Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

ПРЕОБРАЖАЈ ИМОВИНЕ У САВРЕМЕНОМ ГРАЂАНСКОМ ПРАВУ

267

из укупног прихода присвајају остале друштвене организације ■ — остали иосиоци друштвене својине. Овај тзв. чист приход предузећа je у ствари економска основа за подмирење имовинскоправних обавеза предузећа (јер равноправна давања равноправна компонента друштвене својине остварује се из укупног прихода). Он истовремено служи проширешу пословања (економски речено; за проширену репродукцију) предузећа, као и за плате радника и службеника (10). Постоји још једна характеристика имовине друштвених предузећа, па и наших. Она се обично дели на фондове. Имовински фонд je одређени део имовине и имовинске масе кори подлеже посебном правном режиму. Та појава je, додуше, била позната у класичном праву (на пример, миразна и парафернална добра) али у мањој мери и изузетно. Данае, међутим, због ограничавања имовине предузећа, она се обично дели на фондове који имару посебне намене не само са гледишта грађанског него понекад и јавног права. Ранире су у нашим предузећима два главна фонда била фонд основних средстава (углавном оруђа рада, инсталације и сл.) и фонд обртыих средстава (углавном сировине, готов новац, производи намењени продаји и сл.). Данае у нашим друштвеним предузећима постоје три фонда: пословни фонд који обухвата раније фондове основних и обртних средстава и који служи основној привредној делатности предузећа, резервни фонд и фонд заједничке потрошње. Сврха резервног фонда je означена у самом називу а фонд заредничке потрогшье служи за подизање и одржавање обреката коре користе радници предузећа за своје заједничке и личне потребе, као што су обданишта, летовалишта, библиотеке, спортски терени, зграде за становање и сл.

Андрија Гаме

RÉSUMÉ La transformation du patrimoine dans le droit civil moderne Yougoslave Bien que la notion du patrimoine soit une des notions fondamentales du droit civil, elle n’apparaît comme catégorie unitaire qu’au cours de la première moitié du XIX siècle. Mais aujourd’hui encore il y a des dissonances dans la définition du patrimoine. D’ordinaire on définit le patrimoine comme l’ensemble des droits et des obligations appréciables en argent. Donc, on ne peut apprécier en argent que l’objet du droit, et non pas le droit comme un rapport normatif. C’est pour cette raison que l’auteur propose, autre la notion classique du patrimoine, celle de la masse du patrimoine: l’enssemble des choses et d’autres valeurs économiques qui font l’objet des droits et des obligations composant le patrimoine. Cette notion sera utile pour comprendre la transformation du patrimoine. Aussi l’actif et le passif doivent être transposés dans la masse du patrimoine afin d’éviter les malentendus et le dédou-

(10) Термин „плата" y тексту не употребљавамо у правнотехничком смислу Јер наши нови прописи не употребљавају та) израз него место њега се служе изразом „лични доходак". То je стога што се тим изразом указује на то да у нашем систему самоуправљања престаје најамни однос.