Beogradske opštinske novine

Број 1

— 2 —

Год. XX

Вбор ће се држати у згради општинског суда. Вбор за бирање почиње у 8 сати изјутра а бирачи могу долазити иа збор тога дана ради бирања од 8 сати пре подне па до 12 сати у подне и од 2 сата па до 5 сати по подне, у које ће време престати пуштање бирача на бира* лиште, али ће се примити гласод свију оних који буду на биралиште дошли до 5 сати по подне. Чим председник збора каже, да је збор започет, бирачи, ако их има двадесет, а ако нема, а оно чим се толико накупи, изабраће и придати председнику још два лица од гласача на збору за чланове бирачког одбора. Од одбора придати су председнику збора за чланове бирачког одбора у смислу чл. 21. по* менутог закона одборници г. г. Стојан Најкић и Димитрије М. Ђорђевић, а њима за заменике заменици г. г. Богоје Јовановић и Ђока Тошић. Извештавајући о овоме грађане београдске, суд општине београдске позива их да на збор дођу и испуне своју грађанску дужност. председник секретар, АБр. 11.645 београдске општине, Мих. М. МарјанобиЛ <■ р 29 ' Дец Тмг Р 1Г г ° А " не Милобан !Р. Маринпобип < р.

ПОЗДРАВ ДВАДЕСЕТЕ ГОДИНЕ ЧИТАОЦИМА И ПРИЈАТЕЉИМА ОПШТИНСКОГА ЛИСТА Са данашњим бројем улазе „БЕОГРАДСКЕ ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ" у двадесету годину евога постојања. Покренуте у циљу, да иоелуже као орган највеће општине у нашој отаџбини, оне еу до сада и вршиле ту дужност, ревносно бележећи стални, ако и скромни, развитак српске престонице, на трудноме пољу културних напора и тековина. Сведок многога светлога покушаја, а огледало још еветлије тежње грађанске, да се од првога града српске Краљевине створи: и моћни центар народне нам снаге, и горди украс српеке културе, и понос и дика свакога Србина, оне су ево дочекале и лето и годину, када ее са речи има прећи на дело, а из области лепих снова и смелих планова на поље живе јаве и стварне победе. И као што није тајна ни за једнога брата Србина она виеока сврха — Београда, — којој су тежила и она историјека поколења српска, која су подбедемима његовим витешку крв пролила и јуначке кости оставила, тако није за сувремене Београђане никаква новост: да су на дневноме реду престоничке им општине предузећа од значаја, од домашаја, тако големог, и по будућност његову тако еудбоносног, да би, ништа мање него, грађански грех бпо: лишити у таквоме добу своју општииу потребна јој саучешћа, потребне јој пажње, потпоре и контроле, грађанске. И доиста, задатак којега се општина српске престонице данас нодухваћа, посао којега се она, баш у овој 1902-ој години хришћанеке ере, тако смело лаћа, у истини тако је огроман, као што је многоструко -тежак, да му ни једна морална, а камо ли материјална, сила грађанска не може бити на одмет. Далеко, управо, од тога, да Београђани могу, или смеју, бити равнодушни према суштини проблема, који им нова година у део ставља, ми емо, на против, уверени: да ће и ерпска држава, као год и српски народ у својој целини, сретно поелужити својим властитим, својим великим и скупим интересима, ако своје драгоцене симпатије веже за ову нову срећу и задаћу свога Београда. Да буде, дакле, стални тумач ових патриотских смерова, да буде, поред редовног му бележништва општинских радова, још и јачи израз оне светле тежње, оних струја и стихија грађанеких, које еу прегле: да обезбеде српском Београду, поред драгоцених уелова здравствених, иоред крупних тековина техничких, још и обележје светске културе — достојне дарова којима га је Промисао божији тако богато обдарио —хтели смо рећи — то ће бити програм овога екромнога листа: службенога листа наше општнне. У то име, ми и управљамо овај срдачни поздрав на еве, али не само на све евеене грађане ерпске престонице него и на све просвећене синове Србије, да нае у овоме новоме напору за што већи скок и напредак, и свога и нашега, Београда што стварније помогну. Тај ће одзнв, надамо ое, бити за евакога од њих у толико лакши, што ће се ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ и даље кретати у старим границама својих скромних материјалних захтева; док саме, улазећи ево и у двадесету годину евојега живота, желе од срца сваком брату Србину: Срећу новог лета! Првог јаиуара 1902 године Београд УРЕДНИТТТТВО.