Bitef

15. i 16. septembar 1970. • DIVADLO ZA BRANOU Prag ČEHOSLOVAČKA

A. P. ČEHOV

IVANOV

DRAMA U ČETIRI ČINA

Prerada teksta i režija: OTOMAR KREJČA Asistent režije: OTOMAR KREJČA ml.

Scenografija; JOSEF SVOBODA Kostimi: JAN SKALICKY

Muzika: MIROSLAV PONG

Saradnik za scenske kretnje: EVA KRÖSCHLOVÄ

LIGA;

NIKOLAJ ALEKSUEVIČ IVANOV, stalni član ureda za seljačka pitanja © 9 MILAN RIEHS ANA PETROVA, njegova žena, rođena Sara Abramson • • HANA PASTEJRIKOVA MATVEJ SEMJONOVIČ SABEUSKI, grof, ujak Ivanova » e LADISLAV BOHAČ PAVEL KIRILOVIČ LEBEDEV, predsednik zemaljske uprave 9 9 MILOŠ NEDBAL ZINAIDA SAVIŠNA, njegova žena • • VERA KUBÄNKOVA SAŠA, kćerka Lebedevih, dvadesetogodišnja devojka • 9 BOHUMILA DOLEJŠOVA JEVGENIJE KONST ANTINOVIČ LVOV, mladi zemski lekar • • MIROSLAV MORAVEC MARFA JEGOROVA BABAKINA, mlada udovica, posednica, kći bogatog trgovca • • MARIE TOMÄSOVÄ DIMITRIJE NIKITIČ KOSIH, finansijski čmovnik • • JOSEF KALENA MIHAJLO MIHAJLOVIČ BORKIN, dalji rodak Ivanova, upravnik njegova imanja • • BORIK PROCHÄZKA AVDOTJA NAZAROVA, žena neodređene profesije • • VERA BUBLIKOVA DUDKIN, fabrikant • • LADISLAV FIŠER DUDKIN, njegov sin • • RUDOLF JELINEK BUDKIN • • JIRf KLEM JEGORUŠKA, gotovan kod Lebedevih • • JIRI ZAHAJSKY PETAR, lakej Ivanova • • JAROMIR JANEČEK GAVRILO, lakej kod Lebedevih • • MIROSLAV MASOPUST SOBARICA kod Lebedevih • 9 EVA BLAŽKOVA HANA MACIUCHOVÄ

Učestvuju: KV ETA KREJZOVÄ, PAVLA PESIKOVA, VLASTA PROKEŠOVA, ZUZANA ZELINKOVA, JOSEF BENTL, JAN CAP, OTA FILIP, JAN KLOUZA, JIRf KOUTSKY, JOZEF KRPATA, FRANTIŠEK MOSER, ZDENEK ŠESTAK, KAREL ŠTIKA

Majstor scene; KAREL HECHT

Šef rasvetljivač; VASTIMIR TRETERA Ton: JAN MATERNA

Inspicijent: FRANTIŠEK SMETANA

Pauza posle prvog delà.

Osma premijera Divadla za Branou