Beogradske novine

3r. 273.

Itlazh

diuvno u jutro, ponedjeljkom pcslije podnt.

Prodajt • Bcofradn I n krp’?viat* z»> * , •osjednutim *d caiWO I k»- fi D levckMi tete p« cy«d od ■ Hrvntskoj - SUvoolfi, Imm*. HorMfovtal I rVitnrfi mm e#«* •• • h hw» «M pndr»q* . . . tt h

Pretplata: za 1 mjesec ti Beogradu I • krajeviaa aaposjednutiiD •d carako I kraljevalđb t«U K tm • Hrvalakoj-Siavooiji, Bamd HmtrovU 1 DahnacQi KMI Isvaa podrc^Ja . .

Oftaal fm cjj«

DrednUHvo: BEOORAD, «

KaraatMa ai. M. Teieton broj «7. — Uprara. t Kneza Mlkajia ■!. braj M. Tai ' “

Godina II.

3ATNI IZVJESTA3I. Irvještaj austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Beč, 13. novembra. htočno bojište: Front general-pukovnika nadvojvode Kttl«: y oblasti 0 r š a v e, na drumu S z u rduk kianca i jugo-istočno klanca CrvenogTornja neprijatelj je srljao uzalučtao protivu naših četa. Sjeverozapadno Campolunga istjerala su austrougarska i njemačka odjelenja Rumunje iz uporno branjenog mjesta Andesti. I) odsjeku Tolgyes osvojile su austro-ugarske i njemačke čete brdo Bitca Arusuriior, sjevemo od Hollo. Napadi jakih ruskih snaga. koje su jugoistočno Tolgyesa i kod Belb o r g baćene protivu naših kolona, potpuno slomnjeni. Pront maršal? princa L e o p o 1 d a tsvarskog: Nikakvih osobitih dogadjaja. Talijansko i jugoistočno bojište: Poiožaj je nepromijenjen. Zamjenlk glavara generalnog stožera pl. HOfer, podmaršal. &ogadiaii na moru: j'Joću izmedju 12. i 13. t. m. naše su poaiorske letilice bacale bombe na tvornička postrojenja u Pontelagosć u r o i žeijeznička postrojenja kod R avenue. Djelovanje je bilo opustošavajuće. U prvom mjestu postignuta su dva puna pogodka u dvije šećerne rafinerije, u sumpornoj rafineriji, elektrani i na žeIjezničkom mostu. Zapaženi su mnogi požari. U Ravenni je Jpogodjena željeznička stanica. Sve letilice vratile su se nepovrijedjene. Načelnik glavnog stožera mornarice. Izvještaj njefnačkog vojno^ vođstva. Kb. Berlin, 13. novembra. Zapadno bojište; Frent prijestolonasljednika RupPrecbta bavarskog' lzmedju AncreiSomme s vremena na vrijeme žestoka topnička borba. Našom je vatrom rasturena neprijateljska pješadija ispred naših položaja južno od Warleancourta i ometano je nagomilavanje snaga u engleskim rovovima sapadno od Eaucourt l'abbaye-a. U S a i ] 1 y-S ailliselu mi držimo istočnu ivicu ovoga mjesta. S obiju strana sela Francuzi po podne napadoše jakim

Podlistak. HorSul Rodetzky. Usred ljutih i teških borbi strašn °ga svjetskoga rata, što se već pune dvije godine bije, pada spomen-dan, Mi probudjuje uSpomene na slavnu junačku povijest stare Austrije. Na dan - novembra 1916. navršilo se 150 gojlina, kako je ugledao svijet grof Josip ^adetzkv. Rodio se 2. novembra ! '66. n Tržebnicama u Ćeškoj. Njegovo i e ime i život zabilježen na slavnim listovima povijesti. Kao ,,o t a c R auetzky‘, kao pobjednik kod, CustozzeiNovarei kao spasitelj doniovine iz teške nevolje žlvi on u uspon ) en i naroda. Velika djela sijedog vojskovodje od 80 godina bila su samo kruna završetku njegovog dugog i burvojničkoga života, na kojem se puu vrlo brzo podigao u sferu vrtiovnog zu Povjednika, koji se je prema opsežnostl 1 raznovrsnosti rada mogao sravsamo sa princom Evgjenijem. Raje služio pod pet vladara, P a d njegovim se tokom života viju trl 'storijske epohe. Njegovi su početci u ter ezijansko-josipovoj eri, njegove jnnževne godine blle su ispunjene borua ma protiv Napoleona, a na pragu dov*L.^? ra ^ranje Josipa držao je sijcdi j^° v odja ,,mač, kojim je više od H^deset godina s čašću na mnogom

Front njemačkog prijestolonasljednika W i 1 h e 1 m a: Potpuno je propao francuski nalet preduzet poslije topničke pripreme sjeverno od rijeke D o 11 e r (gornji Elzas). Istočno bojište: Front maršala princa L e o p o 1 d ■ bavarskog: Izmedju mora i Karpata nema značajnijih dogadjaja. Vojni front general-pukovnika nadvojvode Karla: U gyergyoskim planinama zauzeli su njemački i austro-ugarski bataljuni Bitca Arsurilor. Tamo na visovima istočno od B e 1 b o r a i na istočnoj obali P u t n e, Rusi su u ponovljenim napadima u više maha pokušali da nam ospore našu dobit u zemljištu. Odbijeni su neprijateljski naleti i u planinama obostrano od klanca 0 j t o. Sjevero-zapadno od C a m p o1 u n g a zauzele su naše čete C a n d es t i. Jugo-istočno od klanca Crvenog Tornja i sjeverno od 0 r š av e rumunjske snage pri svojim jakim protivnapadima nijesu imale nikakvog uspjeha. Uz krv^ve gubitke opet su izgubili 1000 ljudi u zarobljen i c i m a. Balkansko bojište: Front maršala pl. M a c k e n s c n a. Rastjerali smo neprijateljska odje-, ljenja, koja su uz duž Dunava u D ob r u d ž i pokušavala nadirati protiv našeg Iijevog krila- Černa Voda je bez uspjeha gadjana sa lijeve dunavske obale. Maćedonsko bojište: U b i t o I j s k o j ravnici jaka topnička vatra. Bez razlike su održati njemačko-bugarski položaji protiv žestokih neprijateljskih napada kod Laze, kod K e n a 1 i j a sjevero-zapadno i kod B r o d a na C r n o j R e c i. Prvi zapovjednili glavnog stana pl. Ludendorfi. Izvjesiajj bugarskog giavnog stožera. Kb. Sofija, 13. novembra. Maćedonsko bojište: Zapadno od žeijezničke pruge B it o 1 j—L e r i n traje žestoka topnička paljba. Protiv položaja u udsjeku O štrec—Kenali provalila su slabija neprijateljska odjelenja, k o j a s u p r otjerana samotn našom vat r o m. U zavijutku Ćerne Reke odbile su naše i njemačke čet e jake neprijateljske napade. Na bojištu mahao“ i koji je čvršće nego ikad stajao u njegovoj ruci, nad carstvom, koje je bilo ugroženo od spoljnih i unutarnjih neprijatelja. i junački ga zakriljivaoRadetzky je postao časnik pod carem Josipom II. i Leopoldom II. 17. avgusta 1784. položio je zakletvu na zastavu kod Caramelliskih-kirasijera, sadašnjih Paarovih dragona. Odmah zatim planuo je turski rat, posljednji rat, u kojem su se austrijske sablje ukrstile s turskim, i Radetzkom se pružila prilika, da otpočne visoku školu rata pod Laudonom i da se tisavrši za majstora. Oodine 1792. počeli su francuski ratovi i u prvim godinama tih vojni vidimo Radetzkoga na Rajni i u Belgiji, pa onda pod Beauiienom, Wurmserom i nadvojvodom Karlom u gornjoj Italiji. U tim je vojnama bio proizveden radi junačkih djela kod Fleurusa i Voltria za kapetana i majora. Tada tridesetgodišnji major Radetzky borio se je na Ninćiu i na Ečavi u istom kraju, u kojem je onda preko pola stoljeća kasnije kao maršal trebao da izvovuje pobjede nad Karlom Aibertom Sardinskim, te je izvršio svoje najsjamje djelo u jahanju kod Vallegia kao adjutant teško oboljelog vrhovnog komandanta FZM. barona Peaulieua. Sa slabim husarskim odjeljenjem i iednom baterijom zadržavao je brojnu nadn J°' ću francusku na zapadnoj obali Mmcia dotle, dok je iznenadjeni glavni

frontu M o g 1 j e n i c e i zapadno od V a r d a r a traje obična topnička vatra. Istočno od Vardara traje mir. Na podnožju B e 1 a s i c e planine i na frontu S t r u m e vode se izvidnički bojevi i podržaje slaba (opnička vatra. Jedna neprijateljska letilica svaljena je našom vatrom, koja je pala medju neprijateljske redove. Na obali je Egejskoga mora mir. Rumunjsko bojište: Na D u n a v u traje obostrana topnička paljba. U D o b r u d ž i je neprijatelj sa znatnim snagama dva puta navalio na naše lijevo krilo, ali je oba puta odbijen. Sa lijeve obale pucalo je neprijateljsko topništvo na grad Č e r n a V o d u. Na obali je Crnog mora mir.

Značojna nedjeija. Već odavno nijesmo imali tako značajne nedjelje kao -što je minula sedmica, koja predstavlja znatan razvoj unapred u razviću svjetskoga rata: rodila se nova država, pojavila se Poljska kao prvo ostvarenje kancelarovog programa na evropskoj mapi. Ideja izbornog suda, evropskog udruženja naroda, koju je lansirao Grey, prihvaćena je od strane njemačkog državnog kanceiara, koji ju je čak šta više još i dalje razvio. To je produktivnost, kakvu mi odavno nijesmo vidjeii. Pored političkih dogadjaja ove nedjelje blijede vojničk: dogadjaji, koji u suštini ostvaruju ideju defenzije zastupanu od strane političara središnjih vlasti. Jedino mjesto gđjč »njihova strateška volja pokazuje želju za ofenzivom dala ja i uspjeha, naime prostor južno od Predeala. Na ostalim frontovima defenziva središnjih vlasti pokazuje stalne podvige, koji su već prešli u praviio. Naročito su se pri tome isticali sočansko bojište i bojište na Sommi. Na zapadu Francuzi i Englezi pokušavaju mjesnim napadima sjeverno i južno od rijeke, da održe u toku bitku na Sommi, koja se vuče evo već četiri mjeseci. U svima tim poduzećima oni se strašno prevare, a uspjeh je obično negativan, ili se u najboljem slučaju sastoji iz zadobijanja jednog komada rova ili djela kakvog sela, kao što je to bito sjeveroistočno od Courcelette i u Sailly-Saillisl-u. Ukupni uspjeh ovoga uloga od 90 francuskili i engleskih divizija i žrtvovanja tri četvrt milijuna ljudi u toku od četiri mjeseca sastoji se u nekih 300 kvadratnih kilometara strahovito razrivenog francuskog zemljišta prema 50.000 kvadratniii stan prešao na sigurno mjesto, a onda srnuo s konjem u rijeku Mincio, pa je prepliva, dok su Francuzi, što su bik na mostu, sipali vatru na njega. Onda je Radetzky postao zapovjednik pionirskog bataljuna, pa u II. koalicionom ratu 1798./1799. potpukovnik i generalni' adjutant zapovijedajućeg generala barona Melasa i u tom se položaju tako odlikovao u bitkama kod Cassana, na T r e b b i j i i kod Novi a, da je uticao odlučno na dispoziciju bitke, te je tek 33 godine star. bio unaprijedjen za pukovnika i predložen, da mu se podijeli red Marije Terezije- Poslije nesretne bitke kod M a r e n g a otišao 's Radetzky iz Italije i preuzeo zapovjedništvo kirasijerskog puka. s kojim je u konjičkom korpusu kneza Liechtensteina spasao čast carskog oružja kod Hohenlindena. U obje nesretne bitke, koje su dovele do tog, da je bila izgubljena vojna, koja je tako sretno započeia, baš se je u najtužnijim časovima istakao najsjajnije Radetzky pametnim vodjenjem, odlučnošću i smjelošću. Nije badava Radetzky počeo svoje godine nauke kao vodja u izgubljenim vojnama g. 1796. i 1800. i u tom najprije naučio podnositi teški teret odgovomostl. Uspomena na te dane sigurno je doprlnijela tome, da je ostao na visini. kada je desetljeća kasnije sam stojao na čelu vojske onih nedjelja u proljeće godine 1848., koje su toliko brige zadavale ria uzmaku iz MUana. kad je u buntovnlčkoj zemlji

kilometara, koji se još nalaze u njemačkim rukama. Sa rumunjskog bojišta dolaze novi izvještaji o uspjesima središnjih vlasti, iz kojih se vidi, da njemačko-austrijsko nadiranje nikako ne zastaje. Artzova vojska, koja je rumunjsku vojsku iz kokelske doline u upornim borbama vratiia preko istočno-erdeljskih planina natrag na rumunjsko zemljište, sada na krajnjem sjevero-istoku potiskuje i tamošnju rusku vojnu grupu. Ova ruska grupa, koja je biia iz doline Bistriciore nastupila u Gyergyerške planine, potisnuta je naprijed prema Rumunjskoj. Na ostalom dijelu istočnog rumunjskog bojišta saveznici svuda stoje u moldavskoj planinskoj oblasti, i to na rumunjskom tlu. Na južnim padinama transilvanskih Alpi savezničke snage u svim pravcima nadiru prema jugu u prkos snažnijem rumunjskom otporu i ma da su Rumunji dobili pojačanja, pa mogu da se oslone na čitav niz obranbenih postrojenja, pripremljenih još u mirno doba. Zapadno od Predeala zauzeta su na juriš i održata šest takvih uzastopnih rumunjskih položaja. U pravcu prema Campolungu saveznici su kao što se vidi iz ruskog izvještaja, prodrli već do Namaesci, koje mjesto leži samo još nekoliko kilometara isočno od Campolunga. S obiju strana rijeke Alute, a poslije pada preprječnog poiožaja kod Sordojua, saveznička ofenziva produžuje se u južnoin pravcu^ U Dobrudži nastao je očigledno namjeran zastoj. Sporazumni listovi kad govore o mršavim rezultatima talijanskih velikih ofenziva obično u opravdanje toga navode talijansku poslovicu: „Chi va piano, va lontano", koja od prilike odgovara našoj srpskoj poslovici „tiha voda brijeg roni“. Za dobro pripremljene udare Mackensenove vojske, koja umije u zgodno doba i krenuti naprijed i pričekati, svakako da je vrlo dobro primijenjena ova talijanska posiovica. A Talijani pak doduše od početka rata nadiru veoma „piano“ (polako), a da pri tome nijesu baš došli „lontano" (daleko). A što se Mackensena tiče, to on nema potrebe, da tek dokazuje, kako on prema prilikama umije da bude i vrlo brz... Lijevo krilo Sarrailove vojske pokušava žestoke napade, koji do sada ne mogadohu dati naročitih rezultata. Može se dakle doći do zaključka, da su središnje vlastr u toku ove nedjelje pored prvorazrednih političkih uspjelia ostali u toku ove nedjelje bez ikakvih gubitaka u pogledu svojih vojničkih uspjeha. Sa obzirom na takvu situaciju njemački je kanćelar mirne duše mogao govoriti o miru.

svagđje opkoljen izdajnicima, znajuć, da za njim ide velika neprijateljska premoć, a da jedva može smoći hrane za svoju malu vojsku, sretno izašao, dok su još uz to dolazile iz carevine kobne vijesti. Nakon više godina uzornog rada u miru unaprijedjen je kao zapovjednik saksonskih kirasijera za general-majora, pa je učestvovao slavno u slavnoj bitci kod C a I d i e r a g. 1805. kao zapovjednik konjičke brigade u vojsci nadvojvode Karla. U ratu godine 1809., koji je, kao što je poznato, sama Austrija vodila protiv Francuske i rajnskog saveza, išao je Rađetzky sa svojom brigadom najprije pred zborom vojske nadvojvode Karla, koja je nlazila u Bavarsku, a poslije nesretnih dogadjaja kod Regensburga iza ledja Hlllerove vojne grupe, koja je bila rastavljena od glavne vojne sile, te se je tu odlikovao u borbama kod Lambacha, Weisa, Ebelsberga i Mauterna kao vodja prvog reda. Bio je odlikovan komanderskim krstom vojničkog reda Marije Terezije za to, što je vlastitom inicijativom poduzeo i sretno izveo spasavanje Schustekhove divizije protiv desetostruke neprijateliske premoći, kad je ta divizija već bila u najvećoj opasnosti od neprljatelja, kojl je prodirao preko Welsa. Isto se tako slavno borio, kad je već bio proizveden za podmaršala, u bitci kod Waagrama, gdje su bili upereni najteži napadl francuske nadmoćne sile na mjesto Mark-

Isftrona srnđn Beo$rađa. Uvoz zeleni, voća, maslaca i živ'neDosada smo u našem prvom čianku prema izvještaju statističkog odsjeka u trošarinskom odjeljenju opštine grada Beograda iznijeli zvanične podatke o ishrani gradjanstva obzirom na dvije najglavnije grane — m e s o i h 1 j e b. I ako ovi podatci nijesu potpuni za našu svrhu, jer oni sadržavaju u sebi samo one količinć životnih namirnica, koje su redovitim putem uvez e n e u gradsko područje, ipak se i po njirna vidi, da je ishrana gradjansiva bila srazmjernd d o b r a, obzirom na životne prilike, koje vladaju danas u cijelom svijetu i ne samo u zaraćenim državama. I opet ovi podatci i u koliko su u našu svrhu nepotpuni, jer oni ne sadržaju u sebi sve one koiičine životnih namirnica, koje su doista potrošenc u Beogradu, ipak oni mogu da dokažu jednu činjenicu — kako smo to već istakli gore — da je ishrana bila dobra, da je gradjanstvo prema prilikama i svom broju bilo dobro opskrbljeno zelenilom i voćem, jajima, kajmakom, maslacem (puterom) i živinom, jer je i inače Beograd oskudijevao na ovim životnim namirnicama i veći d i o s v o j e potrebe namirivao uvozom i z Z e m u n a. K r o rn p i r a je za prvili devet mjeseci ove godine uvezeno svega 1,041.313 kg. Najmanji je bio uvoz u mjesecu januaru (27.000 kg), aii je već u mjesecu februaru porasao na 170.00U kg. Najviše je krompira uvezeno u mjesecima aprilu i julu, svaki pur nešto preko 196.000 kg. Poprječno je uvezeno krompira u Beograd svakoga mjeseca 130.000 kg. Znatno manje je uveženo p a s u1 j a (graha). U mjesecu januaru je uveženo 8970 kg, a još manje u mjesecu juiu 1825 kg. Najviše je uveženo u mjecesu aprilu (44.704 kg), svega za posljednjih devet mjeseci 160.564 kg, ili poprječno mjesečno oko 18.000 kg. Velik je bio uvoz b i j e 1 o g i c r n o g (crvenog) 1 u k a, pošto se u Srbiji uopšte troši mnogi luk, jednako kao u Bosni i Hrvatskoj. U mjesecu januaru, kada je uvoz svih životnih namirnica bio najslabiji, uvezeno je u Beograd 46.840 kg bijelog i crnog luka. Manji je bio uvoz luka samo ioš u mjesecu junu (13.311 kg), a najveći u mjesecu julu, kada je uvezeno 201.541 kg luka. Za cijeio ovo vrijeme je uvezeno iuka svega 671.246 kg. Popriječni mjesečni uvoz iznašao je prema tome oko 77.000 kg. K u p u s je takodjer vrlo raširena hrana kod srpskoga naroda. Već u mjesecu januaru uvezeno je u Beograd 15.967 kg kupusa. Ovaj je uvoz opadao poslije toga svakog mjeseca sve više, tako u mjesecu martu nije uvezenu ni jednog baš kilograma, ali je u ijetnim mjesecima opet porasao i dostigao količinu od 83.315 kg. Svega je uvezeuo

graf-Neusiedei, koje je branila njegova divizija. Pošto je na odstupanju opet neumorno i hladnokrvno čuvao ledja ljuto pritisnutog Rosenbergovog zbora, bio je Radetzky poslije primirja u Znaimu imenovan upraviteijem generalnog stožera novog vrhovnog zapovjednika generala kavalerije kneza Ivana Liechtensteina i u tom je po- * ložaju izneo mnogo važnih projekta za usavršenje vojske, premda je iii u nedovoljnoj mjeri ili i nije nikako izvedena većina njegovih poticaja i zalitjeva radi velike protivnosti i naročito radi financijskih nevolja državnihRadetzky je postavljen u središte velikih istorijskih dogadjaja. koji opsegom razmjerno ne zaostaju za sadašnjom džinovskom borbom, kad ga je izabrao za svog prvog savjetnika i načeinika štaba glavne vojske naršal knez Schwarzenberg, koji je godine 1813. bio imenovan vrhovnim zapovjednikom saveznih vojnlh snaga. Aii je to Časno i odgovorno mjesro postalo i za Schwarzenberga i za Radetzkog pravo mučeništvo radl silnih suprotnosti, što su vladale u saveznič" kom taboru. Car Aleksandar I., koji doduše nije vodio neposredno komandu, ali je uzeo sebl pravo, da nskako upliva na ruske zborove u glavnoj vojsci, petljao se je kao i general Barclay u sve dispozicije, mijenj.io <” ne zapovijesti i zavodio ruske komandante korpusa da budu neposlušni vrhovnom zapovjedništvu. A i iz najbliže