Bitef

Un quart de siècle du Bitef

Le Bitef, fondé en 1967, a survécu à un quart de siècle malgré des guerres dans le monde, cette fois-ci il lui faut survivre à la guerre civile dans son propre paysG Au cours de ces vingt cinq ans Bitef a eu des difficultés dans son propre pays et dans sa ville, mais il continuait à vivre, plus respecté et plus aimé qu’avant les combats qu’il avait livrés □ En tant que festival des nouvelles tendances théâtrales dans le monde, Bitef suivait le riche développement des arts scéniques depuis les années révolutionnaires soixantes, par celles des années soixante-dix, celles de la percée des recherches d’avant-garde dans des théâtres permanents, et les années quatre-vingt, décennie du théâtralisme post-moderne, jusqu’aux premières années de cette décennie de clôture et du XXe siècle et du second millénaire, aux contours de style encore vagues □ Le Bitef de cette année est conçu avant tout comme une nouvelle rencontre du public belgradois avec les metteurs en scène et les troupes qui ont marqué le quart de siècle du Bitef □ Le choix a pratiquement démontré que le Bitef qui s’en dégage n’est cependant pas une synthèse artificielle du passé, mais au contraire encore un Bitef de recherche aux spectacles représentants les tendances théâtrales les plus récentes dans le monde et dans notre paysa Des jeunes metteurs en scène se sont tout simplement

imposés à cette sélection, c’est donc l’occasion de nous poser la question: quel est l’art de la fin du millénaire? □ Il n’y a qu’un seul vétéran parmi eux - louri Lioubimov, avec son Théâtre sur Taganka, dont la première participation à un festival mondial fut précisément celle au Bitef de 1976 g C’était l’événement de l’année aussi bien pour l’hérétique Théâtre sur Taganka que pour Bitef □ Le spectacle Boris Godounov témoigne de la vitalité de la génération que louri Petrovitch présente au Bitef de cette année □ A l’occasion du quart de siècle de son existence Bitef organise durant le premier week-end du festival Yu-non-stop, un choix des spectacles des plus jeunes metteurs en scène yougoslaves qui réalisent leurs tendances théâtrale dans la meilleure tradition du Bitef □ La tradition anti-traditionnelle du Bitef est conservée □ Mira Trailovic, initiateur de la fondation du Bitef en 1967, avait imaginé, avait cherché et avait lutté pour un tel Bitef dès le premier jour □ Nous dédions cet anniversaire à son souvenir □ Conscients du temps que nous vivons nous accueillerons cet anniversaire du Bitef sans pompe extérieure, comme une saison parmi beaucoup d’autres □ Nous considérons la continuité dans la valeur des spectacles comme le don des muses à cette date solennelle □ Jovan Cirilov