Beogradske novine

Strana 4.

Ćetvrtak

BEOORADSKE NOVINE

2 . niajfl 1918.

P.'Of 117.

CIJENE OGLASIMAk Otmtu jednog milim*tarskog retka (42 mm ilroko) staje . 10 helera Prtpeelano: Petlna jednog mlUmetar. retka (70 mm Mroko) staje helera Blljeike: Petlna jednog štampankog retka (70 mm iiroko) staje ; Kruna 4 Mal eglnalki JednosUvna rtječ 7 helera, aa raasnlm slovlma 14 helera.

CIJENE OGLASIMA: Osmlna Jednog mlllmetaralcog retka (42 mm Slroko atajfl • • > • M helefflj Prlposlano: Pettna jednog mfltmetar. retka (70 mm Mroko) rtaje . 40 helerfl BlljeSke: Petlna Jednog štamperskog retka (70 mm Skoko) etaje . Knma 4l Mall oglBMitki Jednoatavna rtječ 7 helera, aa mesnlm aiovlma 14 heleraj

UdžtMalke za Talilanski jezik

. Taiijantka gramatika (čirillcoin) 5*50 MMi za tall|ansk( lezlk I 10--. II 10 Ftart, ConveraaUont Ital!ano-tedearo 7*20 Oaapa?, Italienischa Konversations-Oramatik 13‘40 LMftMtMile Itaiieniadi-Dentsch. Deutsch-rtaiian. Wditarbucli 10Svrllafa, Talijanako-hrvatslđ rječnlk (u Stampl, biće za 2 mjeseca sotov) I drugih udžbenlka za lalijanski i dr«f• Jeclk« rnogu se dobiti u Knjlžari „NapraAak" BMflrafl, Kn|u Mlhajteva 9. Ir nnutražnjoatl požtarina K 160 . 1116-1V-

Z > < CQz

s co *=>

04O o cu CQ

QS < •N

> oc Q-

3 1

< Q tU 04 St z

OHffitt F B Brttl — Beograd. Mskodonska ullca bro] S. (flo p*6te) jlMerlk. spoeijsllsta".

*ZU»E“ vjeltafke u zlatu t a kaučuku umo se u motne atdftu tnflljoje po najbotjem orlgfcratnofli amerlkanskom ststoraa, Mtmaai od4——3. Mofljeljom od 9—11. 1044

JtHMK orlu!ic

zuam unu mnsTim afl, Terazije br. 9. I. sprat. ;d. od 9—12 prlje podna. ild 9—6 posllje poaue. Vještačk! zubl u zlatu i knučuku, sve vrste plombt, vadjenje zuba bez bola, — IJe’cnje I Čllčenje n:ba. 36228 1 mSMI protfiije. Koetlem •Ure knjige, blblioteke I kujlž5ice po najboljoj djenl. Antltvarnlca S. Debeljevlča, Matcđonska ullca 26. 86658-3 Ktevlr (MlgnoB) npv mahagonl, prodaje se kod Antona Hrona Tlelenbach, Klavlerstimmer, Makedonika ullca br. 19, 36C57-2 -STifif novl Wi žeširi, <Novl Mion Strne Lazerevića, Kr. MUana 120 (Id. Siaviji)36619-2 lllio KNm Rlgi od P«r« 20, ima legitimaza kupovanje koža jagnje-

.-f

*

člh I govedjUi, kao i krojačKIh sipeđJta. Kupuje t odmah isplačuj« po odredjenlm djenama. Na veHku subotu nalarlče m t ua trkallštu kođ Maog Balkana. 36683-2 Clilnivi piritshe kujvujem 1 plaflam dobro. Monl Levl, Knez Mlhajlova ultca 19 (Pasai). 86581-2 Ri pnHIi iKttća aa 5 stanova 1 ostallm prlnadldkaosUcna uz Iste, u allci CvetnoJ br. 2, Vračar. Za obavjaltcnja obratlU se Vlltivoju .lovanovlču, kafana ,,C»bura" 111 sopatvanlku kuće, Milanu Jovanovlću, Cvetna nllca 2. 36689-2 tnfclu se I flwe kuće. Upitatl upravl llsta pod .Kuće 936‘. _ 3668-1-2 T fetad b i Bu za kmeteT NaftaJhi hao protiv moljaca i drugik Insekata, slta sa Žteo«, prodaje se u radnjl K. Feldman*, Vuka Karadžlća ,ul. 8. 36718-2 ^Zbog sclldbe jnili u hzm nkitanstra. radnjl Cvetka Ana!da, trg., Vuka Kara36712-2 Krodoie se stara dgla, crliep I 3 prozora, Jedna ograda od filunga, koso. Više se stanova Izdaje pođ klrlju u Vldlnskoj ullcl br. 15. Upltatl kod Juliusa Raltmllovtća, limara. 36723-2 Trože se jedna dječlja kotica, ttdešena za ajedenje I spavanje. Ponude slati administracijt pod „Dobro očuvan 942". 36728 2

PraKtiknnt kojl zna njemačkl I srpskl, a ima dobar rukopls, moše deblli oeSmah namje< Stanje. Pobliže upute u upravl llsta, TopHčln vcnab br. 21. g-3 Komptolrlst vješt u njetnačkom I srpskom jezlku, sa lljepim rukopisom, može dobitl odmah namleStenje. Dobra plata. Pobiiže upute u upravl lista, Topilčln venac 21. g-3 DJevojku trebatn odmah za svoju kondltorsjsku radnju, kao 1 mladju ženu za kuhinju. Za uslove obratitl se flrm! Svete Jcvdjenijevića, Terazlje. 36701-3 tterlhtersko] rnđnii Svetozara Vesellnovlća potreban je učcnlk (Segrt) iz bolje kuće. Javiti se Makedonska uilca 20. 36688-3

Žemkn

za sav ktićevnl posao, potrebna je za stalno. Javlti se u traflkl na Terazljama br. 35. 86708-3

Stancgl.

Koderan ston Trt sobe I ostale prjfladkžriosti, izdaje se odmah na Gjargjevu kod Vajfertove pivare, ulica I. br. 9. 36677-4 Troiim stan 1 lil 2 sobe s 2 kreveta i elektr. rasvjetom, bllzu Mlloša Vellkoe ttlice. Ponude pod ,Sfan 935' administracljl „Beograd. Novlna'. 36681-4

Trožlm zasebnu kuću pod kiriju sa 4—7 soba, kupatilom, baštom 1 ostailm udobnostima. Upltatl u radnjt D, Ristlća, Te* razije C. 3671M Žosiiinu ko Iuih za izdavanje za porodlcu od irl osobe, po mogućstvu s baštora, u Studenlčkoj, Poslanlćkoj, Mlluttnovo] ill Resavsko] ullcl, neka javl u radnjl Cvetka Anastasijevlća, irgovca, Vuka Karadžlća ul. 8. 36713-4 Trožl se stan sa 2—3 sobe, kuhinja ex. moguće sa baštom, iposredovaoje se nsgradl do 20 kruna. Adresa: Lomina ut. 51, u avilji gore. *717-4 fražTse stan sa 8 sobe 1 ostallm prinadležnostima u bllzlnl Knez Mthaiiove, Vatrogasne ilt Makedonske ullce. Ponude poslatt admintstracljt pod „Stan 941“. 36714-4 Ujepo nnmjeiiena lobo, sa električnim osvjetljenlem, izdaje se odmah, Upltati u Dellgradskoj ulicl 21, Vračar. 36720-4

LUepa soba s elektrlčnlm osvjetljenjem u neposrcdnoj blizlnt TerazIJa, lzdaje se za jednu raanlpulantktnju pod klrlju. Za adresu upltatl u admlnistracljt pod znakom „Ltjep 944". g-4 Mn sa 2 sobe na uglu, I soba sa ultce, za tzdavanje odmah u Rlga od Pere 17. 36724-4

Razno.

O mojoj slavi Sv. Gjorgju ova godlne ne mogu primatl posjete. LJub. Ubavkić. 36715-3 KOSESPOttKHCLlA. Jovanu Preinovlću, Geneva. Molim Izvjeatltc mc, da 11 Je žlv I gd|e se nalazl moj sin Mllor2d Stančlć, star 15 gođlna, Rodom iz Jasenka, okr. beogradskog, jer mi se do sada nikako nlje javlo. Tanaslje Stančić, srez poSavski, okrug beogradskt. 36700-8

Jo vanu Premoviću, Geneva, da dostavl Mevorahu Zunana, Geneva. Dragl bato! Danas sam primio nekoliko karata od 8. novembra i 18. aprlla i sve ml Je dovoljno jasno kako trcba pakett da vam se šalju, a!l pošto Samullo nije ovdje, Ja ću njeinu plsatl da ini na to odgovorl šta treba da radlm. Za radnju nemoj brlnutl, sve je u redu, ja se nalazim u maloj rađnjf. Od SamuIIa dobivam povojjne vijesti, mamt je bvala Bogu bolje. Pozdravl sve. Mlka. 36719-8

JovanuPremoviću,Geneva. Moilm Izvjesllte se za Uesklju Ptjade, pošta 216, šta je s njime, da 11 je žlv i zdrav, ne javlja ml se več 6 mjesecl te ml Javlte rezultat. Unaprljed zahvalna njegova žcna Rebeka Piiade. Strahlnića Bana 14. 36711-8 Jovanu Premovlču.Oeneva, za Acu B. Dlnlća. Mollm fzvljestite moga brata Marka Gjorgjevlča, poručntka beogradske bolnlce. Drag! brate, Cestttamo tl Hrlstovo Vaskrsenje, slavti sv. Gforgja i Imendan sv. Marka. Molim te javl M. Glišlću da pošalje Savkl penzlju. Pozdravljaju te sestre. Marija Ojorgjevlča, Bregovita br. 9, Bcograd, 36705-8 Jovaitu Premoviću.Geneva, da dostavl Kostl čohadžlću, člnovniku mpravo monopola, Kao radenlca državne markarnlce, sa godišnjora platom od 1080 đinara, od kojo sam do danas primlia samo đvije pošiljke. Od avgusta do danas ne đoblh ništa, pa moltm, da ml se u buduće šalje redovnOpomoć na lm« moje plate, Jer se nalazim u oskudlcl sa starom majkom. Unaprljed blagođart Cveta Petrovlć, Pančevačka ulica 2, prlje Hllcndarska 36. 3§696-8 i. ii. utm. Moilm svakoga, koj! bl šta znao o moilm zarobljentm stnovima: Mllljl Zekavlcl, ragrutu Iz 1896. god. t Mtliću Žekavid, izbeglid, starom 18 godtna, oba iz Jezdine, srez frnsvskl, okr. Kačanskl, da me izvjestL fiiagodaran Gjorgje Zekavica, Jczdina, Cačak. f* 948 JoVanu PremovIću.Gcneva, da dostavl Mihatlu Čollču, Hotel Termtnus, Geneva. Molim tzvjestlte me, Je 11 ŽIv I zđrav Dragulin Vaslć, advokat. Mi amo svi zdravo. Mnogo vas pozdfavjla Rađojka *. Vaslć, Caća*. R 947

]H(

šiću, učitefju iz Leskovca, re, pješad. poručniku 6. pulta

Jovanu Premovfću, Geneva, Mollm fzvjestite me za mog sina Svetollka Bankovića, kojt Je otišao kao redov sa vojskora I. rezervne bolutčke čcte 11. šum. dlv. puka, on se ne javlja dugo %'rcinena. Kod kuće svt zdravo. Raka Bankovtć, sdo Baijkovac, Kragujevac. 86-8 Jovanu Prcmovlću,Geneva. Molim izvjcstite me o mome mužu Jovnnu Petrovlću, ovd. kasaplnu, kojt jc ottšao sa vojskom kao trećepozivac 11. pješadijskog puka šumadljske dlvlzlje, da 11 je živ. Do danas se nije javio. Blagodarna Jovanka Petrovlć, Mo1erovl6i br. 6, Kra gujev ac. _ 87-8 Jovanu Premoviću.Oeneva, Mollra dostavtte Jovauu Pea poz. da su njegoVt i mi svi zdravo oslm babe. Neka se javlja i nov9c što vlše šalje preko mene da bl za Leskovac slao. Ja sam novac slao 1 sad šaljera, all je to malo. Brlnu za njega. člm primlte izvještaj, pošaljtte jer smo godlnu t po u brtzt. Btagodarl Draglša Pulklć, časovničar. Glavna 94, Krngijeva c. 88-8 Jovanu Pretttovlću.Geiieva. Moltra zauzmlte se da mt se šalje Invalida moga muža Gjorgja lltća, ređova 3. batalj. II morav. prekobr. puka, III poZiva, kojl Jo umro 11. januara 1915. g. Do danas nlsam primlla jos ništa, osfm prije godlnu dana 118 25 krtma odcN venog krsta. Blagodart Anka II Ić, Stanfčina tti. 85, Kragujevac. 89-8 Jovanu Premoviću.Oeneva, da dostavt Mihajlu Ćoltću, poste-reslante Geneva, za Lazara Todorovlća voj. čluov. novčanog depoa, Krf. Lazol Mollm izvjestite me o mome mužu Jovanu Cvetkoviću, voj. činovnlku vardarskog profijant slagallšta. On se još do danas nlje Javlo, nt novae slao. Blla satn u Cttprljl. Novac neka šalje na adrctm moju u vellkoj sam oskudlci. Pozdrav Nasta Cvetković, Palllule 15, Kragujevac. 90-8 Jovatui Prtfcitovifl^, G«ne\'fl. Mollra iZvjesfile nas, Šta je 9a Mllanora Nlkollćem žandarom skopljanskog odreda, rodom Iz Kuršumilje, otišao je sa bla§ ajnom ’žandarmertjskom ti koplja. Traže ga žena Mllcva 1 brat Stojan Nlkollć. Cuprlja 9t-(

iz

Za

Zemosa

Paccsova

„ Prlje podn« u 6 sati

U podne 12 sati

PanKova

Im

Prlje podne u 8i/ 2 satl

Po podne u 3 sata

;laze brodovi samo

P r I m J e d b a.. U TamiS ulaze I izl onda, ako to stanje vode f vrijcrae dopuš*. Cljene voinia izmedju Zemuna-Pancsava Itl obratnor L mjesto 180 fll,, II. mjesto 130 flilra.

Prlstojbe za prtHag Izmcdju Zemuna - Pancsova ili obratnoi Do 25 kg. 80TiL, preko 25 do 50 kg. 120 flHra. Za prtijag u težlni prelco 50' kg. napia'ćuje s« za svaklh počettii 25 kg. 60 flllra. Tržna roba otpiema s« ui napiitu prlstojba proplsanlh za prtljag. Za titovarlvanje, tstovarcnje l čuvanje prtij«ga I t^nc.robe

Imajti se p. n. potntcl santl pobrlmtll. Trgovalka ro’ba otpreiua se u r

rrgovL Pancsova ill obratno

otprema se u mjestnom prometu Zemunsamo kno braovoz, uz na|flatu tarlfalnlb bieovoznlh prhtojba, lzvadak iz društvenog pravliulha. U ovome rcdu plovldbe tivetfeno vrljcme naznačuje najranlji odlasak 1 dolkzak narobroda. ZakaSnjcnJe ill rzo’ftanje pojedinlh vožnjt ne dajo nlkakovlh prava na odštetu prenja upravl Za željezuičke 1 parobrodskc vezo ne jamčl uprava. Icmun, mjeseca sljcčnja 1918. Glavna Agencija.

n n d a q u o o a u a a a a aoflflcran uće sn.ska « esš mulkai ^ *£*£& đsžij©, JMdaiL pspača, BloVe]*, sjtifj I krssis z« cbuću, u prodaj« na tuce 1 na, □ obućarska radnja Mijš^ŠS SfllVi Q o □ a □ u a □ a a □ a o a □ □ a □ c □ o o a a otsd o ■ ■ ■ Dtf ft ■ c o a □ Pruo c. kraii. povia^gno dunav^ho tiorokrol Iraitvo. Ređ piouiKBe mjestnog poroM i r. m e d j u ZEHUNAIPANCIOUA — (za putnike, robu i povlaku šlepova.) Važi od 26. stječnja 1918. do dalje naredbe. DNEVNO

Prvo c. kr. poul. dunuvsko parobrodarsko đružtvo. Red plovidbe miestnog parobrodo za prevoz putnika i robe izmedju ZEKIKA I BEOSRADA. Vrijedl od 21. Ožujka 1918. do daljnjeg.

I l

U

do podne

posIIJe podne

Zenuina

Beograil

630 730, 830 9,3« 16« 113«

130, 230, 330, 4'», 52«, 63«, 730, 830

SGBBiaia

z™

7, 8, 9, 10, 11, 12

2, 3, 4, 5, 600, 700, 8W, 9M

UELOIIPEDE.

Upotrebljlvaue sa ,,REKORD" špiraiama koje zamenjujtt gume. Novlh dečijih veloslpoda,

tdresina i sport kolica ima na prodaju : 1. efektro-mehanička radionica

1124

Hilutinu S. Markoviftt, TeraziJe Nr. 8 u dvorištu.

□□□□ 0 B 00 ra 0 B 0 BS 00000 Oglašajte u Beograd. Novinama! 0000000000R0ED0000B0

„PEROCiD najbolja zamjena piavom kamenu za njegu vinograda doblva se na manje 1 na vlšo kod Avrama S. Koana I 36132 8EOGRAD, Saborna ul. 79 .

RASPOREO za:

C. I kr. vojnt ktno od 1. do 3. mcj« 1918. Pod austro - uaarskom ratnom zastavom Sraotr« r.tnlh brođov«. Glovunnl-eva osveta Datektlvsk« drania u 5 Člna. „47" jeste llv I mflav

Sala u 3 člna.

1100

C. I kr. gradjinski kino od t. do 3. m«|i 19tfl. Modernl mijekarnik Intere»anUn tmlusirijski snimet Hasadjeni tjst Komedija. „Mekabude svlistlostr kulturn! fi!m u p«t fina. saatavlll Rthard Osvald 1 F. A. Dui.ont, potpomogto berlinsko IJokarsko druitvo za seksnalnu nauku.

Ulaznice važe kao propttsnice (Passierscheln).

k***e«c-tx:oioioDicm

Noćno vrljeme od 6W u veče do 5® u Jutro označeno j« potcrtanjcm brojlte časaka. U ovome redu plovidbe navedena vrimena oznaćuju najranijl dolazak i odlazak parobroda. Prevozne đjene Iztuedju Zemun« I Beograda I obratno: 1. ) Za clvtlue osobet I. mjesto 1-20 flilra, II. mjesto 30 fillra po okobl i Jednu vožnju. Vojnićke osobe piaćaju poi cljene na blagajnl blieta. 2. ) Pristojbeza prtijagu izmcdju Zemuna i Beograda I obratno. Za putnu prtljagu preko 12 kg. plaća se zn svakth početnth 10 Ug. pristojba od 20 filira, ter pisarska prlstojba t bjljegovlna za predatnicu od 30 1 20 filira po predatuicl. Najmanja prlstojba i a jcduu pošiijku prtijaga iznaša K 1‘— lskijuŽlvo nlšarsku prlstojbu i biljegovlnu za predatnicu. 3. ) Roba, kojtt pulnlci sami sa sobom nose kao: povrće, zelen, voće 11. d. u Uošarama, putunjnma t vrećama i t. d., Žlva perad u košarama, gajbama, sanđucima I t. d. (I embalaža takovlii pošiljaka) u pojedlnačnoj ležinl o,d prcko 12 kgr. do najviše 30 kgr„ nađalje više od jednog putnika ponesena komada

gore navedenth vrsta robe u pojedinačnoj težlni ispod 12 kgr., ail u ukupnoj težinl ođ preko 12 kgr. do najviše 20 kgr., preuziraaju se na otprenia ttz otpremnicu bez vaganja sa snlž.e-

nom prlstojbom od 50 filira za jedan komad. Biljegovna pristojba od 20 ililra za otprerantcu saračutia se zasebno. Roba tt pojedinof težinl od preko 30 kgr. odnosno više Jeđnom putnlUu prlpadajućih komađa, člja ukupna težina iznaša vlše od 30 kgr., preuzlma se na otpremu do dalje naredbe na tumelju ustanova lokalnog robnog tarlfa, valjanog počam od 1, travnja 1918 samo kao brzovoz, te za istu ublru tarlfalne brzovozua stavke. 4. ) PoSiljke žlvotnlh nainlrnica, koje putnlc! saml za so(jom nose u težinl od preko 30 kgr. do najvlše 100 kgr.. nadalje vtše od jednog putnlka ponljellh takovih pošiljaka u pojedlnačnoj tažlnl do 30 kgr. ali u ukupnoj težtnt od pajvlše 100 kgr. preuzlraaju se na otpremu ua ofpremnlce za žtvcž, te se plača za goirtad u teiini od 31 do 50 kgr. .... 80 flllra i. i, •• 81 „ 100. „ . . - • 150 ,, Biljegovna pristojba od 20 ftiirn za oipremnictt zaračunava se zasebno. PošIIJke životnlli namjrnica tt pojedlnačnoj težlnl od preko 100 kgr. ter vlše pošlljaka živeža, koje suviastnost jednogputnlka u ukupnoj težini od preko 100 kgr. preuzimaju se na otpremu do đalje naredbe samo kao btz.oyoz prcma ustanovama lokalnog robnog tartfa od 1. travnja 1918 uz ubiranje tarifainih brzovoznlh stavSka. P. n. putnici Imsju se za utovarlvanje, istovarivania I čuvanje gore pod 8.) i 4.) navedenih pošlfjaka saml brinutt. 5. ) Trgovačka roba otprema se ti mjestnom prometu Zemun-Beograđ i obratno do dajje odredbe prema ustanovama lokainog robnog tarifa od 1 travnja 1918 samo kao brzovoz ttz ubiranje tarifalnih brzoyozn:h stavaka. Mjeslnu plovidbu izmedju Zemuna i Beograda vršiti će: ponedeljkom, srijedorn, četvrtkom i subotom Prvo c. kr. povl. dunavsko parobrodarsko društvo, a neđjeljom, utorkom i petkom Kr. ug. dionlćarsko društvo za brodarenje po rijekama i moru. Izvadak iz društvenog pravilnika. Zakašnjenje il( tzostanak pojedlnth vožnja ne daje ntkakovih prava na odštetu prema upravi, t\ željezničk« 1 parobrodarskc vcze ne janičl uprava. Zemun, mjeseca travnja 1018, 646 Glavna agenclja.

VINA ZUPSIĆA =55= CRNA I BIJELA ; preporučuje kafedžijaina iz Beograda, Sabca i Obrenovca MAGACiN Saborna ul. 52. Za cljene 1 mustre obratttt se magaclnu ilt u VatrogasuoJ ullci broj 21. kod Vatnijcla. <5 30722

Do sada kao najbotja primata BUKOViČKA KISELA VOOA PRISPJELA IZ ARANDJELOVCA prodaja samo na malo kod : D. d. Pa¥lov 3 ča : Knjaia Mihaila uiica hroj 3. 36661

Gradjanskl sud c. I kr. okružnog zapovj 9 dnt§iva u uesgradu.

Nr. 1G42’R9'1918.

Obiava.

Vjerovolcl: 1) Nlkoie Deiini, apotekara iz Beograda, umrlog 1. septembra 1914. god. u gradjauskoj bolnici na Rijeci j 2) njegove Žene Julijane rodj. Parcluiič, umrie 18. sep* iembra 1916. u kftntonskoj boinlci u Zenevi; i 3) njegova brata Koste Deliinl, nmrloga 8. marta 1916, 4) Katarlne udove Andrije Deilini iz Beograda, Kraljevića Mnrka ulica 20,

ukollko dosada nlsu javllt, tmaju svoja potraživanja do danfl tt 9 aatl prilo zaostavština bez cb-

31. maja 1918. ovome sndu javitt tll to; podne pred ovaj sud doćt, Jer će se tnaf zira 11a njthova potraživanja raspravitt. Beograd, 26. aprtla 1918.

Oradjanskl sud e. i kr. okruznog zapovjednlitv« u Beogradu.

HILDEGARDA

n) Pr.lilcnto !z baletn ,.SUvla“ 1>65 b) lndianska Igra iz balota „Lxoak»U>r , ‘ c) Inđljska rmljsUa IgTa Iz operft ,,Laktno u . : WIUI SCHUSINGEA •roteanl komlčar

Prirodno rudničko mallno

dobiia se u radnji POPOVIĆ i RISTiĆ BEOGRAD -TERAZI3E *«

StamDom car. 1 kralj. gubernijsko stamparijo u Bcogradu