Bitef

Objavio je desetak zbirki pesama medju kojima su "Gorka slad", "Lice sa zatiljkom", "Rešetka i san", "Govor , tišina", "II Linguagio del silencio" - prevod pesama na italijanski i druge. Pesme Predraga Bjeloševiča prevedene su na italijanski, poljski, ruski, slovenački, makedonski i madjarski jezik i uvrštene u mnoge antologije, a dobitnik je i nekoliko nagrada za poeziju, medju kojima nagrada "Trebinjske večeri poezije" koja je nekada i sada poznatija kao "Dučičeva nagrada". Predrag Bjeloševič živi u Banja Luci, gde je upravnik Krajiškog dječijeg pozorišta. Bavi se prevodjenjem sa ruskog jezika i književnem kritikom. Prevodio je poeziju Valerija Btjusova, Nikolaja Gumiljova, Bele Ahmaduline, Aleksandra Kušnera, Vjačeslave Kuprijanove, Arsenija Tarkovskog kao i priče Aleksandra Kuprina.

BISERKA VASILEVA KOLEVSKA Biserka Kolevska je poznata bugarska rediteljka lutkarskih predstava. U švom rodnom gradu Sofiji zavŕšila je Pozorišnu akademiju "Krsto Saratov", sa specijalizadjom u lutkarstvu. Od 1988. godine stalni je reditelj Bugarske nacionalne televizije gde je režirala "Hiljadu i jednu noc"' i "Čarobnu šetalicu". Snimila je krátkometrážne filmové "Vilinska sedeljka", "Mali zmaj" i "Sveta knjiga". Režirala je u mnogim bugarskim pozorištima lutkarskog smera. Njene predstave gostovale su u Italiji, Rusiji, Poljskoj, Austriji, Nemačkoj, Severnej i Južnoj Amend, Švajcarskoj, Japanu, Grčkoj i Jugoslaviji. Za svoje predstave dobila je niz visokih nagrada na festivalima u Plovdivu, Montreu, Tokiju, Subotici, Italiji... Banjalučka predstava "lužni princ" zauzela je