Bitef

1 Kako Odisej priprema Neoptoloma da izvrši njegov nalog Odisej i Neoptolem stigli su na Lemnos. Čekaju da se pojavi Filoktet. Neoptolem je mlad, dakle nepokvaren. Ali on je Abilov sin i bice naveden da laže. Filokteta treba nagovoriti da se vrati u Troju. Opet je potreban; njegovi Ijudi neće bez njega da se bore pred zidinama Troje. Odisej zna da bez Neoptolema neće modi da ostvari tu zamisao. On zna da Filoktet mrzi čoveka koji ga je pre deset godina prognao na ovo ostrvo zato što mu je rana na nogi smrdela i što su mu jauci bili preterano glasni. Filoktet ne poznaje Neoptolema, koji je usto mlad i čedan. Odisej navodi Neoptolome na zlo prvi put. Übeduje ga da je jedino sredstvo pomoću koga će ispuniti svoj zadatak. Jedan mladić da se pokvari i on se još brani. Lepo dakle, Abilov sin, je pobeda. Zato samo jedan dan, više ti ne treba, ocrni jezik, a tada u vriine kao što hoćeš. Odisej nagovara i preti. Neoptolem će ako ispuni taj zadatak najzad ući u klasu heroja Grčke, a ako ga ne ispuni bice odgovoran za dalji rat pred Trojom. Rat se već uveliko razbuktao: laž je njegov novi stadijum. 2 Kako Filoktet hoće da smakne Neoptoloma, ali to ne čini jer ga smekšava Neoptolemov govor. Filoktet je prvi put posle deset godina ugledao čoveka: Neoptolema. Čin Grka koji su ga osudili da deset godina boravka na ostrvu sa orlušinama učinio je od Filokteta čoveka koji mrzi Grke. Ko si ti, dvonošče? Čovek, životinja ili Grk? A ako jesi, prestaćeš da budeš. Ali Neoptolemov glas zaluduje Filokteta. On postaje sentim entai an, Zvuk, koji mi je bio drag. Jezik, koga sam se davno lišio. Neoptolem počinje da laže. Odisejeve pouke izopaöile su njegov jezik. Čuo sam da se govori o Lemnosu, nikada o tebi. A lagati nije običaj na Skirosu. Neoptolom govori da Je slučajno dospeo na to ostrvo. On poriöe da mu je dat bilo kakav nalog: zadobija Filoktetovo povenje, Sija mizantropija kao da je oslabila. 3 Kako Neoptolem oduzima Filoktetu luk Neoptolem se predstavlja kao Abilov sin. Priča o svojo] iskrenoj mržnji prema Odiseju, Itačaninu. Takvog čoveka traži Filoktet, s takvim mladim licem, tako on misli, mogao bi čovek napustiti ostrvo i, ponovo u domovini, sa uživanjem čekati svog neprijatelja. Filoktet ponovo postaje sentimentalen. Vizija zelenih naseIjenih ostrva ëlni ga slabim, bol prožima njegovu istrulelu

tri lica sedam zbivanja

60