Bitef

Vocek

Urbano va misterija »Vocek« Kad sam aprila ove godine prisustvovala premijeri »Voceka« u Subotičkom Népszínházi!, bila sam zatečena epitetima predstave koji se mogu objediniti ne baš omiljenim, ali nekada tako tačnim izrazom - mladalački. Misiim da meje već tada, a sada uz poznati razvoj događaja još i jače, zbunjivala jasnoća i preciznost autorovog stava, zrelost kojom je dalekosežno sagledavanje naše situacije, u ono vreme gotovo proročko, usmerilo čitanje teksta ka jednom složenom, motivskom pristupu klasičnoj Bihnerovoj drami i učinilo da, kako je i valjano, izbor [motiva] opravda sredstva [pozorišna]. Ako mi se proletos i činilo da je promptno reagovanje na ovn bučnu i žestoku predstavu obaveza koja guši [i koju sam nesavesno izbegla], poziv da sa nőve udaljenosti zabeležim svoj, sada veé samo utisak, o postupku reditelja Andraša Urbana, čini se kao privilegija koja sadrži obeležje neizbežnog. Dakle, u Urbanovoj verziji »Vocek« je postao drama kolektivne patnje, čiji je krajnji ishod ludilo - standardna velićina psihopatologije savremenog života. Ukidanjem privatnosti Vocekovoj patnji, bolu, ekstazi individualna tragedija se unosi do misterije mase [horde, plemena] kao jedinog dramskog korelata stvarnosti. Balada o vojniku koji je tri meseca poslušno jeo samo i iskljudvo grašak da bi potom übio ženu koju voli nametnula se kao priča u kojoj su svi na sceni - Vocek, »najniži stepenik u Ijudskoj hijerarhiji«. Pod teškim šinjelima, u nedefinisanim uniformama, ti bogalji, lude i bene tutnje scenom i demonstriraju kako treba igrati fizički teatar. Malo je tu Bihnerovih dijaloga, ali zato mnogo podudarnosti u buntovnom senzibilitetu i samom pogledu na svet.

Narodno pozorište Népszínház Kpgt Subotica Vocek Po motivima Büchnerove drame »Woyzeck« Umetnička direkcija: Ljubiša Ristić Reditelj: Urbán András Scenograf: Hupkő István Kostimograf: Jesenka Jasniger Kompozitor: Mezei Szilárd Voda predstave: Vrestyák Erzsébet Učestvuju: Pletl Zoltán, Szántó Valéria, Baranyi Szilvia, Erdélyi Hermina, Péter Ferenc, Molnár Zoltán, Karácsonyi Attila, Francia Gyula, Bakota Árpád, Luka Piljagić, Szabó P. Attila, Mezei Szilárd, Takács Tibor, Tóth Imre i Lepinszki Zoltán. Premijera: 11. april 1992.