Bhagavad-Gita id est Thespesion melos sive almi Crischnae et Arjunae colloquium re rebus divinis

CHRISTIANI LASSENI. XXXI

deinde ut sententias auctoris brevi illustraret et interpretationem suam probaret ; in quo quidem negotio tum contra scholiastas disserendum erat, quorum decretis licet multum tribueret, tamen haud sine judicio eis assentiendum esse censuit *); tum vindicanda interprelatio a censura duorum V. V. D. D. clarissimorum, जदा Lromanp: à Cuízr, eiusque discipuli Lawerois **), qui Caipmamag subsidio adiuti et aucti coniuncto studio satis cupide quidem, nee siae invidia, at ubi proprio Marte agebant minime feliciter Schlegelii opus impugnaverant. Quem conatum molestius ideo tulit Schlegelius, quod necessitudine usus essel Cufzyr el amicissime de eo locutus in praefatione Dhagavadgitae, el impetum hune acriter et strenue repressiL editis in censuram istam animadversionibus, quarum mentionem in margine modo feci; invitus autem gratissimum Schlegelio praestitit Vir el. Laxerois officium sua censura, ulpote quae ansam daret Viro illustrissimo GviLELuo Ap HuxborpT de locis et dictionibus carminis difficilioribus disserendi atque quid in eis inlerpretandis asseculus sit Schlegelius

et quid temere a censore repehensum, diiudicandi. ***)

*) Vid. Scarzeriu Observations sur la critique du Bhagavad- Gíftá, inseree dans le Journal Zsiatique, in diario ita inscripto, Tome IX, 18926, p. 9.

**) Vulgata est prioris censura in Journal des Savans, 1895, p. 37 seqq.; alterius in. Journal Asiatique, ''ome IV, 1894, p. 105. p. 236. Tome V, 1824, p. 240. Tome VI, 1895, p. 939.

^**) Inscripta est dissertatio: Ueber die Bhagavad- Gita. Mit Bezug auf die Beurtheilung der Schlegelschen zdusgabe im Pariser siatischen Journal ev edita in. bibliotheca Indica, १ 01. 11, p. 218, p. 328. in Opp. Collect. L, p. 110 —184.