Beogradske opštinske novine

99 —

и оптуже, ако буду нашла за умесно г. г. Љуб. ЖивковвН, К. Д. Главивић и Н. Р. Поаовић одбориици. VI На прсдлог одборника г. Н. Р. Поповића одбор је решио, да исто одборско повереииштво, којеје решењем одборск«м од 9 јапуара 1897 г. АБр. 161, одређево да прегледа рачуне и књиге за 1896 год. изврши нреглед рачуна и вњига и за 1893, 1894 и 1895 годину. Овом повереришгву додају се и олборнип.11 г- г. Милош Савчић и Мил«н Капетанови^, VII Председпик износи одбору на решење акт Управе вар. Београда, којим по нова тражп, да се број ноћних стражара повпсн. По прочитању тога акта АВр, 3092, одборје одлучио, да се овај предмет стави на дневни ред VIII Иредседник извештава одбор, да је на реду питање о уговору, закљученом исмеђу општине и Линдлеја и Чокеа о надзору над грађењем кеја и канализације. По прочитању тога уговора, одбор,јеодлучио, да се дебата продужи у нрвој седници за овом. Да се овај уговор објава у општинским вовапама.

УГОВОР ЗАКЛ.УЧЕН ИЗМЕЂУ ОПШТИНЕ ЕЕОГРАДСКЕ коју застуиа Председ. на основу решења одборског од 30 д№и,ем. 1895 АБр. 77 00 с ј едце странв и г.г. инжињера В. X- Линдлеја из Франкфурта на Мајни и проФесора Конрадина Чоке-а инжињера из Арау с друге стране Чл. I Г. г. Лиидлеј и Чоке узимају на себе дужностврховних надзорника итехничких саветниказаграфењеКанализације и Кеја у вароши Београду. Њихов технички суд односно свих ових питања је за општину меродаван и извршиће се без икаквог даљег одобравања ако не превазилази оквир планова и предрачуна од одбора одобрених; на против ако тај суд превазилази оквир планова и предрачуна или ако и неби превазилазио али би за његово извршење требало предузети основна одступања од одобреног плана, моћи ће се извршити тек пс одобрењу одбора. У оним пак случајевима, кад би претила опасност надзорни је инжињер дужан да одмах учини потребненаредбеидао томе уједно извести и одбор. Чл II Извештај техничких експерата од 5| 1 7 Априла 1895 године служиће као основица за израду ових грађевина, односно обима и Форме ове израде у колико доцнија истраживања на лицу места не би измену тих основних идеја условљавала. Чл. Ш Г. г. Чоке и Линдлеј имају дужност: 1., да утврде норме, покојимаће се израдити пројект у детаљу; 2., да руководе предходним радовима за израду пројекта, за сондирање земљишта обала,утврђавањевисиневоде и т. д. као и нужних нивелмена; 3,,даутврдетрасу како закеј тако и за канале; проФиле за зидосеи галерије, висине и падове; да утврде систем за

Фундирање, који ће се изабрати; да бирају материјал и т. д. и т. д.; да при набавци материјала буду дужни предузимачи набавЉати у Србији све оно што се у њој може набавши и што би одговарало пофеби по каквоћи и цени; 4., да пресудно решавају при израдн свих планова грађ ња, потребних предра чуна коштања и техничких погодаба за грађење; да планови подложе оцени гра ђевинског савета; 5 , да утврде Форму за издавање ових послова пабило тојавномили ограниченом конкуренцијом, слободном погодбом или у режији, по одобрдњу одбора; 6., да руководе н надзиравају извршење грађевина и то како саму израду тако и материјал,шго се имаупотребити, . 7 , да нрегледају и набљудавају дели мичну иукупну ревизију свршених радова и њихов обрачун 8.; да утврде норму за везу домова са каналима у споразуму са одбором. Г. г Линдлеј и Чоке су дакле обвезни и овлашћени, да утврде израдупројеката, њихово извршење и обрачун, и ондакад би се ови радови у режији радили, да врше контролу као врховна техничка инстанција, да цео посао буде добро и према данашњој науци предвиђен и извршен, да испитују цене и по могућству их умеравају. Чл IV. За извршење ових задатака и за експлоатацију извршених грађевина уста новиће се у Београду нарочити технички Биро. Општина ће платити персонал који ће према мишљењу Линдлеја и Чоке-а бити потребан, платиће кирију, намештај ? послугу за Биро, набавиће потребне инструменте, справе, и т. д. припремаће потребне планове у великом размеру и у опште сносиће издатке сваке врсте потребне за рад у Биро-у. Чл. V Г. г. Линдлеј и Чоке именоваћесвога заступника за н еФаове канцеларије који ће снабдевен са потребним њиховим пуномоћијем, на основу њихових инструкција, извршивати њихове обвезе. Овог ће они и плаћати. Они се поред тога обвезују да. свога заступника непрестано снабдевају потребним инштрукцијама и да варош Београд посећују онолико пута, колико они нађу за потребно, падаизвршење послова буде добро и иравилно. Ове посете предузеће у оном времену које њима буде најзгод није Ноониће најмањеједаннутгодишње у овој намери посетити Београд и ове своје посете у споразуму са одбором у колико је то могуће тако удесети, да буду на лицу места онда, кад би се појавила питања и решавања од важности, и која би њихово лично присуствовање неизо ставно захтевало Заступник овај имаће права, да свима опгатинским седницама присуствује и да има саветујући глас кад би се год у тим седницама решавало гато о канализацији и кеју или о радовима. који с тим у вези стоје Г. г Линдлеј и Чоке обвезују се, да за свога заступника такогтехничара узму, који би документима могао доказати, да је он већ грађевине сличнога обима и значаја радио, и да је стручњак у овим с^варима.

Чл. VI За овај свој рад добијаће Линдлеј и Чоке укупно награду од 80 000 динара у злату засваку годину. Даљеће добијати додатак од 15 000 динара у злату годшпње на име плате заступника (опуномоћеног инжињера>, који ће радовима руководити. Ове се суме имају илаћати тромесечно унапред ономе лицу кога Чоке и Линдлеј заједнички означе Овај се хонорар несме оптеретити никаквим дацијама; у противном те ће дације опгатина имати да плаћа Чл VII Путни трогаак у и из Београда, као и трогакове у Београду, сносиће сами Линдлеј и Чоке. Међутим опгатина плаћа дијурне путне и подвозне трошкове онда, кад они по налогу опгатине или у интересу њеном путују Подвоз у Београду Линдлеја и Чоке-а као и њиховог засту пника, даје опгатина Чл. VIII Примање и одпугатање потребног персонала при грађењу канализације и кеја, чиниће Линдлеј и Чоке, а за вигаи персонал потребно ће бити и одобрење опгатинског одбора Чл IX Све спорове, који би из овог уговора ма накоји начин произагали, пресуђиваће изборни суд. Овај ће се овако састати: свака уговорна страна изабраће поједног судију- а ова двојида бираће одма пред седника Ако се ова двојица неби сложила о избору председника, именоваће га на захтев странака СопееП <1еа рогНз е! сћашзеез у Брислу. Пресуда овога суда обавезна је за обе стране без икакви даљи правних средстава, и не може се противу ње жалити. Чл. X Трајање овог уговора је пет година од дана закључења На случај да од дана израде детаљних пројеката па до дана предузимања радова наступи један застој више од три месеца, утврђује се, да се ово време не рачуна у уговорени рок, и г г. Линдлеј и Чоке неће имати никаква хонорара за време тога застоја, што би од три месеца вигае било Но опгатина се напроти« обвезује да накнади г. г. Линдлеју и Чоке-у оне суме, којебиони и за време тога застоја своме заступнику платнли По истеку тога застоја ступају опет у живот одредбе чл. 6 односно пла ћања хонара. Трогакове око уговора сноси опгатина Уговор 1е написан у три примерка, од којих један има Линдлеј, други Чоке, трећи опгатина.

0 Б Ј А В А Управи Београдског водовода потребно је 60 вагон.а каменог угља Набавка овог угља извргаиће се путем ОФерталне лицитације, а ОФерти са мустрама угља имају се поднети управи водовода до 10 Јула ове године до 12 часова пре подне. Услови за набавку овог угља могусе сваког дана видети у канцеларији управе водовода у ово опгатинској згради.