Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens : mit Original-Beiträgen der hervorragendsten Schriftsteller und Gelehrten. Bd. 3.

950 Maida

doch iſt ex immerhin etwas eigenthümlih Engliſches. Zunächſt bezeichnen die Engländer damit nur jene Ausdrüce und Redensarten, deren die Diebe und Gauner ſich bedienen, und es bedeutet dieſes Wort urſprünglich ſo viel als Diebes- und Gaunerſprache. Eigentlich hat jeder Stand mehr oder weniger jeine Geheimniſſe und au<h ſeine Praftifen und Kniſfe, für die er entweder beſondere Worte ausgeprägt oder bereits vorhandene Worte zu einem anderen Sinne umgeſhmolzen hat. Und dieſe Redeweiſe wird von den Engländern „slang“ oder „cant“ odex „ilashlanguage“ genannt. Ju dieſex hat nun das Wort „quiz“ eine intereſſante Geſchichte. Dieſes Wort iſt von Sheridan erfunden und auf folgende Weiſe in Schwung gebracht worden. Es galt in einex heiteren Abendgeſellſhaft die Wette, ob man ein neues Wort erfinden und ſchnell in's Publifum bringen könne. Sheridan, ſtatt den weitläufigen Weg der Preſſe zu gehen, griff die Sache bei der Wurzel an und er und einige ſeiner Freunde ſchrieben die auf's Gerathewohl gewählten Buchſtaben „qg—u—i=2*“ mit Kreide an alle Hausthüren in den Straßen, durch die ſie in der Nacht auf dem Heimwege kamen. Am anderen Morgen fand Mx. Brown das ominöſe Wort „quiz“, von dem er uicht wußte, was es bedeuten ſollte, mit großen Buchſtaben an ſeine Thür geſchrieben. Ex eilte zum Nachbar Mr. Smith, um ihm ſeine Meinung darüber mitzutheilen, und ſand dieſen in der Schläfmüße ebenfalls vor ſeiner Thüre ſtehen und längſt ſchon über daſſelbe unbegreifſliche Wort nachdenken. Sie klopften ihren nächſten Nahbarn Mr. Green ‘aus dem Schlafe und zeigten auh ihm die verdächtigen _ Buchſtaben an ſeinem Hauſe, die dort ebenſo wie an dem ihrigen deutlich angeſchrieben ſtanden. Sollten ſie vielleicht das Zeichen irgend einer geheimen Verſchwörung, etwa gegen Leben und Eigen? thum der Bürger ſein? Sollten ſie vielleicht die armen Dpfer dieſer Verſchwörung auf dieſe Weiſe bezeihnen ? Mr. Green wuſ{ in ſeinex Herzensangſt ſchnell ſeine Thüre wieder rein. Solche