Bitef

Les Ballets C. de la B. Gent, Belgija Sidi Larabi Cherkaoui, Roel Dieltiens RIEN DE RIEN* Režija: Sidi Larbi Cherkaoui Režija muzike: Roel Dieltiens Dramaturg: Hildegard De Vuyst Kompozitori: Sofia Gubajdulina, György Ligeti, Roland Moser, Luc Van Hove, Zoltàn Kodâly Čelo: Roel Dieltiens Scenografija; Geard Van Looy Dizajn svetla; Livien De Meyer Ton: Robrecht Ghesquièr Svetlo majstor: Guy Peeters Ispicijent; Hans Valcke Igrači; Sidi Larbi Cherkaoui, Laura Neyskens, Jurij Konjar, Marie-Lousie Wilderijkx, Angélique Willkie, Damien Jalet Koprodukcija: Théâtre de La Ville, Paris; Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam; Le Botanique, Brussels; Kunstencentrum Vooruit, Ghent Predstava traje 80 minuta. * Prvi stih poznate pesme Edith Piaf ’ Rien de rien, je ne regrette rien" (Uopšte ne žalim, ništa ne žalim) Supported by Ministry of the Flemish Community Province East Flanders City of Ghent National Lottery 15,16. IX 2001. Narodno pozorište, 20.00

CZKD Beograd, Jugoslavia Ivan Čolović, Miroslav Krleža BORDEL RATNIKA Režija; Ana Miljanić Asistenti režije: Bojan Đorđev, Siniša llić Dizajn predstave; Branko Pavić Saradnici na dizajnu predstave; Vanja Bjelobaba, Ljubica Bulatović, Zoran Drekalović, Marija Krtinić, Jelena Masnikosić, Una Momirović, Dejan Mrđa, Predrag Stefanović, Nikola Stojanović Kompozitor; Vladimir Pejković Tehnička realizacija; Mile Radulović Majstor tona: Miloš Sitarica Majstor svetla; Milan Mihailović Kostim za scenu “Identitet ili imidž”: Ivan Radojčić Igraju: Đurđija Cvetić, Miki Damjanović, Igor Damnjanović, Vladislava Đorđević, Aleksandar Đurica, Jelena llić, Natađa Marković, Milan Mihailović, Marija Opsenica, Eva Ras, Nenad Stoimenović, Lazar Strugar, Ljubivoje Tadić, Miloš Timotijević, Ivan Tomić, Uroš Urošević, David Živković CZKD: Goran Đuković, Zoran Jovanović, Mirna Kosanović, Ana Miljanić, Ivana Martić, Milan Mihajlović, Borka Pavićević, Dejan Pantić, Zorana Petrović, Nenad Piperin, Rajka Rajnvajn, Miloš Sitarica, Dragan Škorić, Jelena Tomić, Slavica Vučetić, Zoran Živković. Predstava traje 180 minuta i ima jednu pauzu. Supported by Fond za otvoreno društvo Jugoslavije. Švedski helsinški odbor, Novib, Ambasada Švajcarske, Norveška narodna pomoć, Francuski kuiturni centar 16. IX 2001. Muzej “25 maj”, 20.00 h

EcNad Singapur PLUTAJUĆE OGLEDALO Pažnja; Nilski konj prolazi (Floating Mirror; Caution: Hippo Crossing) Koreografija, dizajn scene i kostima: Lim Chin Huat Muzika i zvuk: Samsudin Bin Majid Dizajn svetla; Yap Tyng Shiuh Igrači; Tan How Choon, Choo Leh Leh, Lim Peck Lee, Kon Su Sam, Monique Pillet, Wong Sok Eng, Ong Ley Wei Inspiscijent; Chris Lee Ban Loong, Fung Kway Wah Menadžer turneje; Lawrence Ang Umetnički direkter trupe; Lim Chin Huat, Tan How Choon Predstava traje sedamdeset minuta. EcNad Singapur A-the-BIRD Koregrafija, dizajn scene i kostima; Lim Chin Huat Muzika i zvuk; Samsudin Bin Majid Dizajn svetla: Yap Tyng Shiuh Igrači: Tan How Choon, Choo Leh Leh, Lim Peck Lee, Kon Su Sam, Monique Pillet, Wong Sok Eng, Ong Ley Wei Ispiscijent: Chris Lee Ban Loong, Fung Kway Wah Menadžer turneje: Lawrence Ang Umetnički direkter trupe; Lim Chin Huat, Tan How Choon Predstava traje šezdeset minuta. Supported by National Arts Council - Annual Grant Lee Foundation Plutajuće ogledalo , 15,16 IX 2001. Atelje 212, 20.00 Bird, 19. IX 2001. Atelje 212, 22.00 sin.