства и погпуне економске равкоправности међу нашим народима, баш кроз привредно руковођење од стране нашег највишег државног руководства. Подједнако извршавање плана индустриске _ производње по републикама открива истину да су средства за производњу међу републикама _ правилно

распоређена, те је на тај начин откљлоњена и свака опасност од привредног гушења ин заостајања за другим, било које наше народне репудлике.

Повећање обима производње у трвом полугођу 1949 године, у упоређењу са истим периодом 1948 године, нарочито је високо у индустрији грађевинског материјала, електроиндустрији, у производњи угља, као и у производњи и расподели слектричне енергије, Пораст производње у овим као и у осталим гранама индустрије јасно говори о несебичном залагању наших трудбеника на. извршавању планских задатака, упркос свим сметњама које су баш у овој години дошле до изражаја.

Оншти темпо у развоју наше индустрије, према задацима, које је поставио наш" Петогодишњи план, више је него задовољавајући. То се види из из вршења планских задатака 34 протекле две и по године наше прве Петолетке. Плански задаци целокупне индустриске

производње У целини, подразу- ·

мевајући под тим индустрију савезног, републичког и локалногт значаја, изаршени су за две ипо године са 5)4%/, од постављеног Петогодишњег плана. Темпо укупне индустриске производње само у првом по лугођу 1949 године постигнут је са 76,6%/• од задатка одређеног за индустриску производ“ њу у 1951 години, да опште повећање — укупне инлустриске производње предвиђено Петогодишњим планом извршено је већ са 68,2 /о.

гране инлдустриске делатности знатно су према шиле, У току протекле две и по године, задатке које је пред њих поставио. Петогодишњи план, Тако је дрвна индустрија извршила задатак Петогодишњег плана већ у досадашњем планском перводу са 845, а укупно повећање производње, дато Петогодишњим планом, извршено је 139,5%/. Радни колективи индустрије коже и обуће извршили су задатак Петогодишњег плана са 66,9%/“, а темпо производње само у првом

Из есне

полугођу 1949 године птостигнут је са 14466 од задатка "предвиђеног за 1951 годину.

Наша метална индустрија из вршила је задатак са. 649 а металургија разнобојних мета. ла са 67, од укупног Петогодишњег плана. Па и наша, прна металургија која је петогодишњи задатак: извршила са. 52,30 потврђује високу свест и бес“

"примерно залагање наших ме

талаца У железарама Зенице, Јесенице и другим. И све оста. ле грзне индустрије оствариле су у борби за план знатан успех. Индустрија грађевинског материјала, текстилна, прехран“ бена. хемиска, производња и прерада угља приближавају се скоро половини извршења 32датка са којим их задужује Петогодишњи план, Овде је нарочито важно истаћи успех У производњи и преради угља, јер је извршење плана далеко премашило задатке који су у овој грани постављени у периоду од протекле две и по године. Извршење плана у производњи и расподели елек“ тричне енергије са. 38,2 резултира из тога што су задаци у овој грани нарочито обимни у последњој години Петогодишњег плана, кала ће бити довршени наши објекти хидро.

централа широм целе земље. Значајан је успех наше младе

филмске _ индустрије која је свој задатак извршила св 29,2 Јо

Ми се налазимо у најнеповољнијој ситуацији, јер су испо руке стављене из оних земаља, из којих се води против наше земље бесомучна кампања. Друг Тито у свом говору у Пули У вези са тим питањем каже: „Ми ћемо због тога изгубити пар мјесеци, али ћемо их у то ку Петогодишњег плана ипак надокнадити“.

У извршењу протекле две и по године Петогодитњег плана весумњиво значајно место заузима пи наша локална при вреда, Наше државно руководство од почетка ове године, организујући _ локалну — њИдУустрију, створило је могућности за потпуно коришћење локалних извора сировина, те је на тај начин потстакло и такмичење у постизању производа штроке потрошње међу нашим локалним привредним органима. Ово се такмичење нарочито огледа у производњи локалне 1! индустрије, чији се производи продају по вишим комерцијалним ценама, а које се Опет формирају слободно на тржишту према законима понуде и потражње. Тим самим, омогућено је нашим потрошачким масама да дођу до производа тироке потрошње, баш из локалне привреде, те на, тај начин локална привреда врши озбиљву улогу у допуњавању пропзвода савезне и републичке производње.

Горњи број, који говори е успеху наше индустрије у свим њеним гранама, потврЕује све сну вољу наших трудбеника, у првом реду радничке класе, да упркос свим сметњама не поколебљиво истрају у борби

маштна и Опреме обу-•

квалитета.

за извршење и премашење задатака, које је пред њих поставио наш Петогодишњи плав. Ова борба је праћена .свакодневно ницањем нових рационализатора, новатора и ударника. Како у гранама индустрије, које, производе нова оруђа за пронзводњу (машине, алате итд,), тако исто и у оним гранама које производе предмете за широку потрошњу. У тој борби но јединственом фронту остварују се у нашој индустрији два крупна задатка, које је пред њу поставио наш Петогодишња план: прво, подиже се им јача наша тешка индустрија — база за потпуну изградњу социјализма, с једне стране, и друго, јачањем лаке индустрије свакодневно расте животни стандард трудбеника, са друге стране.

Од брзине темпа развоја наше тешке индустрије зависи директно и темпо социјалистичке реконструкције нашег села, Са друге страве, социјалистичка реконструкција нашег села омогућиће нашој индустрији нове изворе радне снаге, који су јој данас потребни више него икада.

Природна богатства, наше земље; наше искуство; и у тешкој борби проверено партиско и државно руководство, социјалистичка _ организација рада, нов социјалистички Однос наштих радних људи према раду, вера У сопствене снаге, то су перспективе са којима улази наша индустрија са осталим гранама Народне привреде У даљу борбу за извршење и премашење задатака постављених Петогодишњим планом.

Драган Савић. У ОБНУ

БН

ТЕЛ. Бе, 22-210 5.

СЛОБОДА НАРОДУ нв

ЦЕНА БРОЈУ 2 ДИНАРА

ПРИПРЕМАМА ЗА ПОПИС ПОТРОШАЧА МОРА СЕ ПОСВЕТИТИ

ВЕЛИКА ПАЖЊА

очетком идућег месеца от-

почеће попис потрошача та

„обезбеђеном _ снабдевању.

Већ је у неколико махова писано у нашој штампи о злоупотребама које су чињене у вези са издавањем – потрошачких карата, о томе како су те злоупотребе штетно утицале на исхрану радних људи и на наше робне фондове. Прво ревизаја потрошачких карата, а сада попис потрошача, учиниће да се отстране сва штпекулисања са потрошачким картама и да оним потрошачима који имају пуно право на обезбеђено снабдевање. ово у потпупости и неокрњемо притадне. Циљ пописа јесте утврђивање броја потрошача на обезбеђеном _ снабдевању и зваштита оних који на то снаблевање имају пуно право. Сем тога, попис ће омогућити да се учврсти а устали евиденција потрошача и установе одговарајуће картотеке које ће пружити могућност редовне и ефикасне когтроле потрошача. Тако поставље па евиденција биће чврста основица за даље планирање робних фондова ни њихову правилну расподелу. Попис потрошача, према броју лица која обухвата, претставља један замашан посао, скоро раван попису становништва. Због тога се питању припрема за вршење пописа мора посветити нарочита пажња. Од правилноста пописа зависи и правилно снаблевање. становништва. Сви потротачи биће пописани у месту свог сталног становања, тојест тамо гле имају дозволу о сталном боравку.

· Да би се организација посла што правилније спровела, већ су организоване пописне комисије у које су, поред органа власти, ушли и претставници Фронта и Синликата. Једна од основних ствари за успешан рад комисија јесте правилна расподела послова међу чланове комисије. Наро-

читу пажњу треба посветити фор мирању попаесних екипа у које

треба одабрати напбоље људе, јер ће од њиховог валатања зависити успех пописа, његова тачност и прецизност. Од коликог је то значаја потврђује чињеница да ако попис само за 4—5 од сто ве би био тачан он би већ промашио свој циљ. Та нетачност би само за Беотрад значила 25.000 -потрошача више.

Да би се попис што правилни“ је извршно формиране су секторне комисије и пописне екипе, Већ се одржавају – инструктажни _ састанци са члановима комтсија и пописних екипа, на којима се објашњава циљ, тех= ника и значај пописа. Неки чланови не схватају довољно ама чај редовног похађања. инструктаже и не долазе на заказане састанке. Овако немаран однос појединаца може да доведе У питање успех пописа. У овоме има много кривице и до неких предузећа која не дозвољавају људима изабраним у пописне екипе да напуштају посао 8.оллазе на инструктажу. С обзиром ва огроман значај пописа, Градска комисија не може да се о слона само-на људе из народних олбора, већ се ангажују и очи ма установа савезног и републач ког значаја, а баш те установе нерало пуштају своје службену“ ке на састанке који се некада одржавају и у радном времену, Због свега тога водиће се рачуна да се састанци убулуће одр-

авају по подне.

Попис ће трајати четири дана и у њему ће, само у Београду, бити ангажовано око две хиља“ де људи. Једна пописна екита ће обилазити свако ломаћинество у свом пописном кругу (јалат пописни круг — јелна основна организација). Због тога је важно, да у дане пописа, који ће бнти објављени путем штампе, грађави буцу. код својих кућа, 4 уколико имају посла, оставе чотребне податке. Да би се обезбедила: тачност података, вршити ће се, у току самог пописа, контрола лобијених података. Пописне екште ће, или за време пописа илт увече, прегледати спп схове за сваког потрошача која је уписан и утврдити да ли су унети сви пољлаши. Ако се деси ла нешто није уписано, уписаће се накнадно. Нарочито је важно да се не изоставе ПОДАЦИ о ВРсти потрошачке карте п рејов у коме потрошач прима карту. Фви подацт се, у сваком случају, морају узети и уписати, јер без тота се не може извршити сумирање претходних података.

Важно је напоменути, а о чечу је већ равтје шисано, ла попмесни органи неће одлучивати ко ће бити примљен на – обезбеђено снабдевање, а ко не. Због тога трађани «че треба да узнемтравају људе из пописне екипе разштм питањима па која опи не могу да дају одговоре, већ ће о томе решеватп народни одбора после свестратог прегледа добијених података.

Исто тако, треба нагласити ха. ће потрошачи која пописом че

булу обухваћени морати, ла би добили нове — потрошачке карте, подносити одговаратућа

уверења као и сванма нов потрошач, а што је дуга процелура. То би требало да бу» ле потстрек за сваког потрошача да сам настоје да пописом буде обухваћен. Потрошвач треба да буде активап помаазич на спровођењу пописа и ва његовој потпуности. Онв потрошачи који се у време пописа 3затекну #а летовању оставиће пре свог одласка све потребче податке код својих укућана, а уколико сами станују, код неког у кући: пазикуће, кућног повереника, итд. Ако сваки грађени тако учини, неће се реметати тачтост попшеса, нити ће он сам морати да пролази кроз све фазе накнадног вађења потрошачке карте, која је, као што СМО извели, дуга и компликована.

Још лесет до петнаест даца нас раздваја од пописа. Путем штампе и преко конференције и састанака биће детаљно објављено и када ће пописне екипе обићи коју улицу и какве све полатке потрошачи треба да прапреме. Њихова је дужност да се прилржавају свих прописа, кеко би попис у поттуностт то тачно био тавршев,