Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben
150 Zweiter Theil. Siebentes Capitel.
Pi. أيتمكر etmeniz, En almanız, Sru) eimen, SS alman, omwssa! etmesinler, machen sie nicht. Be! almasynler.
machet nicht,
Conditionalis oder Suppositivus.
Praesens fehlt. Praeteritum, wie das verkürzte Imperfectum I. des Indicativs.
#0; etmezdim, ich hätte nicht PO) almäzdym ete. gemacht etc.
Plusquamperfectum ist ungebräuchlich.
öl ui] etmemis-olurdim, ich أ لمش أولوردم almamıs-olurdüm.
hätte nicht gemacht. Futurum. 20} eimezün, wennichnicht 5) almazym. 2 win 4
machte, machen würde.
Explicativus.
Praesens in der Vergangenheit.
in eu) etme&z-misum. ا منشسم
Praeteritum.
Ari zeu! eimez-mis-idim. An] almas-mys-idim.
Perfectum.
5 : م 0 1 ف 5 5 N يه اه ee etmemis-imisim. NR U] almamys-ünisim.
Plusquamperfectum.
EN etmemis-imisdim. (A) ml) alımamı)s-imisdim.