Bitef

dok ne potvrde da nisu venčani, na šta nesrečni par dospeva u zatvor. Ghashiramova tiranija jača uz podršku koju mu pruža Nana. 4. Holi - festival boja. Nana i Gauri, opčinjeni. uživaju u igri Gulabi, dok kotwal naređuje da se bojom može politi samo sopstveni bračni drug ili drugarica, Zbog toga praznično raspoloženje naglo splasne. 5. Žena slomljena bolom prekida Nanino dokoličenje i žali se na kotwalovu tiraniju. Nana je izbacuje napolje i zabranjuje da mu se iko približi. Vreme prolazi i ponovo dolazi čas gőzbe za bramine. 6. Bramin koga je pokrao džeparoš ponovo optužuje drugog bramina. Ghashiram ga hapsi i, kad ovaj i dalje tvrdi da je nevin, podvrgava ga strašnem ognjenem ispitu. Počinje obred muka: čupaju mu nokte. peru mu ruke krečom i sapunora. Ruke se zatim zamaču u ulje i u njih mu stavljaju usijanu gvozdenu kuglu. Prema verovanju, nevinom čoveku neče iskočiti plikovi. 7. Čovek u mukama priznaje zločin i kotwal pobedonosno nareduje da mu se odseku šake. Bramin proklinje Ghashirama: Bez dece češ ostati i strašnem smrču umrečeš.

Čitava Puna drhti od straha. Ljude bezrazložno hapse. bezrazložno ih pogubljuju, Ghashiramova tiranija je sve veča, a Nana ne obrača na to pažnju. 8. Sutradhar susreće bramina koji mu otkriva da je pošao da obavi sedmo Nanino venčanje. Čitava Puna sprema se na svadbu. 9. Nanin dvorac: svadbena svečanost se obavlja uz gromke fanfare. Nevesta je jedna mlada devojka kupljena sa velikim mirażom. 10. Ghashiram upada kod Nane i njegove preplašene neveste i zahteva da mu se kaže gde mu je kči. Nana mu pod pritiskom priznaje de je kod babice. 11. Ghashiram pronalazi svoju kčer Gauri več sahranjenu. Umrla je pri porodaju. Na njenom grobu Nana mu savetuje da bude trpeljiv i ukazuje mu da je život samo privid, ljudi su lutke u božjim rukama, ali dok su na Zemlji, neophodno je sačuvati dostojanstvo kako njegove funkcije kotwala tako i njegovih zaštitnika. 12. Slomljenog srca. Ghashiram se sprema da ide, ali ga Nana prisiljava da mu se pokloni i tako potvrdi ko je gospodar, Ghashiram ga posluša. 13. Nana nareduje da se Gaurin leš

baci u reku i vrača se svojoj novoj nevesti, Gauri više nema. Nana ostaje i stvari nastavljaju svojim tokom. 14. Poludeo od bola, kotwal postaje sadista. Za zamišljenu uvredu übija nekog nevinog nesrečnika. 15. Sutradhar sreče neke siromašne bramine sa juga Indije, koji su upravo stigli u Punu. Upozorava ih da se ne odmaraju u kotwalovim vrtovima, ali pošto su gladni, oni überu malo voča i Ghashiram ih baca u tamnicu. Zatvori su prepuni. Zatvorenici se guše, neki urnim. 16. Jedan baron, neprijatelj Ghashirama, čuje krike zatvorenika i nareduje da se provale vrata tamnice. Dvadeset dva bramina su se ugušila, a nekoliko je u teškom stanju. Narod je besan što su 22 čoveka umrla samo zato što su krali voče. Svetina počinje nasilje, ali je Nana ravnodušan. 17. Svetina juri na Nanin dvorac i zahteva da se Ghashiram osudi na smrt. Nana iskoristi priliku i nareduje da Ghashiram bude pogubljen, a da ga pre toga obeščaste. 18. Razbesnela gomila hvata Ghashirama, brije mu glavu, stavlja ga na kamilu licem prema repu, vuče ga po

ulicama prikovanog za slonove noge i najzad ga kamenuje do smrti. 19. Nana, državnik i političar, objavIjuje trodnevno slavlje u znak radosti zbog prestanka terora u Puni. Nareduje da se izbrišu svi tragovi Ghashirama. 20. Narod je presrećan, a grad se vrača starom načinu života, isto onoliko dekadentnem i raskalašnom kao i ranije. □

Evropska šiampa o Ghashiramu Kotwalu London U Londonu nije bilo sezone Svetskog pozorišta pet godina i ova kratka peseta Pozorišne akademije iz Pune bi u negdašnja vremena svakako bila pozdravljena kao izuzetan dogadaj. Predstava je neodoljiva i neverovat-