20. oktobar
Број 285 • Тедина УП # Лист излази сваке суботе. • пена броју 3 динара " Редакција и администрација Драгослава · Јовановића 117 #' Поштански фах 7
В МАЈ 1950 77
МАРШАЛ ТИТО ЗА ВРЕМЕ ПРВОМАЈСКЕ ПРОСЛАВЕ ПРИМИО ЈЕ НА ПОЧАСНОЈ ТРИБИНИ ПОЗДРАВЕ ПИОНИРА БЕОГРАДА
ЗА БОЉЕ УПРАВЉАЊЕ СОЦИЈАЛИСТИЧКОМ ПРИВРЕДОМ
УЧВРШЋЕЊЕ ПРИВРЕДНОГ
РАЧУНА — НАЈВАННИЈИ
ЗАДАТАН РУНОВОДИЛАЦА НАШИХ ПРЕДУЗЕЋА
АГЛИ развој локалне при-
вреде, која је за две године
(од 1947) порасла за. 390", или скоро. за четири пута, је максимално залагање наших при= вредних руководилаца на савлађивању многобројних тешжоћа које су стајале пред локалном привредом. И, поред огромног успеха који је у целини постигнут, ипак је, услед оваквог брзог развоја и услова под којима се радило неминовно морало понегде доћи и до запостављања извесних делова привредног плана; а исто тако и до других пропуста и недостатака. Један од главних И најтежих, недостатака, који прети да успори даљи развој локалне привреде, јесте потцењивање финансија од стране наших привредних. руководилаца, односно запостављање принципа привредног рачуна _ као метода социјалистичког управљања нашим државним привредним предузећима. Нужна последица оваквог става привредних _ руководилаца . према финансиској страни рада предузећа јесте та да им предузећа не послују по привредном рачуну, да постају друштвено некорисна и да чак западају у губитке. Пример таквог пословања је Градско предузеће за оправку моторних возила _„Ауторемонт". То предузеће. је у толикој мери запоставило финансиску страну рада, да је запало у незжурност књиговодства од две године “а да јуопште није знало финансиско стање предузећа, нити резултате рада јод оснивања па све до почетка 1950 године, када вршене комплексне ревизије утврђено да је предузеће, услед грешке учињене при изради калкулације, читаве две године наплаћивало о-
захтевао |
је средином 1949 године
је приликом из-.
правке које је вршило, мање — од стварне цене коштања и тиме 3апало у губитак од 2:000.000 д. Нарочито се мало пажње посвећује пословању по привредном рачуну у трговини, која чак послује са губитком, ма да За то нема никаквог оправдања, нити би смела да у целини послује са губитком. Неекономичан рад трговачког апарата огледа се. углавном у стварању непотребно широке мреже продавница са "великим бројем продавачкогт особља у несразмери са про метом, у тенденцији набавке што већих количина робе без обзира на квалитет и њену прођу на тржишту, у неоправданој децентрализацији предузећа и томе слично. Тако је на пример предузеће „Боја" у 1948 год. почело рад са 19 продавница тј. број је, обзиром на.врсту и расположиве количине робе којом је предузеће пословало, био потпуно довољан па скоро и сувишан. Међутим, и поред тога је, на захтев Повереништва. трговине, отворено још пет продавница, услед чега је предузеће имало губитак од око 1.300.000 _ динара. Због лоше. постављеног _ система стимулирања "набављача, којима се даје проценат од вредности набављене, а не од вредности продате робе, предузећа су била принуђена да
примају робу слабог квалитета, па '
чак и такву која им уопште није била потребна. Услед тога долазило је до непотребнот лагеровања, које изазвало застој у промету у вредности од око 200 милиона динара. Тако је Бес градски магазин.имао на лагеру робе у вредности од '100 милиона ди-
„нара, која је збот а квалитета
РАТУЈУ И ПЕТЕ 5
ред почетак
» Телефон; 22-210,.21-957,
"кампање за изборе народних одбора
ЕЋ се врше припреме У
свим организацијама Народ-
ног фронта за вођење предизборне кампање за изборе народних одбара на територији Београда. Пре три године, 27 априла 1947, изабрани су Градски и рејонски народни одбори на првим редовним изборима за локалне органе народних власти. Сада тим одборима истиче мандат и бирају се према одредбама закона нови. Садашњи избори за Градски и рејонске народне одборе врше се у условима рада читавог народа на остварењу четврте године Петогодишњег плана. Избори ових најнижих органа који су у непосреднај вези са грађанима, имају велики значај за даље јачање и продубљивање социјалистичке демократије. Завршавајући трогодишњи период свог плодног и разноврсног рада, народни одбори излазе у овој кампањи пред своје бираче да саопште досадашњи развитак и резултате, да чују оцену њиховог рада, да претресу грешке, слабости и мере за отклањање случајева. бирократизма који се понекад провлаче,
Баш сама изборна кампања, и све форме учешћа народа у управљању државом најбоље су средство: за отклањање свих неправилних појава бирократизма. Наша Партија је иницијатор борбе за даље прошире“ ње социјалистичке демократије, за даље привлачење још ширих маса у управљању државом и контроли органа. народне власти. Само тако једна револуционарна власт не може да постане бирократска установа и да се адвоји од народа.
Изборна кампања за народне одборе разликоваће се у извесној мери од кампање за избор највиших органа "народне: власти, тојест Народне. скупштине. У изборној агитацији . износиће.се пред бираче
проблеми њиховог краја, непосредно.
везани за њихов свакодневни интерес, и потребе. На изборним конференцијама по рејонским и градским изборним јединицама треба износити резултате трогодишњег рада и развитка рејонских и Градског одбора. Такође. треба указивати на огромни значај разноврсних форми учешћа народу раду власти и на потребу њиховог сталног. усавршавања
' ипроширивања. За изборну кампању“
треба користити и материјал о Генералном плану изградње Београда и приказати грађанима перспективе уређења главнот трада наше земље.
Упоредо са објашњавањем успеха досадашњих органа власти у Београду потребно је направити и поређења са радом некадашње београдске општине и уопште са радом
„старих власти. Начин функциониса-
ња делатности народних одбора треба такође објаснити грађанима .ги користити кампању за што шире тумачење карактера наше власти.
Организација "Народног фронта као политички носилац народних одбора може у овој изборној кампањи да се осврне на протекли период и сабере и своје велике резултате у помоћи власти. Народни фронт је помотао три укључивању радне снате у привреду, нарочито у градски саобраћај, у трговину, грађевинарство, текстилну индустрију,“ телефонску службу итд, Проналазио је такође људе за разне курсеве трговачке, неговатељске и сличне. Прикупио је само прошле године 1,379.866 килограма железа и 253.000 килограма разних других отпадака. Окупљао је грађане на зборове бирача, предлагао најактивније људе за савете, комисије, руководио народном инспекцијом као · органом
масовне контроле и добровољним радом дао неоцењиву помоћ изград-
њи свога града. Народна власт у
Београду. такорећи не би»мотла да зе 21 РЕДУ. ~ 5 ама својих грађана. Она се ничим
ради без масовне помоћи грађана. То се види и на техничко-административној помоћи као што је израда бирачких спискова, рад на поспровођење Све
трошачким разних пописа и томе слично. ово је још непотпуна и бледа слика помоћи и сарадње грађана Београда у раду власти, Припреме за изборну врше се у свим рејонским одборима: Ускоро ће се почети: и са одржа-
хартама,
кампању
вањем · грађана по изборним јединицама или Фронтовским групама. Избори треба
не само још више да учврсте и оја-
чају нашу народну власт у главном
граду, н са бирачима, већ и да изврше при-
влачење: ПИ хижада грађана на:
непосредно учешће у управљању народним одборима и остварењу тешких и великих задатака изградње и развитка Београда.
а првомајске прославе
конференција и састанака
не само да повежу одборнике
ПРВОГ МАЈА ПОСЛЕ
ЗАВРШЕ НЕ СВЕЧАНЕ ПОВОРКЕ ЈЕДНА ГРУПА УЧЕСНИКА ПОВЕЛА ЈЕ КОЛО ПРЕД ЗГРАДОМ ЦЕНТРАЛНОГ КОМИТЕТА
Из рада народних власти
-
Како ради један рејонски одбор
Д Теразија, главног центра нашје престонице, па доле, до Прокопа, Јатаган- Мале, заборав. љене и запуштене периферије у старој држави, већ три године брине се народна власт Трећег рејона, од народа изабрана — да би њему хала,.„о свим потребама. и. теж,
не разликује од власти у осталим рејонима града. Има исти циљ, исти задатак, исту друштвену мисију, И од самог почетка рада народног одбора масе су схватиле политку народне власти, помагале јој пружајући пуну подршку у раду и разумевајући и остварујући задатке који су се постављали са сваком њиховом потребом. Кроз своје друштвено сито, народ је избацио на видело многе ратне добитнике, тртовце-шпекуланте, паразите нове заједнице, јавно их жигошући пред светом. Насупрот томе, људи су у
"улицама бринули о расподели потро-
шачких карата за грађанство, састављали бирачке спискове, врши. ли'.попис' становништва и много штошта друго. А када. се, већ први пут, одређивала висина пореза појединцима; народ је сам доносио суд, онако како је право, како је ко зарађивао. Ето, ни по томе се Трећи рејзн није разликовао од других де. лова града. У њега су долазили грађани, као у своју кућу, жалећи се на решења и одлуке које су сматрали неправилним. А Љубица Јовано.. вић, још у почетку рада народног одбора, долазила је и тражила помоћ од рејона „како да извуче сина из рђавог друштва, да га не би из. губила“. Она није била ни'прва -ни паследња. Оних који су тражили савет од народне: власти било је много,
Када је.1947 године изабран На. родни одбор Трећег рејона, он је имао. као. базу, основну, за развој локалне привреде само једн» једино предузеће на.читавој својој тери-
да.
торији — фотографску радионицу. То се звало локалном привредом. А потребе грађана захтевале су много, Претставници народне власти: су, стално и упорно, на свим пољима друштвене делатности, неуморно радили, им, већ у 1949 години, Наро. дни -одбор--има развијену локалну привреду. Ту су четири кројачка радионице, три обућарске, три фотографске са централном радионицом, машинска ливница, поткивач. ко-ковачка радња, сарачка, коларска, електричарска радизница. Тран спортно предузеће већ је прешло оквире рејона, тако да прима и ољпрема вагонску робу чак и за саве. зна предузећа у Београду. У исто време ради и за сва трговачка предузећа снабдевајући их робом, Свзјом личном иницијативом, олакшавајући тиме кретање путника кроз град, ово је предузеће отворило две гардеробе на станици за смештај путног пртљага. И. сем тога, излази у сусрет грађанима свога рејона, на различите начине, малим услугама. Прошле године почела је и произ. водња грађевинског материјала. Из два мајдана вади се камен за кал. дрмску коцку, ивичњаке и степени. шта. Производи се и креч. А столарска радионица грађевинског преду. зећа израђује материјал за унутра. шњи уређај зграда. Народна привреда у Трећем рејону развијала се упоредо са народном влашћу, са захтевима народа. Локална предузећа имају велики значај за народне од. боре, јер она служе задовољењу бе сновних потреба грађана, јер се остварују приходи, обезбеђују издаци и тиме, уједно, проширује и унапређује целокупна рејонска привре-
ПИР ТТ
ЈЕДИНИЦЕ НАШЕ АРМИЈЕ ПРЕД ПОЧАСНОМ
ТРИБИНОМ;
ЧЛАНОВИ НАРОДНОГ
ФРОНТА
УЧЕСНИЦИ | У ПОВОРЦИ,
и ОДУШЕВЉЕНО и ПРЕТСТАВНИКЕ ЈУГОСЛОВЕНСКЕ АРМИЈЕ
су ПО ЗДРАВЉАЛИ. МАРШАЛА ТИТА И. НАШЕ ДРЖАВНЕ, и. (ПАРТИСКЕ РУКОВОДИОЦЕ