Bitef

Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, Nemačka Henrik Ibsen

NORA

Naroden Teatar Bitola Bitolj, Makedonija Risto Krle

PARE SU ÜBISTVO

(Flapme ce orenyeaMKa/ Money Kills You) Adaptacija i režija: Ljupčo Gjorgijevski Scenografija; Valentin Svetozarev Kostimografija: Blagoj Micevski Svetlo: Dimče Spasevski Vokal: Vera Miloševska Muzika; Oliver Josifovski, Aleksandar Sekuiovski, Blagoj Petrovski Igraju: Gjorgi Jolevski (Mitre), Gabriela Petruševska (Mara), Ivan Jerčić (Anđeie), Julijana Mirčevska (Kata) Inspicijent: Miroslav Lazarevski Sutler: Radojka Dimeska Predstava traje 75 minuta i nema pauzu.

Atelje 212 & BELEF Beograd, Srbija I Crna Gora Mirjana Novaković

STRAH I NJEGOV SLUGA (Fear and its Servant)

Režija: Thomas Ostermeier Nemački prevod: Hinrich Schmidt-Henkel Scenografija: Jan Pappelbaum Kostim: Almut Eppinger Muzika: Lars Eidinger Dramaturgija: Beate Heine, Maja Zade Svetlo: Erich Schneider igraju: Jörg Hartmann (Advokat Helmer), Anne Tismer (Nora, njegova žena), Lars Eidinger (Dr Rank), Jenny Schily (Gosp. Linda), Kay Bartholomäus Schulze (Advokat Krogstad), Milena Bühring, Constantin Fischer, Robin Meisner; Sophia Bühring, Sören Hinnenthal, Erick Neumann (Helmerovo troje male dece), Agnes Lampkin (Aupair Devojka kod Helmerovin), Enrico Stolzenburg (Gradski glasnik) Asistent režije: Enrico Stolzenburg Asistent scenografa: Katrin Hieronimus Asistent kostimografa: Heike Keinath Dikcija: Sabine Haupt Inspicijent: Frank Mencke Sutler: Ursula Kuropka Tehničko vodstvo: Heinrich Pfeilschifter Zastupnik tehničkog vodstva: Reinhard Wizisla Tehnički Inspektor: Helmut Muller Maske: Helga Petritsch Rekvizita: Wolfgang Reuter Ton: Steffanie Ringleb-Voß Osvetljenje: Thorsten Schneider Vodstvo kostima: Beate Herrmannova, Sylvia Hagen -Schäfer Zenski krojač: Anne-Katrin Haubold Muški krojač; Günter Welz Scenski Inspektor: Günter Wendeborn Pozorišni majstor: Bernd Fischer Voda konstrukcija: Manfred Mühling Mašinski majstor: Bernd Grossman Voda radionice: Helmut von Arentsschild Slikarska sala: Andreas Geisel Dekoracija: Thomas Mielenz Stolar: Hartmut Rosen Bravar: Gerhard Heckmeier Predstava traje 130 minuta i nema pauzu.

Kretakör Szmhäz / Chalk Circle Theatre Budimpešta, Madarska

RADNIČKi CIRKUS (W - Workers' Circus)

Fragment! Vojceka Georga Bihnera i pesme Attile Jözsefa

Dramatizacija: Kokan Mladenović Reditelj: Kokan Mladenović Scenograf: Geroslav Zarić Kostimograf: Dragica Pavlović Kompozitor: Zoran Hristić Scenski pokret: Bojana Mladenović Organizator: Srđan Obrenović, Jovana Popović Igraju: Predrag EJdus (Đavo, tj, grof Oto fon Hauzburg), Nenad Jezdić (Novak, Đavolov sluga), Miodrag Krivokapić (Aleksandar Virtenberški, prmc, regent Srbije), Nataša Ninković (Marija Augusta Turn I Taksis, princeza, regentova žena, na baiu "EVA"), Srđan Timarov (Vuk Isakovič, zapovednik u siužbi regenta), Branislav Zeremski (Klaus Radecki, grof, posebni istražitelj u sluzbi Nj.k.v. Karla VI), Mladen Andrejević (Baron Šmidiin, savetnik Administracije), Milan Mihajlović (Slepi Guslar, Nepoznati, gost na baiu, Sava Savanović, vampir), Vlada Mihajlović (Poručnik Makenzen, glasnik, Stražar), Srđan Miletić (Dvojnik, Đavolov dvojnik na baiu, Veliki Vezir, lyaz Mehmed Paša, osvajač Beograda), Bojan Žirović fNikolaj Ljeskov Patkov, Rus), Radmila Živković (Mirjana, seoska vračara), Leana Vudković (Družbenica, Marije Auguste, Devojka) T ehničko vođstvo: Zivojin Vladulović UmetniCka produkcija: Jasna Novakov Izvršni producent: Biijana Vulović Producent: Svetozar Cvetković Predstava traje 110 minuta i nema pauzu. Režija: Arpad Schilling

Igraju: Zsolt Nagy (Vojcek), Annamäria Ling (Mari), Sandor Terhes (Kapetan), Gergely Banki (Doktor), Gabor Viola (Tambur-Major), Laszlo Katona (Andres), Borbala Peterfy (Margareta), Lilia Särosdi (Idiot) Scenograf: Märton Agh Kostimi: Klara Varga Muzika: Gabor Rusznyäk Svetlo: lamas Banyai Dramaturgija: Anna Veress Producent: Mate Caspar Muzičari: Fenyo Katalin/Szentkiralyi Aladar, Agnecz Katalin/Szokolai Zoltän, Vämos Istvän/Simai Laszlo Predstava traje 90 minuta i nema pauzu.