Bibliografia Vichiana I

106

MISCELLANEE POETICHE

20. Scelta miscellanea, anno II (1784), pp. 461-75 (v. già sopra pp. 99-100). Due cose sono da avvertire per ultimo. L’una, che il carme latino per le nozze di Nicola Loffredo con Ginevra Grillo (Opp., Vili, 44) fu tradotto in italiano da A. Bonaventura, « La poesia neolatina in Italia dal secolo XIV al presente, saggio e versioni poetiche » (Città di Castello, 1900), pp. 275-76. L’altra, che dalle poesie al Vico è da espungere un sonetto di Carlo Maria Maggi indirizzato a un « Giovanni da Vico j>, appartenente a famiglia dell’Alta Italia, e quindi diverso dal Nostro : sonetto che, pubblicato nelle postume Poesie miscellanee del Maggi (Milano, 1729), I, 154, fu ristampato poi, come diretto al Nostro, così da Guido Mazzoni nel Marzocco dell’ll ottobre 1931, come dal Nicolini tanto nel Quinto supplemento, pp. 8-9, quanto nella sua edizione delle Opere, Vili, 39-40 (ma cfr. già, per qualche dubbio sulla persona del destinatario, ibid., p. 139).

II MISCELLANEE POETICHE PROMOSSE, RACCOLTE E CURATE DAL VICO

Se si è sorvolato del tutto sul più che mezzo centinaio di miscellanee poetiche delle quali il Nostro fu semplicemente collaboratore, occorre invece, a causa delle non lievi fatiche letterarie e editoriali che gli costarono, indugiarsi alquanto sulle cinque di cui, oltre che principale collaboratore, egli fu altresì promotore, raccoglitore e curatore : tutte cinque più o meno rare, e delle quali le prime quattro si serbano nella collectio del Croce, la quinta nel volume 36 della raccolta di opuscoli già del Villarosa, ora della Nazionale di Napoli. 1. Prima in ordine di tempo è quella di pagine 16 innumerate, più 112 numerate, in quarto, intitolata; « Vari] componimenti per le nozze degl’ illustrissimi & eccellentissimi signori don Adriano Carafa duca di Traetto, conte del 5.R.1., grande di Spagna &c., e donna Teresa Borghesi de’ prencipi di Sulmona, di Rossano, &c., dedicati aH’illustrissima & eccellentissima signora donna Livia Spinola prencipessa di Sulmona, di Rossano, &c. (in Napoli, nella stamperia di Felice Mosca,