Bitef

Gledaocu Argentinska zastava je plavo-bela. Tango Volver, koji se čuje na početku predstave i kada počinje poslednja scena, komponovali su Carlos Gardeł i A. La Pera, tridesetih godina, kada je u Argentini počinjao period poznat pod nazivom Sramotna dekada. Ovaj tango, čija je tema povratak posle mnogo godina odsustva, postao je neka vr-, sta himne pregnanih Argentinaca, sklonih, prirodno da ih nostalgija zanese. Druga muzika, koja se čuje u završnoj sceni je argentinska himna. Prema argentinskom zakonu, dok se sluša nacionalna himna (čak i u pozorištu iii u bioskopu), građanin je dužan da stoji sve dok se', muzika ne završi. Ako to ne učinii značilo bi da nipodaštava patriot-

ski simbol, pa bio bi prema zakonu i kažnjen. U vreme vojne diktature u Argentini (1976-1982), hiljade ljudi bilo je zatvoreno. Vlast je odbijala da sazna bilo šta što bi se na njih odnosiło, pa su prema tome bili prozvani zajedničkim imenom neslali. Po povratku demokratskog režima otkrivene su grupne grobnice sa stotinu leževa, paje bilo moguće prepoznati i dati ime samo nekolicini pronađenih tela. Namere u pozprištu nisu potrebne. Pišem ono što smo Iben i ja želeli da ostvarimo, kao izraz dobre sreče. Dva političara slave demokratiju. Predstavljamo dva glasa: onai koji veruje i onaj koji upozorava. Sta je moj lik? Glasnik? Možda čovek koji se nada, član nove vlade? Astrolog optimista? Lik Iben: odgovor bogova? Vrač sa kartama? Žena u žalosti? Andeo čuvar poziva izgnanika da se vrati. Anđeo ima istovremeno glas iskušenja.i razočarenja. Andeo govori šta se u kući dešava. Pojavljuje se vojni marš. Radnja se vrača unazad: državni je udar, treba da odu.

nordisk teaterlaboratorium farfa holstebrp, danska zemlja naidska (landet nod) posvečeno julianu becku moto: ... »i načini gospod znak na kainu i otide kain ispred gospoda i naseli se u zemlji naidskoj, na istoku prema edenu«. tekst 1 režija: césar brie scenografija: lena bjerregard, poul ostergaard kostimi: lena bjerregard tehničfco vodstvo: knud erik knudsen rekvizita: torn nagel, Catharine poher, kari Henrik andersen, lena bjerregard, iben nagel rasmussen zvuk: leif bech , , zahvalni za saradnju dorthei kjaergaardu, ultiki skeel i torgeiru wehtalu

Ilce; cezar, glumač koji napuäta svoju zemiju njegov anđeo čuvar njegova veronica izrabljivač Iben, danska glumica učestvuju: iben nagel rasmussen, césar brie posebnu zahvalnost dugujemo kolumbijskem pesniku alvaru mutisu, čiji.odlomci pesama su koriśćeni za ovu predstavu.

ZEMLJA

146