Bitef

LJUPČO GJORGIJEVSKI Roden 1956. u Bitolju. Diplomirao na Fiiozofskom fakultetu u Skopju na odseku za Psihologiju (1980) i na Fakultetu dramskih umetnosti u Skopju na odseku za režiju (1990). Od tada radi kao režiser-dramaturg u Narodnom pozorištu u Bitolju. Do sad je režirao 35 predstava modernih i klasičnih, kako stranih tako i domadh autora u raznim makedonskim teatrima, a kao režiser je gostovao u Rusiji i Bugarskoj. Dobitnikje mnogih nagrada i priznanja. "Kad sam bio dečak, baka mi je pričala priču o ženi koja je sanjala da je u podrumu njihove kuće zakopano veliko bogatstvo - sve sami zlatnici, i da, ako želi to blago, mora da side sama u podrum u ponoć i da kopa na određenom mestu, ali prethodno mora da odseče palac na desnoj šaci i da ga stavi na mesto na kom treba da kopa. Od tad žena nije imala mira, Razmišljala je, premišljala se i na kraju smislila - napravila je drveni palac, identičan njenom, i u ponoć sišla u podrum. Stavila je palac na mesto koje je videla u snu i počela da kopa. Posle nekog vremena uistinu vide mnogo zlatnika. Sagla se da ih uzme, ali u taj tren zlatnici su propali - pretvorili se u ćumur, u zemlju."

GJORGJI JOLEVSKI Roden u Bitolju 1964. godine, diplomirao na FDU Skopje, zaposlen u Makedonskom narodnom pozorištu. Specijalizacije u Velikoj Britaniji i SAD. Uloge za pamćenje: Hamlet u Hamletu, Mefistofeles u Faustu, Kaligula u Kaliguli, Estragon u Čekajući Godoa, Ariel u Burl. Godine 1991. dobija Sterijinu nagradu za najbolju mušku ulogu u Podzemnoj Republic!. GABRIJEL PETRUŠEVSKA Rodena u Kumanovu 1975. godine, dipiomirala na FDU Skopje, zaposlena u Bitoljskom narodnom pozorištu. ZnaCajne uloge: Megi u Mačka na usijanom limenom krovu, Cveta u Krvavoj Makedonskoj Svadbr Katarina u Ukroćenoj Goropadi, Nataša u Na dnu, Judmila u Vasa Železnova, Katarina u Vodenom Sedanju. IVAN JERČIČ Roden u pravo vreme, 1977. godine. Horoskopski znak - devica. Uloge: ljubavne, turske, svakakve. Sada su svuda oko mene moji prijatelji-kolege. Zato volim pozorište. Novae je übistvo, ali ne može se živeti bez njega. Zaljubljen sam u jednu Salomu, najverovatnije će mi skinuti glavu jednog dana... JULIJANA MIRČEVSKA Rođena 1978. godine u Štipu. Diplomirani glumac na FDU Skopje 2001, odsek prof. Vladimira Milčina. Ima odigranih devet uloga, i izdvojila bi one u slededm predstavama: Kralj Ibi, Slučaj D.Harmsa i Černodrinski Sindrom.

JUDA JE PRODAO SVOG UCITEUA "Šta me natera od mojih pustih misli, šta me natera da podignem sekiru, da zamahnem sekirom na čoveka, još mi stoji pred očima, kao da sanjam, i sad mogu to da vidim, kako ga udaram, kako krvari, vidim kako slabi, i pred očima mi se javi Andelovo lice kako mi govori: "Oče šta učini? Ja sam, tvoj sin Andele." Nisam ja prva žrtva novca! Eeee, taman kad čovek kaže ne mogu više, dosta je i... i gotov život! Ooooh, proklete pare, proklete bile! OmCu stave na čoveka, Omču skinu s njega... Samo, možete li omču s mene da skinete? Za te proklete pare - za trideset zlatnika Juda izdade svog učitelja Isusa Hrista Jevrejima da ga razapnu na krst. A posle, kad ga je grizla savest, obesio se o vrbu i sam sebi uzeo život! Sve nešto mislim, da i ja treba tako... Novae je Übistvo, Risto Krle MONEY KILLS YOU Synopsis Act I: Farewell

.W ggia The play is set in a Macedonian village in the first half of the XX c. The plot begins on St. Nichol's day. The family rises in the morning when Angele is supposed to set off on his journey to find work in America. A thick snow storm is raging outside, a disturbance and an evil omen for the mother and sister. The father and son are not moved at all. A succession of ritual and customary ceremonies for a departure to work overseas follows. Act II: Hope The family hopes that the son will send money and that their life will change for the better. The son's trip to America. He is haunted by insecurities as to whether he will be accepted. His work in America. Act III: The Reunion Angele returns with a suitcase full of gold. At first, he visits his sister who is now living single in another village. The joy of reunion and the passing of gifts. But all hopes of happiness crumble, as nothing is as it was. The sister advises Angele to go to his parents' house in the evening, but not to reveal himself as their son, because he is a changed man and the parents won't recognize him. She would come the following day and all will be joyous together. Act IV: The Irrecognition Angele comes home. He says he's just a traveler wishing to spend the night at their house. His parents don't recognise him. His father kills him in his sleep with an axe because of his suitcase filled with gold. CLASSIC OF MACEDONIAN DRAMATURGY Money Kills You is one of R. Krle's most famous plays. He is a classic of Macedonian dramaturgy in the period between the two