Beogradske novine

DIVJ) OU.

a. mana 1011.

Deograasne rtovine

t'etas

Dirana ».

Francuska. Preri rascjepora francusklh socijalnih demokrata.' (Naročiti br'zojav „Bcogradskih Novina"). Budimpešta, 8. niarta. „Pester Lloyd“ javlja iz Ženeve: Manjina .ie francuskoR socijalističkog kongresa riješila, da sviin sredstvima izazovc dcbatu u učešću socijalista u vladi. Daijc se ima svom mogućnošću pokušati, da se ponovo obnovc medjunarodni oduosi ma i po opasnost, da to dovcde do rascjepa u stranki. Tom taktikom lioće sođjalistička manjina da primora socijalističkog ministra municije T li o m a s a da istup! iz kabineta. Robijašl na bojištu, (Naročiti brzojav iBeogradskih Novina«; . ^eneva 8. marta. Francuski parlamenat usvojio je predJog poslanika Duboi s-Fr esn el a, po kome treba robijaši da se upotrijebe na bojištu. Riješeno je, da se iz robijaša obrazuju naročita odjeljenja zn pozadinsku službti.

F.usljo. Ruski uiinistri izinedjii sebc(Naroćitf brzojav .Beogradskih Novina*). Stockliolm, 8. marta. Kako ,,R i j e č“ javlja, u ruskom minisiarskom savjetu se odigravaju burni prazori, koji dovode do žestokih sukoba izmedju pojedinih ministara. U središtu zavade naiazi se ministar unutarnjih poslova P r o t o p o p o v. Ruskc voiničke nijere protivu S iedsKe. (Naročiti brzojav sBeogradskih Novina«) Zuriđi, 8. marta. Iz Stockholma se javlja: U javnosti vlada očevidno uznemirenje. Očekuje se da će viada tražiti od Rusije objašnjenja o izvjesnim vojničkim injerapia, koje bez siunnje prestavljaju zagrožavanje švedske. Kako listovi saopštavnju, vlada je zapiijenila jedan ruski tovar kave, koji je /a Englesku bio odredjen, da bi na taj način pribavila sebi zadovo'.jenjc za siičan postupak Engleske. .ledno nasjedauje MJIjukova. (Naročiti brzojav „Bcogradskih Novina"). Berlin, 8. marta, „Lok a 1 an zc ige r“ javija iz Stockholma: Intetpe&cija bioka, koju je ,'Miljtikov svojim tri sata dugim govorom obiazložio, bi!o je sjajno nasjedanje jednog uobraženog, brbijavog poslanika. Socijalista Čajće jc rekao o Miijukovu, da je privntna budala ruskog ministarstva i da je jedini čovjek u Rusiji, koji u pogkdu raspadanja zemlje još neprestano sanja o osvojenjtt Garigrada. Pod taikvim okolnostima je on štetočina i opasan podsrekač rata u Rusiji. I u samom bioku se odriču Miljukova. Vodj ivezavisne stranke Karaulov misii, da MiIjukov s.vojiin bezgraničnitn brbljapjem krnji ugled dutnc. Raspuiinovo ubijstvo. (Karočiti brzojav sBeogradskih Novina«; Stockhoim, 8. marta. Poslanik dunjc Buriškievič, koji je ovih dana prispjeo u Pctrograd, saslušan jc od istražnog sudije o ubijstvu Rasputinovom. Saslušanjc je trajalo 25 mlnuta. Buriškievič je izjavio, da o ničem nema pojnm. Nestašica uRlja* n Rttsiji. (Naročiti brzojav „Beogradskih Novina'*') Malmo, 8. marta. ]/. Petrogrnda sa javlja: Usiijed csihudice u gorivu, svc su tvornice, koje ne rade za vojsku, dobi’t zapovjest, da .obustave svaki rad. Ruske željezjiice smanjile su na svima prugama saofcraćaj za trećinu od dosadašnjeg. Na seđatn pruga u unufrašnjosti Rusije je snobraćaj sa sviin obustavljen.

Sporazumne slle mcdlu sol’om. Nemirl u Poriugaiskoj. (Naročiti brzojav „Beograd. Novina“.) Berlin, 8. marta. Iz Londona se javlja prcko Amster’dama, da jc u Portugaliji posljednjih ncdjelja bilo u mnogim mjestima većih ncmira, u koje sn se umiješali i pobimjeni voinici. .Uslijcd toga je zapovjedništvo u portugaiskim pristaništima ustupljeno engleskitn poinorskim časnicima iz Gibraltara, već 1 s toga, što sn portugalski mornaii ratne brodovc učitiiii skoro neupotrebljivhn. Rdt u RumunjsKoj. japausko oritžje i mtuiicija za R»munjsku. (Naročiti brzojav rBeogradskih Novina«; Berlin, 8. marfa. „Lokalan ze ige r“ javlja iz Karlsrnlic: „Neue Zfiricher Zeitung“ javJja iz Tokin, da su se japanska ministarstva rata, privTede i saobrnćaja sporazumjeli, da prime nimunjske porudžbine topova, pušaka, munieije, konzervi kao i dmgoga. Japanska v!ada prima se po rudžbina u ukupnom iznosu od 20 do 30 mHijuna jena.

tlolnoulie Drzojnune vilestl. Sputavanje medjunarodnog poštanskog saobraćaja. (Naročltl brzojav .Beogradskih Novina*). Žeucva, 8. marta. Svajcarska poštanska uprava saopštava da uslijed ratnih prilika poštandki saobraćaj postaje sve teži i teži. Vojne uprave zaraćenih đržava često zadržavaju plsma iz Svajcarske, ma da ona samo prolaze kroz dotičnu državu. Tako je Francuska u toku 1916. god. zadržala ne manje od 30.506 preporučenih pisaina, dok su Njentačka i AustroUgaTska zadržale ukupno samo 23, a Turska svcga 4. Francuska je konfiskovala novčane pošiljke u vrijednosti od 362.340 fr. Pobara u njeinačkom konzalatit. (Nsročiti brzojav .Bcogradskih Novina 11 ). Kaijsruhe, 8. marta'. . Prema ,,BascI!er Na ch richtc n“ javlja ,,Havas“ iz Ne\v-Yorka, da je u jijemačkom konsulatu u Gunymasu izvTšena jsohara, Odnijeti su važni papiri konsu-ata. Uhijena kći njemačkog đržavriog tajnika pf. CapeUe-a. Kb. Bcrliu, 8. marta. „Tageszeitung" objavljuje iz Londona vijest tokijskih listova, preina kojima je kći njemačkog državnog tajnika u ministarstvu mornarice, pl. Capelle-a, supmga bivšeg njemačkog mornaričkog atašeja u Toki-u, ubijena u jednom konceiitracijonom logortt. Prema svim znacima izgleda, da se radi o ubijstvu iz koristoijublja.

iz KrvnijKe I Bcsne. Adresna rasprava u hrvaiskoin saboru. Od nekoliko dana vodi sc u hrvatskoin saboru rasprava o adresi sabora Njegovom VcHčanstvit carti i kralju Karlu. Saboru predleže t r i ađrese. P r v a je adresa vcćirre t. j. h r v a t s k o-s r p s k e k o a 1 i c i j e, koju stt potpisali i članovi stare narodne stranke (unijoniste). Kao rcferent adrese većitie sabora fungira zast. Ljuba B a b i ć-G j a 1 s k i. D r u g a je ađresa s t r a n k e p r a v a, koju su potpisali i zastupnici Zagorac i seljak J a 1 ž a b e t i č. T r e ć a je adresa^S t a rč e v i ć e v e s t r a n k e p r a v a, koju ie potpisao vodja seljačke stranke Stjepan R a d i ć i još preostali član ove strar.ke L o v r e k o v i ć. Prema programima stranaka i njihovim stanovištima adrese se dakako razlikuju, ali sve tri zajedno traže sjedinjenje D a 1 m a c i j e i B o s n eHerccgovine sa Hrvatskoin. Hrvatski jezik tt austrijskom Primorju. Kako javljaju iz Trsta u smislu odvedbe pritnorskog namjesništva tt Trstu, izlaziće od sada primorski zemaljski zakonik glasnik naredaba t a k o d j e r n h r v a ts k o m j e z i k u i to tako, da će svi zakoni i liaredbc koje se tiču I s t r e, biti štampane u cijelosti u hrvatskom jeziku, a oni, koji se tiču pokrajina Gorice, Gradiškc i grada Trsta i okolice, samo s glavom u lirvatskoin jeziku. Ovom 11 aredbom, koja vrijedi ođ 1. jamiara 1917. udovoijeno je dugo gojenoj želji hrvatskoga stanovništva austrijskoga Primorja. OraS I oKollta. RtMift pnKeiiii poitanski saobrnćiij n Srbilu. Na osnovu naredbe c. i k. vriiovnog vojuog zapovjeđništva dozvolićc se od 10. marta 1917. privatni pakctni poštanski saobraćaj u zaposjednutoj oblasti Srbijc pod siijcđećim us'.ovima: 1. Pošilike privatnih poštanskih paketa za zaposjednutu ob'ast Srbije podleže u opšte oprcdjeijenjima uprave odakle paket potiče. 2. Od poši.'jke u poštanskim paketima isključuje se: a) prljavo rublje, b) nošeno odijelo u neočišćenom stanju, c) predmeti, čije je otpravljanje skopčano sa opasn-ošću, d) oružje i municija s\ r akc vrste, e) predmeti, koji sn lako kvare, 0 žive životinje, g) predmeti, kojima je uvoz u zaposjednutu oblast zabranjen. 3. Nedozvoljava se označavanje vrijednosti, zahtjev, da se pošiljka dostavi kurirom, u (nike ili na povratnu priznanicu. 4. Najveća je težina paketa 5 kg. 5. Svakom se paketu mora pridodati s|provodna adresa, za pošiljke s povukom jedna za službu s povukama odredjena sprovodna adresa, carinska dektarRcija (lzjava) o sadržini i statistidna izjava o rofci. 6. Pristojfca za pošiljkc iznosi 80 h. i mora se položiti pri predaji. Ako se pošfljka vTaoa ili naknadno otpravlja, naplatiće se ponovo ista pristojba. 7. Pakcti rnogu biti opterećeni povukom do svote lod 1000 K. Za pakete sa povukom piaća se pri predaji osim pristojbe za pošiijkc još i pokazn« priS'tojba od 10 n. za svaku pošiljku. Oanosno adresovanja poštanskih uputnica sa povukom zn razna mjesta ili jednoj poštanskoj itedionid, ili kom drugom kreditnom zavodu, važe domaći propisi predajne oblasti. Rok ležarine za podizanje pošiljki ea povukom trh'rdjefi je lcod

etapnih poštanskih ureda sa 15 dana od dana kad je pošiljka prispjela, odnosno od dana dostave saopštenja. Nedozvoljava se zahtjev, da se svota povuke napusti ili smanji. 8. Paketi, koji nc odgovaraju gornjim uslovima isporuke, neće se dalje otpravljati, vratiće se pošiljaocu. Etapni poštanski uredi ovlašćeni su, da i bez prisustva primaoca pregkdaju sadržinu prispjelog pakcta. 9. Za sada se u zaposjednutim obiastima pakcti neće dostavljati. O prispjciim paketima samo će se javljati. Pristojba za javljanje iznosi 5 h. 10. Jemstvo za gubitak i nestanak sadržine paketa prima na 6ebe poštanska uprava zaposjednute oblasti pa srazmjeri stvarnc vrijcdnosti izgubljeuog predmeta do najviše svote od' 5 K za svaki kg. ukupne težine, i ifl pod predpositavkom, da se paket izgubio ili da je nestao u njenom službenom području i krivicom poštanskog službeika. 11. Za pakete s povukom jamči se na isti način kao i za druge pakete. 12. Ako se jedna pošiljka, opterećena povukom, predata primaocu a povuka nije naplaćcna ma iz kog uzroka, onda odgovara poštanska ustanova zaposjednute oblasii samo za stv r arno prouzrokovanu štctu u granicama svote povuke, ako je svota povuke rdk’amirana u roku, koji tačkom 10. odredjen. 13. Paketi podležtt uvoznoj carini. Ona iznost 2 K 50 h, afco u paketu nije roba, koja prema carinskoj tarifi, koja važi za posjednutu oblast Srbije, podleži plačanju carinske stope od 375 K ili više od 100 kg., ili carini za svaki komad. Carina će se ttvijek naplaćivati od primaoca. 14. Obusiavijanje paketnog saobraćaja može se, prema § 7. naredba vrhovnog vojrtog zapovjednifca o poštanskoj i brzojavmoj siužbi od 24./IL 1916., u svako doba narediti. 15. Privatni pafceti mogu se slati etapnhn poštanskim uredima 1. i II. razreda. 16. Ostaju nepromijenjcna opređjcicnja o pošiljkama pakcta ratnom poštom. Prilozi za Crveni krst. Naše je uredništvo priniilo od gospode nadporučnifca F a u b e 1 a i ntarvenog ljekara Jube K 14.— kao darza „Crveni krst“.Ova jesvotaveć privedena svojoj svrsi. Ratno-privredno predavanje o Srbijl u Budimpežti. Ovdašnjim krugovima dobro poznati konjički kapetan tt pričuvi Dr. Akksandar Schneider od Sovra držao je 2. t. m. u ugarskom privređmom središtu predavanjc „O .atno-privrednoj organizacijt u Srbiji“. Zanimljiva razlaganja, 0 čijim osnovnim mislima mi u današnjem uvodniku govorimo, sat* išala jc mnogobrojna i vrlo odabrana publika, koja jc predavača zaslužcnim izjavama dopadanja bogato nagradila. Traži ih opšiina. Radi izvjesnog liitnog i važnog saopštenja potrebno je da se jave uredu zamjenika predsjednika opštine grada Beograda slijeđeća iica : 1. PorodicaMilivojaJovanoviča, biv. pekarskog niomka, koji je bio u bolnici za duševne bolesti, i 2. Jovan Ardijević, biv. krojač iz Beograda. Svakoga dana od 8 do 12 sati prije podne i od 3 do 5 posiije podne gornja lica mogu se obratiti u istotn tiredu radi saopštenja. Pomoć za mart Ured za potpis činovnika, umirovljenika i umirovJjenica izradio je priznanice za pomoć za nijcsec mart do broja 1700 i iste se mogu odmah i dobiti. Priznanicc se izdaju samo poslije podne cđ 3 d oi 5 i po sati, o čemu se zaintereStovanima skreće pažnja. Upozoruju se lica, koja primaju pomoć, da je kod prijema priznanice potrebno imati uza s«^ redarstvenu (,,žutu“) iegitimadju, radi tistanovljenja identičnosti. Ov u je legitimaciju potrebno imati 1 priiikom prijema same pomoći na biagajni car. 1 kraii. zapovjedništva mosne brane i grada Beograda. Pomoć se prima na istoj blagajnici sutra dau prije podne po prijemu priznanice. Otvaranje njemačke škole u Beogradu. Sutra će se u Jakšićevoj ulid br. 4 otvoriti njemačka žkola. Ona djeca, koja su se prijavila za 3. i 4. razFed treba da budu u školi u 8 šati, a ori koji su se prijavili za 1. i 2. razred u 9 sati prije podnc. Radno vrijeme blagajne uprave vođovoda. Obraća se pažnja gradjanstvu, da se takse za voVvod i kanaiizaciju mogu do da'je naređbe plaćati na blagajnid uprave vodovoda, Jugovića uiica br. 1, satno od 3—5 sati po podne. Promena radnog vremena biagajnice objaviće se preko „Beogradskih Novina“. (X i k. vojno gradjevinsko odjeknje u Beogradu. Stalne uputnice za mlljeko 1 brašno. Oni koji su u odredjenom roku predalt upravrom odjelenju opštine beogradske svoic stare sta'ne uputnice za mlijeko fli bijek> brašno, mogu dobiti nove uputnice podijeljene u grupe prema novoj ureobč

Uputniee za bijelo brašno izdavaćc se u upravnom odjdenju danas, u petak poslije podne od 3—6 sati; uputnice za mlijcko sutra, u subotu poslje podne. Na osnovTi svojih starih uputnica dobiće nove samo oni, koji ovoga puta nijesu podnosjji nova Ijekarska uvjerenja. Zabranjerfb je koristiti se i starom uputnicom i novim Ijekarskim uvjereujem, kao i uvjerenjima raznih Ijekara i>ik> za se, bilo za članove svoje porodice; takvima će se oduzeti pravo na dobijanje mlijeka i!i bijclog brašna. Time je u isti mah završeu sam ra<l oko izdavanja jednih i drugih uputnica za ovaj mjesec. Kažnjen zbog pretjerivanja cijene. C. i k. zapovjedništvo policije u Beograđti kaznilo je Dimifrija B 1 a f evića, pekara, od Zadra Todora ul. 6, zbog prekoračenja najviših cijena sa 50 K globe, a u slučaju ncmogućnosti naplate sa 5 dana zatvora i konfiskacijom nadjene robe, zato.što je u jednom slučaju prodao parče proje za 20 filira, što bi za 1 kiiogram iznosilo 2 krune. Javna prodaja. Po odluci staraleljskogsuda, izložiće se javnoj prodaji ostavština pok. A n k e Dukić na dan 14. marta 1917. u njenome stanu u ulici Kondinoj br. 10. Prodaja će početi u 9 sati prije podne.,Pozivaju se kupci, da na ovu prodaju đodju.j Kretanje stanovništva. Izvještaj prijavnog’ ureda od 7. inarta : Prijavljeno 64, odjavijeno 22, preseljenja 38; u hoteiima prijavljeno 78, odjavljeno 95; ostalo u hotelinia prijavz ljenih stranaca 179.

Zganitne obisue.

3589; 1910. gradj. OBJAVA. Sud c. i k. zapovjeđništva mosne brane i grada Beograda dozvolio je na osnovu čl. 1., 3., 4. i 17. zakona o zaštiti trgovaekih i fabričkih zaštitnih žigova i zakona o taksama, firmi ,,Fari>werkc“, prijie: „Meister Lucius A, Brtining“ u Hoechstu na Maini, ohiiavJjanje iijenog kod biv. srpskog pr\ r ostepenog trgovačkog suda n Beogradu posiijednji put 18. januara 1916. pod br. 166S unesenog zaštitnog žiga ,,]ava“ za ove preparate: sirovine za boje, farmaceutskih prodtikata i t. d., na daJjih 10 godina, računajući od 18. januara 1916. sa isključmm pravom upotrebe za područje c. i k. vojne glavne gubernijc u Srbiji. Beograd, 13. februara 1917. Sud c. i k. zapovjedništva mosne brane i grada Beograda.

PoflijeUiilR Brzotee lilJostL litvješiai njemačkog vojnog vodsiva. Kb. Berlin, 8. marta. Zapadno bojište; Sarno u C h a m p a g n i traje jaka topnička vatra. Na ostalim frontovima vladaia je kod maglovitog vreinena vrio slaba topnička djelatnost. Kod izvidničkih napada izniedju Somrne i 'Oise zarobijeno je 17 engleskih i francuskih vojnika, a zaplijenjeno je više mašinsfcih pušaka. x Isiočno bojište: e « *Nema osobitih borbi. Izmedju \V ilejke i Molodeczna je bombom, fcoja je bačena iz jedne naše letilice, izbačen jeđau rusfci voz iz tračnica. Mačedonsfco bojište; Sjeverno od Dojranskog jezera ibilo je predstražarskih borbi. Prvi zapovjednik gtavnog ifana pl. Ludendorff. Sa zapadnog bojišta. Kb. Berlin, 8. marta. W o 1 f f o v u r e d javlja: Na zapadnom su frantu od 1. marta do danas zarobljena 333 Engleza, 770 Franeuza, a zapiijenjeno 32 mašinsfce puške te 25 brzometnih aparata.

t Grcf Ferđlnanđ Zeppelln. Kb. Beriin, 8. maria. Grof Zeppclin umro jc današ ii tri četvrt 12 sati prije podne u charlottenburškoin zapadnom sanatoriju od upale pluća. * * * Grof Ferdinand Z e p p e 1 i n rodjen je 8 jula 1838. god. u Konstanci, polrtdiniku je studirao u Siuttgartu; 1855. stupio je u ratnu šfcolu u Ludvvidsburgu; 1858. promafcnut je za časnika; posiije toga situdirao ja u Tubingenu, te je 1863 god. uoestvovao u američkom secesijoni•stičkom ratu, kao i u ralovima g. 1866. i 1870./71. U ovom je posljednjem vodio glasovitu konjičku izvidnicu. Od 1885.—1890. bio je wiirttemberški posCanflc i ppunomoćaiik u bcriinskom siaveTnom vijeću; 1890. istupio je !<**>

generallajtnant iz aktivnc službe, te je po6tao generalom a la suite wurtcniberšfcoga kralja, a 1905. g. generalom konjice. Od 1890. bavio se grof Zeppelin gradnjom jednog vazdušnog broda za upravijanje, a 1900. počeo je pokuse sa jednim vclikim balonom sa ukočenim pokrovom u Friedrichshafenu na bodenskom jezeru, koji su 1906. urodili potpunim uspjehom. Njegovi su dalji uspjesi na polju zrakoplovstva poznati, a naročito u ovom ratu igraju vazdušni po njemu prozvani brodovi „Zeppelini“ vcliku ulogu. PotopIIeni i nastradali sporazimini ratni brodovi. Zeneva 8. marta. Siužbeno javljaju sa irancuskc strane, da jc u Siedozemnom moru 28. februara od neprijateljske podmomice torjredovan torpedni razarač ,,Cassini“, koji je bio dodijeljen za izvidničku službu. Barutana je na razaraču eksplodirala, te je brod za nekoliko časaka potontio. Poginuli su zapovjednik broda, 6 časnika i 100 podčasnika i mornara. Dva mornara i 32 podčasnika i morna'ra spašeni su. Berlin, 8_ marta. „Tagliche Rundschau" javlja iz Haaga: Putniri, koji su se vratili iz Engkske i Francuske, javljaju, da. su sc kod pristaništa Folkestone za guste magk sukobiia dva engleska razarača. Oba su broda potonula. Sjcdnica cngleskog donjeK doina. Kb. London, 8. marta. U donjem doinu podnijeli su naci* jonaiiste prešne predioge o bezodvlačnotn uvedenju ii o tn e r u 1 e. s obzirom na to, što će time položaj saveznika u zahtjevanju priznanja jednakih prava za sve male narode, biri ojaćan, U toku debate izjavio je Lloya G e* orge, da je vlada spremna svim dijelovima irske, koji su to na nedvoum. ni nacin zatražili. dožvoliti samoupravu. — Poslije A s q u i t h a, koji .ie predlagao. da se u svrhu postignuća sagiasnosti interesa u tome pitanju pozove jedan spoljni priznati izvanstranački autoritet, uzeo je rijeć R e dm o n d i izrazio svoje .legođovanje nad tim, što vlada ne izlazi sa nikakvim definitiviiim planovima, te izjavio, da nacijonaliste ne mogu više učestvovati u vijećanjima," koja ne mogu da donesu nikakva ploda. Na to su svi nacijonaliste uz pojedinaćne j>ovike ostalili posiatiika izašli iz dvorane. Oni će o novotn položaju sutra vijećati. Povratak grofa Bernstoriia. (Naročiti brzojav „Beograd. Novina“). Stockholin, 8. marta. „A f t o n b 1 a d e t“ doznaje brzojavom bcz žica iz Kristijanije, da ondje očekuju parni brod „rederici VIII;“ sa njemačkim pioslanikom u srijedu ili u četv'rtak. Iz Kristijanije otputovati će grof Bernstorfi u Kopehagen, karno stići u petak prije j>odne i još istoga dana otputovati dalje za Berlin. Američki uvoz u Rusiju. (Naročiti brzojav „Beograd. Novina“). Stookliolm, 8. marta. ,,R j e č“ javlja: I ako je Amerika Francuskoj i Engleskoj izvoziia dalekc viže ratnog materijala nego li Rusiji, porasao je u prkos toga ainerički uvoz inunicije u Rpsiji od 31 milijuna dolara u 1914. god. na 313 miJijuna do’ara u 1916. god. Uvoz je poljoprivrednih strojeva naprotiv spao od 9 milijuna dolara na samo 310.000 dolara.

Hm nn pretplntu! Od 1. marta pcčeia je nova pretplata. Umoljavamo, da istu blagovremeno obnovite, da u dostavijanju naših novina ne bi nastalo prekidanje. Pri obnavljanju pretplate, upozoruje se na nove cene, koje su sledeće: Mjesečna pretpiata: u Beogradu i u kraje.viraa zaposjedmitim od c. 1 kr. četa za bojnu i etapnu

poštu K 2.u Beogradtt sa dostavom u kuću ... „ 2.50 u Hrvatskoj-SIavoniji, Bosni-Hercegovlni i Dalmaciji 2.60 u ostaiim krajevima Austro-ugarske monarhije ............. . 3.u Inostranstvu ............ , 4 50

Kod plaćanja itnade se tačna adresa čitko navesti. Kod preseiivanja a naročito kod promjene poljne pošte, nužno je, da se osim tačne nove adrese takodje i prcdjašnja adresa navede. Adminlstracija ..BCOSRADSKIH NOVINA', Et pošla Beograd.

Javljanio srodnicima i prijateijima, da ćemo naScm dragom i dobrom mužu ocu i bratu t iOVANU DJ. ILKICU •rhttcktl davati u subotu 10. ov. ra. u 11 časova pre podnc u Voznescnskoj crkvl 40-to dncvni pomen. Porodica 29519 HkU.