Beogradske novine

Br. 253.

Izltzi:

BEOGRAD, srijeda 25. oktobra 1916.

dnevno u jutro, ponedjeljkom poslije podne.

Prodaje se: a Beogradu I u krajevlma ra* « . posjednutimodcarskolkra- h h ijevsklh feta po djen! od w ** a HrvatskoJ - SiavonlJI, BosnlHercegovini I Dalmadji po djeni od. ...... g (j Izvan ovog podrufja . . . 12 b

Oglasl po cljeniku.

P r e t p I a t a: ra 1 mjesec u Beogradn i a krajevima zaposjednutira Od carsko i kraljevskih feU K i'SO a HrvatskoJ-Slavonlji, BosnlHercegovini I Daimadjji K24i fzvan ovog podrufja . . . K3*—

Urednlbvo t BEOORAD, Vulu Karadžifa ul. 10. Telefon broj 87. — Uprava. primanjc oglasa i pretplate: Kneza Mihajia nl. broj 3a Telefon broj 25.

Godina II.

Zauzet Predeal i Medžidija.—Zaroblieno oko 7000 Rumunia, zaplijenjeno 12 topova i 52 mitraljeza.

RATNI IZVJESTAJI. Izvještai austro-ugarskog generalnog stožera. Kb. Beč, 24. oktobra. Istočno boll«4e: Front konjičkog generala nadvojvode K a r I a: Juče su ausrro-ugarske i njemačke čete poslije ogorčene borbe zauzele mjesto P r e d c a I i zarobMe 600 Ijudi. Južno od klanca Crvene lcule (V6rostorony) naš napad napreduje. Front marSal? priuca Leopolda bavarskog: Stanje je nepromijenjeno. Talijansko bojište: Na primorskom frontu traje i dalje talijanska topnička vatra i vatra minama. Naročito na visoravnl Kras a vode se s vremena na vrijeme žestoke topničke borbe I borbe minama. Naše su Ietilice uspješno bacale bombe na veliki komordžijski logor kcd S a v o g n a. Jugo-istočuo boiište: Na V o j u š i nema nikakvih događiaja. Zamjenlk glavara generalnog stožera pl. H6fer, podmaršal. Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin, 23. oktobra. Zapadno bojište: ' Front prijestolonasljednika R u p prechta bavarskog: Neumanjenom jačinom produžetia je juče silna topnička borba na sjevernoj obali S o m m e. Od poslije podne đo dtiboko u ttoć napadali su Englezl izmedju Le Sarsa i Les Boeufsa, a njima pridruženi Francuzi do Rancourta; i jedui i drugi napadali su vrlo jakim snagama. Naša ltrabra pješadija, odlično potpomognuta topništvom I letačima, odhili su svojim zbijenim položajima sve napade. Samo su sjevero-zapadno od Sailly FrancuzS prodrli pri noćnjem napadu u jedan uski rovovski dio prednje linije. Južno Somme uspješan je bio naš napad u sjevernom dijelu šume A m b o s s sjeverlio od C lt a u 1 e n s a. U toku noči je tamošnja naša odbrana, prema izdatoj zapovjesti, bez ikakvog neprijateljskog ućinka, povučena u spremljene položaje istočno od tog šumskog dijela. Podlistak. Bet zo vrljeme roto. „Izvještaj o bečkim prilikama u ntjesecu septembru ne može saopštiti ništa novog, bar ne ninogo", veli se u uvodu dvadeset šestog prodttženja pregleda, koji je sastavio gradonačclnik o privrednotn stanju Beča. Prctna izvješću gradskog poreskog ureda prinosi poreza bili su prilično nepromijenjcnt. Neposredne jc porczc uplaćeno u mjesecu septembru 7,929.000 kruna: prema tome manjak iznosi samo 230.000 kruna. Ishod nove poreze na ratne dobiti iznosi 7650 kruna. Od početka račimske godine uplaćivanja su sa 65.780.000 ■kruna, bila za 2,052.000 kruna veća'. nego li u sito doba prošle godine. Ulozi kod bečkih novčanilt zavoda povcćali su se i u septcmbru. Kod ratnih kređitnih zadruga stanje zajmova krajem mjeseca iznosiio je 124,647.640 knma, od kojih su 118.727.920 pokriveui vrijedećim papirima, 469.315 kruna roboni i 5,450.465 kruna nopokrctnosti. O ponudama i ti'ažnjama na trgu za rađ daje iztvještaj građskog urcda za posredovanjc službe i rada slijedeću sliku: od 9983 ponuda i 9613 molbi dobavljeno 'je 7423 mjesta. Kretanje u izdavanju stauova uije se promijenilo; naročito je odkazivanje mjesečnih kirija, koje je 1. avgusta iznosilo 4780 (prema 6571 u prošloj godini), palo 1. septembra na 4075 (prema 6413 u pro5Ioj godini). Ovo stoji u vezi, osim zako-

Front prijestolonasljed>’ika W i 1h e 1 tn a : Izmedju A r g o n n a i W o e u v r a bila je živahna topnička vatra. Blizu obale, u oblasti S o tti tn e 1 M a a s e, vrlo živahna djelatnost letača, oborena su vazdušnim napadom i obranb e n o tn v a 1 1 ' om 22 n e p r i j a t e 1J s ka letača; 11 lctača leže iza naših linija. Kapetan B 6 1 k e savladao jc svoga 37. i 38., poručnik F r a tt c k i svoga 14. protivnika u vazdušnoj borbi. Neprijateljski letači bacali su bombe na M e t z i mjesta u Lotaringiji. Vojničke štcte nerna, ali je umrlo 5 gradjanskih lica, a 7 razboljclo uslijed udisavanja otrovnih pliuova, koji su bombe puštale. Istočno bojište: Front maršaia princa Leopolda bavarskog: Osim redje živahne vati'e zapadno od L u c k a 1 sad izvršenog potpunog prebacivanja neprijateljevog sa desne obale Narajovvke, nema nikakvih osobitih dogadjaja. Front konjičkog gencraia nauvojvode K a rla: Nema promjene u cjelokupnom stanju. U klancu P r e d e a I a smo zaroblli 550 Rumunja, medju njima 6 časnika. Balkansko bojište: Front maršala pl. M a c k e n s e n a. I ako je kiša pljuštala, savezuičke su čete, prodirnći neumor’no naprijed po raskaljanom zemljištu u Dobrudži, lomećl pojeditte otpore, prešle željezničku prugu daleko istočno od M u r f a 11 a r a. K os t a n z a je tačno u osmoj sedmici poslije objavljenog rata pala u ruke njemačkih I btigarskih četa. Desnimse krilotn mi približujemo Czerna Vodl. Jedna pomorska letilica spustil^ se daleko iza ledja neprijatelja, koji se nalazi u naglom povlačenju, uništila je na zemlji dvije letilice i vratila se natrag nepovrijedjena. Maćedonsko bojište: Na zavijutku rijeke Cerjie neprijatelj je, napadom njemačkih 1 bugai'skih četa, potisnut u svoje obranbene p o 1 o ž a j e. Istočno V a r d a r a propao je jedan noćni napad protivu njemačkili položaja.

nite i sudske zaštite onih, koji su se morali odazvati vojnoj dužnBsti, u vlav"-’ sa predusretljivošću vlasnika kttća i posrcdničkim radom opštinskog ureda za pomoć i ukazivanjem pomoći za isplatu kirija, koja je ovaj ured činio. B e s p I a t n i m d a v a n j e m j e 1 a, tta koje je opština do sad utrošila 7,8 milijuna krnna, konstilo se u septembru okruglo 60.000 lica dnevno. Broj ratnih kuhinja porastao je do kraja septembra sa 20, brtjj'obroka jela, koji su u njima pripremljeni, iznosio je u posljednjoj scdmici septembra 104.000. U snabdjevanju grada ž i v o t n i m namirnicama morale su se u toku prošlog mjeseca savladjivati nrilične teškoće. Kako dotnaća žetva redovno tek u pozdtu jcsen dolazi u poti*oštiju, nabavka iz Ugarske bila je nedovolina. uvoz nak iz Rumunije zbog objave rata nije više tno’guć. to se osjetila prolazna oskudica u snabdjevanju brašnom i hljcbom. Ona je bila n toliko osjetnija^ što je i nabavka krompira zbog saobraćajnih teškoća išla tcško i tek je poslijednjih dan& mogla biti savladana. Znatnih teškoća bilo je i u nabavci potrebne količine masti, jer je dogon na bečki svinjski trg sa svim prestao od utvrdjene najviše cijene, te su se od toj^vremena teške svinje mogle samo van trga*nabavljati. I nabavka mlijeka se nijc popravila, i ona nije mogla podmiriti poti'ebu. Dovoz jaja nije. bio istina neznatan, ali ipak nije mogao zadovoljiti uvećanu potrošnju. Dovoz m e s a bio je zbog smanjene potrošnje zadovoljavajući, te su šta više krajem mjeseca cijene

Ivb. Berlin, 24. o'- tobr.'i. Zapadno bojište: Front inaršala pfiuca R ti ■ ‘ a bavarskoga: Jcdnak okao tia 22. oktobra i danas je bio borbeni cian lt tjvišeg sfepena. Da na svaki načiti izvojuju proboj preduzeli su Francuzt i fiiglczi navale u masama, ali sti sjeVertto od S o m tn e p o b i j c n i s a v r 1 o v e I i k i m i k rv a v i m g u b i c i ni a. Prema vbestima iz fronte leže osjbito zapaduo cd Le transIoy-a cljeli brijegovi Iješina. Đržanje je nasih četa bilo izvanredno. Osobito su se istakkli brandenburgski pieŠ. puk br. 7, rhcniski puk 29. braunsćhvceigski pričuvnl puk 92, i bavarsld pukovi broj 1 i 15. Front njemačkog p r i j c s r o 1 onasljednika; Da olakšaju svoj proboj Frantuzi na Sommi podržaValt su na Maasi jaku topničku vatrit, ali iieprijrneljska pješadija nije mogla da predje na napad uslijed naše jake zagrabne vatre. Istočno bojište: Od mora po sve do šumskih Karpata nije bilo tiikakovih osobitih dogadjaja. Front konjičkog "en'- adv 'vode Ka rl a; Južno od Brašova zauzcle su austro-ugarske i njcmačke čete roslije ogorčene borbe P r e đ e a 1. Zarob'jcno je 600 neprijaf' liskih /oittika. Na južnim izlazitna klanca Crvcni tovanj slomljen je jak rumunjski clpor. BALKANSKO BOJIŠTE: Front maršala pS. Mackensena: PrOganjajući pot»fče»ioga nepriiatelia, koji je poslUe rastieran, zaposjeia je naša konjica Kaca Alurat. Poslije ogorčene borbe zaposjell smo Rašovu 1 Mtdžidlje. Zarobili smo dosada 75 časnika, 6693 vojnika, a zaplijen'll jertnu zastavu, 52 mašinske puške, 12 topova i jedno bacalo mina. Rumunji 1 rusk poičnj, Lcja su dovučena na bojište, prctr|)ipli su vrlo teške gubUke. Na tvrdjavu Bukarest Lbae’li snio opet mnoge bombe. Mačedonsko bojlšte: Nema ničeg novog. Prvt zapovjednik gtavnog slana pl. Ludendorff.

ovčjem i tclećem mfisu prilično pale. P ov r ć a je na trgu bilo dovoljno, dokle je v o ć a često bilo malo, naročito šljiva, koje su samo posredovanjem opštine donašane na trg. Prema izvještaju urcda za ttabavku životnih namirnica bilo je dogon žive stoke na trgu St. Marxa u soptembru dalcko slabiji nego li u istoin ntjesecu prošle godine, pa je prema tome bila manja i količina mesa. koja je ušla u prodaju. Dognato je 6493 grla govedi (21.825 g. 1915.), 5938 telađi (15.473 g. 1915.), 2050 knmada svinja (33.310 g. 1915.) 1 6124 komada ovaca (2170 g. 1915.). Dovoz mesa u veliko prodavnicama iznosio jc govedine 739.414 kilogr’atrta (501.514), telećeg mesa 6770 klgr. (7199) i svinjskog mesa 143.579 kgr. (443.307). Dalje je đošlo na trg: povrća 72.943 metarske cente (prema 157.902 u g. 1915.), 38.130 metarskih centi krompira (prema 1.922), voća 45.352 rnet. cente (prema 128.745), tnaslaca 349 met. centi (prema 2769) i jaja 2.669 .222 komada, preltta 1,473.830 komada. Dokle je dovoz većine artikala bio mnngo slahiji nego li u septembru prošle godine, dotle je dovoz jaja na trg bio dvojinom vcći (pa ipak sada vlada u Beču oskudica u jajima uzrok leži, kao što se iz navedenih brojeva vidi, u izvanredno povcćanoj potrošnji, 1 ako se ne može utvrditi, da li je ta potrošuja bila u privatnim domovima. Ur.)( Dovoz m 1 i j e k a željeanicama pao je na 12,232.330 litara. Kamenog uglja dovezeno je sjevernom željeznicom 77.155 tona, a izdato je 82.421 tona. Zaliha krajem mjeseca je

Ronstnnco i Predeni. ' Sredinom ^^ptcmbra u Dobrudži bilo jc došlo do vojnc na položajima. 7. septembra bio jc pao T u t r a k a n, 10. S i 1 i s t r a, a nedjelju dana docmje javljeno je, da su Bugari i Nijcmci u Dobrudži izvojevaii potpunu pobjedu. Rusi i Runtunji utvrdiii su se poslijc toga na llniji R a š o v a—Č o b a d i n uT u z I a i dobili su pojačanja. Nekoliko dana docnije pokušali su da nrijedju u navaltt, ali nijesu imali uspjeha. Od toga vremena, pa do prije ncki dan nije bilo nikakvih promjena na dobrndžanskom bojištu, pa su izvještaji javljali samo za slabiju ili iaču topničku vatrti. Sad je ovaj rat na položajima, koji je trajao nckoliko sedmica najedarcd opet dobio vid pokretnili borbi. Udružcne njemačke, turske i bugarske čete napaie su na cijelom frotitu i p r o b i 1 e neprijateljsk '2 r e d o v e. Naročiti sit ttspjelt postigli tt srcdištu i na đcsnom krilu. Konstanca j e z au z e t a, a saveznici prodrli su već i 16 kilometara iza nje. Na lijevom krilu oni se već primiču Č e r n a V o d L a u srcdištu oni stoje sarno još nekoliko kilometara južno od Mcdžedij*?. Čuveni je T rajanov i 111*0 s". gdje su Rumunji, ako ue ranije to svakako sada pored starih rhnskih podigli savretnena utvrdjenja, savladan za nekoliko dana. a Mackensenove četc već se primiču mjestu, gdje š i r i 11 a i z m edjuDunavai Crnoir mora jedv a i z n 0 s i 40 kliometara, tako da će se tamo z'natno skratiti f ronr, pa će se moći mnoge čete upotrijebiti na drttgo injesto. Ovaj* novi uspieli 11 Dobruđži nosl sva obilježia uspie'na. kao što su ih. saveznici dosada toliko puta izvojevali, gdje god je bilo moguće napustiti rovovsku voinu i pristuaitl otvorenoj poljskoj bitci. I nvdje viditno kod saveznika veliku nadmoenost tt izvodjenju borbettih dispozicija, što se mora tim više cijeniti, što se avdie radilo čisto 0 frontalnom nanadu, a poslije toga temeljno i neuniornoin iskorišćavanju neprijateljskog tieuspieiia. Francuzi i Englezl napredovali su za četiri mjeseca u Piccar !iii oko 12 k i 1 0 m etara, a Mackensenove četc u Dobrudži za nekoliko datia prešle su v iš e n 0 d v a p u t a 1 0 1 i k 0 . PoliMčki značaj ovih uspjeha u Pobrudži prelazi još značaj dogadjaja :i Ifrdelju. Jer 011 dje je Rumunjska vodila kao ncki svoj V'Iastiti rat, za koji su sile sporazuma slabc marile, pa su čak i prebacivale Rumiinjskoj za njega. U Dobrudži na protiv opet se izjalovio icdan dio z ajedničke ratne osnove sila sporazuma. Odande je imala da iznosila 92.634 tone. Potrošnja 111 r k o g 11 g 1 j a iznosila je na gradskim skladištima 32.658 metr. centi u sitnoj prodaji, 13.752 met. cente u velikoj prodaji u 9072 sitnog uglja, svega 55.482 met. cente prema 40.965 met. centi u septembru prošle godine. Broj stranaka povećao se 11 a 145.532. Izvještaj đonosi i cijene u sitnoj prodaji, ttajvažnijih namirnica, 1 utvi'djuje da je zdravstveno stanje u septembru bilo vrlo povoljno. Broj smrtnih slučajeva bio je najmanji, prema slučajevima za posljednjc čctiri godine. I stanje zaraanih bolesti bilo je vrlo nisko. Stanovništvo je bilo sačuvano od ratnih kužnih bolesti, bio je samo jedan slučaj pjegavog tifusa, od kojeg se razboljeo jedan dobjeglica iz Bukovine. Od ostalih zaraznih bolesti bilo je samo 66 slučajeva srdobolje, svakako povodom pretjerane upotrebe voća.

HALI PODLISTAK, Pokradeni ministar. J a p a irrk ont ministru barunu Mo1 0 n u u k ra d j e n a s u u Petrogradu važna dokumenta. Kako javljaju njemačkim listovlma iz Sj. o c k h 0 1 m a, dosadašnjl japanski poslanik u Petrogradu, bartm M 0 1 0 n 0 , koji je imenovan za japanskog ministra spoljnih poslova, otputovao je prije svoga odlaska iz Rusije u vrhovni glavni stan, gdje ga je ruski car u prisustvu ministra predsjednika Stiirtnera primio u vrlo dugoj cproštajnoj audijenciji. Kada se Motono vratio u Petrograd, dogodio se ču-

bttde pregažena Bugarska i iniao so prokrčiti put za Carigrad. R'imunji i Rusi sa sjevera, a Sarrailova vojska 11 a jugu imali su prikliještiti Bugarsku. Ali te kliještc kao da sad štipaju samtt Rumunjsku, jer ovoga časa, r.ađa oco pišemo, stiže izvještaj, da 'e zanzet i Predeal i Međžidija. Sa sjevera i juga dakle Rumunjska nailazi na strašni sud. U svim prijestonicama sila sporazuma čtijit se rumunjski uzvici za pomoć, a medjufun ne izgleda. da će se 11 a njih odazvall kakav stvarni pontagač. Santo jedan drngom predbacuju, da je kriv za rumunjske neuspjelie. Francuzi pređbacuju Rttsima što oni kao tiajbliži uiicstt na vrijeme pomogli, Rusi opet predbacuju Sarraiiu što sa svojom vojskom sjedi skrštenih ruku, a svi zajedno opct predbacujtt Riuminjskoj, što je ona lakomišijeno pošla na osvajački poliod u Erdclj. u nijcsto da se svom snagom baci na Bugarsku, čije je smrvljenje jedno od najvažnijih ciljeva rata. Hervć ov.li dana pita 11 svome listn od kuda to, da opkoljetie srcdišnje vlasti, koje su po broju boraca više ttego za polovinu slabije od sporazuina, održavaju položaje 11 a svim frontovhna, a na nekima čak šta više preduziinaju napad, Lako je mogućc, da će Herve ioš uekoliko puta imati prilike, da ponovi svoje pltanje, jer kako izgleda, m i s 1 0 j i m 0 t e k u p 0 č e t k 11 p e r i j 0 d a, u k 0 j c in 11 ć e s e k a n d a ispuniti s u d b i 11 a R u m u 11 j s k c. Bar po 00 četku sudeći, ova stavr itna velikih izgleda 11 a uspjeh, a sporazum momentalno baš neina toliko nade, da će ostvariti svoje osnove na Balkattu. Poraz Rumunjske i'ednovremeno je i poraz sila sporazuma, pd za to ”iie čttdo što od njega toliko zaziru u Parisu, Petrograđu, Londonu 1 Rimu.

Rot stt RumunJsKom. ,,Sve bliže Bukareštu . . .“ (Naročiti brzojav tBeogradskih Novina«; Zuricb, 24. oktobra. Bukareštanska *‘E!toca“ piše: Ptttnunjska je prijestonica u ž a 1 0 s 1 1 , svi Rumunji, koji iskreno vole svoju otadžbinu puni s 11 b r i g a. Svako ztta, da se bojište sve više primiče Bukareštu. Evo več dvije godine, kako je B r a t i a n u jednako obećavao, a da nikako n i j e n i p 0 m i šI j a 0 , da 0 d r ž i svoje p 0 Š t e n j e. To je uzrok svoj nesreći; rumunjski narod danas irnašta uepoštenja svoje vlade. Velika uznemirenost u Fraiicuskoj. (Naročiti br/ojav Bcograđskih Novina ; Zeneva, 24. oktobra. Izvještaj, koji je dattas stigao h Bukarešta od poglavara francuskog

dan slučaj. Pošto j'e noću u 3 sata stigao u svoj stan i dmah legao. probudi ga n 6 satl neki šuin. Kada je skočio iz postelje i upalio električnu sijalicu, vidjeo je, đa jc u njegovoj sobi zia rad odbijen orntar za povjerljivu prepisku i da je iz njega nestalo baš torbc sa aktinia, što ih je đonio iz ruskog glavnog stana. Pošto niinistar veli, da cio tok kradje dokazujc, da jc krivac morao točno poznavati svaki kut poslanstva, to se otvaraju senzacijone prctpostavke odnosno krivca; posiattik je u jednom povjerljivom pismu ministm predsjcdniku Sturmeru i iskazao svojtt sumnju u tonie pravctt. Ako bi se te sumnje ohistinile, kako bar tvrde šveđski listovi, došlo bi do velikog poiitičkog škandala. ' Žena poslanički kanđidat u Danskoj. Kako javlja kopenhaška ,,Politilcen“, ponudila je ttmjerena ijevica za novc izbore za danski parlamenat (Folketingi kandidatimu u rudkohinskom izbomom srezu jcdnoj ženi, gospodji Mariji L.assen Gospodja se primila kandidature. Ona je poznata kao novinar, a iz.daje jedan i'st u Aalborgu. Poginula redakcija. “Journal“ javlja, da jc cnomad na argonnskom bojištu jedan jedinl Šrapnc! učinio kraj rovovskom lisrti “L‘Aygonnaute“, time što je izbacio iz siroja “cijclu" redakciju. Nalme c.tsplozijom toga šrapnela poginuo <e crtač foga lista, mladi i sfiosobni umjetnik Mauricc D e v e 1 a y, dok je g’avni jed'ni urednik lista pjesnik Henry J a c q u e dobio nekoliko šrapnelskih y.rna u rebra.