Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

314

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

но, то би било могуће. Али, химе се суштински не би ништа ново постигло. Да би се то остварило, требало би променити или, боље речено, оформити нову термин ологиј у, а стару, уколико би била употреблена, употребити на друкчији начин од до сада уобичајеног. Поред тога, требало би навићи масе и стручне кадрове да усвоје нову терминологију, као и промењен начин употребе старе терминологије. А то захтева дуг временски период, па се може заврпшти и неуспехом. Поред тога, промењена терминологија и друкчија употреба постојеће не мењају ништа у погледу суштине ствари, тако да се такав подухват у суштини појавлује као некористан. Стварати нову терминологију и прилагоВавати стару има оправдања само онда кад треба регулисати нове друштвене односе, тј- односе који раније нису постојали. Таквих односа има у савременом друштву, па и у нашем, али знатно .мање него што се обично мисли. Y вези са средствима и начином правног одражавања друштвених односа треба напоменути да смо ми у том погледу до сада припадали европском систему правног регулисања који своје корене вуче из римског права. Разуме се, од Рима до данас се и у том погледу много шта променило, али у основи постоји континуитет. Поред европског система правног одражавава друштвених односа постоји и англосаксонски систем. Ова два система се често служе истнм појмовима, али у сваком од њих ови појмови ретко имају исто значење. Због тога су земле европског и англосаксонског система принуђене да се при ступању у узајамне правке односе саглашавају у погледу појмовног значења појединих термина. Сматрамо да наша земла треба да остане при европском систему правног одражаваньа друштвених односа, уклучујући и грађанскоправну обдаст живота. То не због традидије, него због наших интереса. Наиме, Југославија je евроиена земла и најчешће саобраћа са европским землама. Y домену правног регулисаша овог саобраћаја она се лако споразумева са езим землама. Промена термин ологије, тј. средстава правног одражавања, и начина одражавања друштвене стварности, знатно би отежала саобраћај са европским землама, a унутрашњем правном систему не би донела никакву корист него само тешкоће. II НЕКЕ ОСНОВНЕ СПЕЦИФИЧНОСТИ НАЕПЕ ДРУШТВЕНО-ЕКОНОМСКЕ СТВАРНОСТИ И НАШ ГРАБАНСКИ ЗАКОНИК Неке основне специфичности наше, југословенске стварности изазивају дилеме у вези с доношењем нашег грађанског законика код великог броја луди, међу којима и код оних који имају знатног утицаја на законодавну политику и делатност. Због тога се вала позабавити тим специфичностима. Чини нам се да овом приликом заслужују пажњу ове: социјалистичка правна лхща, друштвена својина, и самоуправљање, с тим што ће о праву на присвајање плодова рада остварених друштвеним средствима на основу права на рад бити посебно речи.